غرينلاند (الدنمارك) / كل الأعمال
رواية
Qooqa
غير مترجم إلى العربية
أولي براندت · 1971
ملخص
الجزء الأول من ملحمة عائلية في أربعة أجزاء، وتقع أحداث الرواية في جماعة من صيادي غرينلاند في النصف الأول من القرن الثامن عشر. ويجسد البطل وذريته فضائل الصياد التقليدي، وهم من بين الذين أنهوا حروب الثأر الدموي. أما Den Store Danske، وهو المصدر الوحيد الذي يصف الكتاب، فلا يقول أكثر من ذلك.
السياق
صدر الكتاب عام 1971، وهو يفتتح رباعية تجسّد، بحسب Den Store Danske، اتجاهًا في الأدب الغرينلاندي في سبعينيات القرن العشرين: الاستمداد من ماضٍ جدير بالذكر ما يقوّي الهوية الوطنية وثقة الغرينلانديين بقدراتهم الخاصة. ولا تُعرف عناوين المجلدات الثلاثة التالية، ولا أي ترجمة، ولا كيف استُقبلت الرواية.
لمن
ساغا تاريخية عن الصيادين، لا يقرؤها إلا من يعرف لغة غرينلاند؛ ولم يُعثر على أي ترجمة.
الجوائز والاستقبال
ترى Den Store Danske فيها انعكاسًا لأدب كان يطلب من الماضي ما يبعث على الإيمان بالمستقبل.