سينما
Unsere Afrikareise
بيتر كوبيلكا · 1966
ملخص
اثنتا عشرة دقيقة. مجموعة من الأوروبيين في رحلة إلى أفريقيا: يطلقون النار، ويتخذون الأوضاع للصور، ويتحدثون، ويضحكون. يقرّب المونتاج بين صور وأصوات لم تُسجَّل معًا، ومن هذا التقريب يخرج ما لم تكن الرحلة تقوله. ولا يأتي أي تعليق ليشرح ذلك.
السياق
استأجر زوجان من فيلس المؤلف عام 1961 ليصوّر رحلة صيد في أفريقيا مع ثلاثة رفاق. وعاد بثلاث ساعات من الصور وأربع عشرة ساعة من الصوت، حفظها عن ظهر قلب واستغرق خمس سنوات في مونتاجها. ورافضًا الصوت المتزامن، الذي لا يفعل في رأيه سوى محاكاة الطبيعة، يلصق كل صورة بصوت سُجّل في مكان آخر أثناء الرحلة: فتحطّ ثرثرة السياح على حمار وحشي أُردي. وعُرض الفيلم عام 1967 في متحف الفن الحديث في نيويورك.
لمن
12 دقيقة، يُستحسن مشاهدتها أكثر من مرة: فالمشاهدة الأولى لا تكفي، لأن المونتاج أسرع من قراءة المشاهد له. تُذبح فيه حيوانات أمام الكاميرا.
الجوائز والاستقبال
عدّه جوناس ميكاس من القلة النادرة من روائع السينما، ولا يزال أشهر أعمال مؤلفه.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.