ملحمة
Alpomish
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1928
ملخص
ألبوميش وبارشين مخطوبان لبعضهما منذ ولادتهما. وبعد شجار، يأخذ والد الفتاة قومه إلى بلاد القالميك، فيمضي ألبوميش للبحث عنها. وينتصر في الاختبارات المفروضة على الخاطبين، بمساعدة بطل قالميكي أصبح صديقه. وفي ما بعد، وهو أسير لدى خان القالميك، يقضي سبع سنوات في قعر زنزانة، تُخرجه منها ابنة الخان. ثم يعود إلى بيته بثياب راعٍ عجوز، في اليوم الذي يستعد فيه أخوه غير الشقيق للزواج من بارشين.
السياق
أُملِيت النسخة المرجعية عام 1928 على يد الباخشي فوزيل يولدوش أوغلي، آخر أساتذة مدرسة بولونغور؛ وهي تضم من ثلاثة عشر إلى أربعة عشر ألف بيت، تُغنّى، ومقاطع نثرية تحمل الحدث. ونشرها حميد عالمجان لأول مرة عام 1938 أو 1939، بحسب المصادر. وطُبعت الملحمة أكثر من خمسين مرة بين 1899 و1984، لكن السلطات السوفييتية هاجمتها في الخمسينيات. وقد قورنت عودة البطل المجهول الهيئة إلى عرس زوجته بعودة عوليس؛ ويغني الكازاخ القصة نفسها باسم آخر.
لمن
ملحمة طويلة، تُقرأ على حلقات، دون نسخة فرنسية. من الأفضل أن يعرف القارئ أن المنشد يتناوب فيها بين السرد المحكي والغناء.
الجوائز والاستقبال
بناءً على طلب أوزبكستان، احتفلت اليونسكو عام 1999 بالألفية المفترضة للملحمة.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.