سينما
არ იდარდო!
جيورجي دانيليا · 1969
ملخص
في نهاية القرن التاسع عشر، في بلدة صغيرة في جورجيا، يعود الشاب بنيامين غلونتي من سانت بطرسبرغ بشهادة في الطب ومشاريع هائلة ومن دون فلس. ولم يتحرك شيء من حوله: أخته تنجب الأطفال، وزوج أخته ينسخ الأوراق من الصباح إلى المساء وهو ينزل إلى القبو. وعليه أن يجد كيف يعيش هناك.
السياق
ينقل الفيلم إلى جورجيا قصة «Mon oncle Benjamin» للفرنسي كلود تييه. السيناريو لريزو غابريادزه والمخرج، وهو أول تعاون بينهما؛ والموسيقى لغيا كانتشيلي، وهي أول موسيقى يكتبها له، والتصوير لفاديم يوسوف. يؤدي فاختانغ كيكابيدزه الدور الرئيسي إلى جانب سيرغو زاكاريادزه وسوفيكو تشياورلي وفيريكو أنجاباريدزه، وهي عمة المخرج. وهو فيلمه الأول الملوّن، صُوّر جزئيًا على السكة الحديدية الضيقة من بورجومي إلى باكورياني.
لمن
بالروسية والجورجية، مع ترجمة نصية. ينبغي أن يعلم المشاهد أن جورجيا في هذا الفيلم هي جورجيا الولائم والأنخاب، وأن إيقاع الفيلم هو إيقاع مائدة.
الجوائز والاستقبال
أُدرج في قائمة أفضل مئة فيلم روسي وسوفياتي التي أعدّتها مجلة Empire، وهو أحد العناوين التي يعرف بها الجمهور الناطق بالروسية السينما الجورجية.