سينما
Shaihu Umar
آدامو حليلو · 1976
ملخص
يسأل طلاب معلمهم العجوز من أين جاء. يروي عمر قصته. بعد موت أبيه ونفي زوج أمه، يُفصل عن أمه؛ فيُباع ويُنقل من يد إلى يد عبر البلاد، ويُمتحن بشتى الطرق، حتى يتبنّاه تاجر عربي هو عبد الكريم ابنًا بدل أن يبقيه عبدًا. يتعلم القرآن ويصير إمامًا. ثم يحسم حلمٌ أمره في البحث عن أمه.
السياق
أنتجت وحدة الأفلام الاتحادية في كادونا هذا الفيلم الروائي الطويل، ومدته ساعتان وعشرون دقيقة، لحساب وزارة الإعلام الاتحادية، بوصفه مساهمة البلاد الرسمية في المهرجان العالمي للفنون الزنجية في لاغوس عام 1977. وهو أكبر مشروع في السينما النيجيرية حتى ذلك الحين. وهو مقتبس من كتاب لأبوبكر تافاوا باليوا، أول رئيس حكومة في البلاد وابن عبد هو نفسه، وهي قصة سبق تقديمها على المسرح في زاريا. ظل الفيلم زمنًا طويلًا يُعدّ مفقودًا، ثم عاد إلى الظهور عام 2016 حين عُثر على نيغاتيفه في مخازن الشركة الوطنية للفيلم، التي دعمت ترميمه مع السفارة الألمانية.
لمن
ساعتان وعشرون دقيقة بلغة الهوسا، مع ترجمة إنجليزية على الشاشة. يتقدم السرد بالعودة إلى الماضي انطلاقا من درس المعلم العجوز. يحسن أن يُعلم أن الرق كان يُمارس آنذاك في المنطقة نفسها.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم على الإطلاق بلغة الهوسا، وهي اللغة الأكثر تحدثًا في غرب أفريقيا. أعاد معهد أرسنال في برلين ترميمه في 2018، وعُرض في منتدى مهرجان برلين السينمائي في العام نفسه.