شعر
عشق و جوانی
غير مترجم إلى العربية
حیدری وجودی پنجشیری · 1970
ملخص
Eshq o javāni، الحب والشباب، هو أقدم الكتب التي يذكرها كتّاب سيرة حیدری وجودی: صدر في 1349 بالتقويم الشمسي، أي 1970، ويفتتح سلسلة من نحو خمسة عشر ديوانًا، حتى الديوان الذي جُمع في 2015. يكتب صاحبه بالفارسية شعرًا صوفيًا في الغالب؛ وفي غزلياته، تُحصي دراسة لجامعة بلخ أكثر من ألف استعارة للحب، تتصدرها النار، ثم الحديقة والربيع.
السياق
تضع الترجمتان الفارسيتان اللتان رُجع إليهما، وهما نعي صدر في عام 2020 وتقرير عن أمسية خُصصت له في حياته، هذا الكتاب في صدارة القائمة، قبل دليل شعري إلى بنجشير في عام 1351 وNaqsh-e omid في عام 1355. أما Sāya-ye ma'refat، في منتصف التسعينيات، فهو الأكثر إعادةً للطبع.
لمن
قصائد بالفارسية، دون ترجمة. من الأفضل معرفة شيء عن الرومي، الذي ظل المؤلف يشرحه ست عشرة سنة.
الجوائز والاستقبال
لا تُعرف أي جائزة. وتعدّه دراسة صادرة في بلخ من أبرز الشعراء الفرس المعاصرين.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.