مسرح
A Hen Too Soon
غير مترجم إلى العربية
تيس أونويمي · 1983
ملخص
فتاة أُرسلت إلى المدرسة تعلم أنها مخطوبة لرجل في سن أبيها. يرى والداها في ذلك ثروة سريعة: فمهر الغني خير من شهادة. ترفض وتتوسل وتبحث عن سند حولها، وتصطدم بجيران لا تزال الفتاة المتعلمة عندهم فتاة للزواج قبل كل شيء. وعليها أن تقرر هل تطيع أم تقطع صلتها بأهلها.
السياق
كُتب النص عام 1978، أثناء إغلاق جامعة إيفي الناجم عن نزاع بين السلطة والأساتذة: فقد كانت مؤلفته تنوي أن تقضي تلك الأسابيع في كتابة الشعر، فوجدت نفسها تكتب للمسرح، وهو ما لم تكن قد خططت له. وانتظر الأمر خمس سنوات حتى نشره ناشر في أوويري. وهو أول أعمالها، وقد لاحظ النقد هنات المبتدئة بقدر ما لاحظ قوة الموضوع. وعادت إلى موضوع الزواج المفروض في العام التالي، في مسرحية أحكم بناءً.
لمن
مسرحية قصيرة بالإنجليزية، دون نسخة فرنسية، ويصعب العثور عليها خارج نيجيريا. من الأفضل أن يعرف القارئ أن المهر كان يُدفع لأسرة الفتاة وكان بإمكانه إغناء أقارب فقراء.
الجوائز والاستقبال
أول أعمال كاتبة ستصبح أشهر كاتبة مسرحية نيجيرية في جيلها، نالت أربع جوائز من رابطة الكتّاب في بلادها.