شعر
Πρώτη Πηγή
غير مترجم إلى العربية
كيرياكوس خارالامبيديس · 1961
ملخص
هو الديوان الأول لطالب قبرصي في أثينا، نُشر عام 1961 بدفع من الشاعر نيكيفوروس فريتاكوس، الذي وجد له عنوانه وصحح بنفسه تجارب طباعته وكتب أول عرض له. أما الرسام والكاتب فوتيس كونتوغلو فكان يود أن يقرأ فيه مزيداً من بيزنطة وقدراً أقل من الشعر الغزلي. لا توصف القصائد واحدة واحدة.
السياق
يفتتح هذا الكتاب الأول عملًا شعريًا من نحو اثني عشر ديوانًا، جُمعت عام 2019 في مجلد واحد عن Ikaros. وصدر الثاني عام 1967 بمقدمة لتاكيس باباتسونيس؛ ومنذ عام 1977 صار غزو 1974 وفقدان الأراضي الشمالية المادة الرئيسية في شعره. وقد كرّمت هذا العمل ثلاث جوائز دولة قبرصية، وجائزة الدولة اليونانية عام 1996، وجائزتان أكاديميتان يونانيتان، وجائزة كافافي عام 1998، وهو عمل يضعه النقد اليوناني بين أرفع ما كُتب في جيله.
لمن
قصائد الشباب بالإغريقية، لمن يريد قراءة بدايات أحد كبار الشعراء القبارصة بعد الحرب.
الجوائز والاستقبال
رحّب به نيكيفوروس فريتاكوس في مجلة أثينية، وفوتيس كونتوغلو بتحفظ أكبر.