رواية
God's Step-Children
غير مترجم إلى العربية
سارة جيرترود ميلين · 1924
ملخص
يتزوج مبشّر جاء ليحمل الإنجيل إلى الخويخوي، الذين كانوا يُسمَّون آنذاك الهوتنتوت، امرأة من الشعب الذي جاء ليهديه، وينجب منها ولدين؛ ثم لا يلبث أن يغرق في البؤس والانحطاط. وتتتبع الرواية بعد ذلك ذريته المختلطة الأعراق عبر أربعة أجيال، في جنوب أفريقيا المنقسمة بحسب العرق والطبقة، حيث يبحث كل فرد عن مكانه ويحمل، بحسب السرد، ثقل ذلك الاتحاد الأول.
السياق
هي الرواية الرابعة للكاتبة، وكانت الأولى التي جعلت التحيز العنصري موضوعها المحوري، وهي التي عرّفتها بالجمهور الأمريكي. ويستجيب السرد لقناعة كانت كتاباتها السابقة تكشفها أصلا، هي قناعة عرق أبيض يجب أن يظل منفصلا عن شعوب البلاد. وقد أُعيد نشر الكتاب عام 1951، وأُعيدت قراءته منذ ذلك الحين في ضوء هذه الآراء، وأثّر تأييد الكاتبة لاحقا للفصل العنصري في المكانة التي تُمنح لها في التاريخ الأدبي.
لمن
رواية بالإنجليزية، سهلة القراءة، لكن أطروحتها العرقية تستدعي قراءة نقدية مستنيرة.
الجوائز والاستقبال
أكبر نجاحاتها، وقد أُعيدت طباعته مرارًا في الولايات المتحدة؛ وهو الذي أرسى سمعتها روائيةً، وهي سمعة تراجعت بعد وفاتها.