بطاقة العملSpecimens of Bushman Folklore

اقرأ على الإنترنت · جنوب أفريقيا

Specimens of Bushman Folklore

فيلهلم بليك ولوسي لويد · 1911

لغة النص الأصلية: الخام.

لغة سانية هي لغة ǀxam، دُوّنت في سبعينيات القرن التاسع عشر عن سجناء أُودعوا عند عالمَين في كيب تاون؛ وهي اليوم لغة منقرضة.

حكاية · 13 أجزاء · نحو 68 000 كلمة · مدة القراءة نحو 4 س 56 د

ابدأ القراءةتنزيل الكتاب (EPUB)

الفهرس

  1. Preface11 د
  2. Introduction19 د

A. Mythology, Fables, Legends, and Poetry

  1. I. The Mantis25 د
  2. II. Sun and Moon17 د
  3. III. Stars17 د
  4. IIIa. Other Myths12 د
  5. IV. Animal Fables24 د
  6. V. Legends29 د
  7. VI. Poetry9 د

B. History (Natural and Personal)

  1. VII. Animals and their Habits—Adventures with them—and Hunting29 د
  2. VIII. Personal History22 د
  3. IX. Customs and Superstitions48 د
  4. Appendix. A Few ǃKuŃ Texts. The Doings of ǀΧUé Are Many36 د

عن هذا النص

فيلهلم بليك ولوسي لويد († 1875): عمل في الملك العام. النص مأخوذ من la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Specimens of Bushman Folklore, collected by the late W. H. I. Bleek and L. C. Lloyd, edited by the latter, with an introduction by George McCall Theal, London, George Allen, 1911). لم يغيّر إيروستراتي أي كلمة: التنسيق والتقسيم إلى صفحات وحدهما من صنعنا.

ملاحظة عن الطبعة (بالفرنسية): Traduction anglaise des textes ǀxam et ǃkuń, avec la préface, l'introduction de Theal, les notes et les provenances ; le texte ǀxam des pages de gauche, l'analyse grammaticale, les planches et l'index ne sont pas repris. Noms ǀxam relus sur l'image ; les signes souscrits de l'imprimé ne sont pas rendus. Texte établi en collationnant deux lectures du scan.

خطأ مطبعي أو كلمة ناقصة؟ أخبرونا.