سينما
Giải hạn
فو شوان هونغ · 1996
ملخص
تريو، يتيمة، دخلت كنّةً إلى قرية قديمة للنساجين في الدلتا. زوجها داي سافر للعمل في الخارج؛ فيعود ويعلن أنه يريد الطلاق ليستقر في هانوي ويعمل في التجارة مع عشيقته. تعارض أمه وأخوه الأصغر ثين ذلك، وينقسم البيت بين من يتمسك بالكنّة ومن يريد الرحيل. أما القرية فتراقب وتحكم.
السياق
ظهر الفيلم في اللحظة التي أصبح فيها السفر إلى الخارج للعمل مخرجًا عاديًا لقرى الشمال، ومن هنا يستمد موضوعه. تؤدي لي في دور تريو، ويؤدي تران لوك وترونغ هيو دور الأخوين. يسمّي العنوان طقسًا لدفع الحظ السيئ ويُستخدم هنا صورةً: ما يصيب هذه العائلة ليس مصيبة نازلة من السماء، ولن يغيّر أي طقس شيئًا.
لمن
بالفيتنامية. لا شيء يلزم معرفته مسبقًا، سوى معنى العنوان: طقس يُدفع ثمنه لدرء سوء حظ سنة.
الجوائز والاستقبال
نال اللوتس الفضي في اللقاء الوطني الحادي عشر عام 1996، حيث تُوّجت لي فاي؛ وجائزة جمعية السينما في العام نفسه، وجائزة الجمهور في نيوبورت بيتش عام 1998.