هنري ولينغتون تايت وفرانتس بواس

كان هنري ولينغتون تايت، وهو من شعب التسيمشيان من بورت سمبسون، على الساحل الشمالي لكولومبيا البريطانية، مترجمًا شفويًا ومعلّمًا مساعدًا في البعثة الميثودية، قبل أن يستخدمه عالم الأنثروبولوجيا فرانتس بواس (1858-1942)، بالمراسلة، لكتابة حكايات شعبه؛ وبحسب رالف مود، كان يُدفع له عن كل صفحة. وعمل على هذا النحو حتى وفاته في ربيع 1914، وترك نحو ألفي صفحة من المخطوطات حرّرها بواس. وقد جرى التقليل من دوره طويلًا؛ وأعادت أعمال مود إليه صفة المؤلف.

في الفهرس 1

• حكايةTsimshian Mythologyهنري ولينغتون تايت وفرانتس بواس · 1916غير مترجم إلى العربيةأدبملك عام