رواية
Den förtrollade vägen
غير مترجم إلى العربية
أوسكار بارلاند · 1953
ملخص
ريكي في الخامسة من عمره ويقضي الصيف مع عائلته وجمهرة من الأقارب في بيت على برزخ كاريليا، في زمن كان البلد فيه لا يزال روسيًّا وكان لاجئو الثورة يتدفقون عليه. الطفل الخجول، المحاط بأعمام وعمّات وجدة كل منهم أغرب من الآخر، يضيع في أحلام يقظة تختلط فيها كائنات حيوانية بما يحدث فعلًا. وما يراه وما يتخيله يتدفقان معًا، بين الحكاية والحقيقة.
السياق
صدرت بعد ثماني سنوات من رواية أولى، وكانت نقطة الانطلاق الكبرى لكاتبها، وحيّاها النقد على الفور. وهي تفتح سلسلة عن طفولة ريكي، استمرت في عام 1962 وانتهت بمجلدين بعد وفاة الكاتب، في عامي 2001 و2003: وتقوم على إعادة بناء أولى الذكريات، وهي في جزء منها ذكريات الكاتب نفسه. ترجمتها إيفا ليزا مانير إلى الفنلندية؛ وهي موجودة أيضًا بالإنجليزية والألمانية. اقتبسها بنديكت زيلياكوس للتلفزيون الفنلندي، حيث أخرجها أوكه ليندمان في عام 1986، وكان الكاتب صوت الراوي.
لمن
رواية قصيرة بالسويدية. ينبغي قبول ألا نعرف أكثر مما يعرفه الطفل، وجملة تتطلب جهداً.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة صحيفة Svenska Dagbladet الأدبية عام 1953، ويُعدّ كتابًا محوريًا في النثر السويدي الحديث في فنلندا.