سينما
Նամուս
هامو بيكنازاريان · 1926
ملخص
في شماخي، بلدة صغيرة في القوقاز، سيران، ابن الخزّاف، وسوزان مخطوبان لبعضهما منذ الطفولة. لكن العرف يمنع الخطيبين من رؤية بعضهما قبل الزفاف، وتُعدّ لقاءاتهما السرية مساسا بالشرف. فيزوّج والد الفتاة، بركودار، رجل الشرف الصارم، ابنته لرجل آخر، ويفتح انهيار التفاهم بين العائلتين سلسلة من أعمال العنف.
السياق
لعدم وجود سيناريو يُعدّ جديرًا بمسابقة، اختار المجلس الفني لأرمنكينو اقتباس رواية شيرفانزاده وكلّف بالكتابة المخرج المستقبلي، الذي كان حينها ينهي في جورجيا فيلمه «ناتيلا»؛ وجرى التصوير في الاستوديو في تفليس، مع غوسكينوبروم الجورجي، لقلة الإمكانات في يريفان. قال مؤلفه إنه أراد أن يشهّر بـ«سلطان العُرف». أُضيف إليه صوت في الستينيات، ورُمّم عام 2005 بموسيقى أصلية، وعُرض في سينما بلزاك في باريس وبثّته قناة آرتي.
لمن
فيلم صامت مدته ساعة، محدود التوزيع، يمكن اليوم مشاهدته في نسخته المرممة. وقيمته تاريخية بقدر ما هي سينمائية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أول فيلم روائي طويل أرمني، وقد أكسب مخرجه شهرة في أنحاء الاتحاد السوفياتي كلها.