Read online · Mexico
Primero sueño
Sor Juana Inés de la Cruz · 1692
Original text in Spanish. In English: First Dream.
A soul freed by sleep tries to embrace all the knowledge of the world, in a great poem of the baroque of New Spain.
Poetry · about 5 000 words · about 21 min of reading
About this text
Sor Juana Inés de la Cruz († 1695): public-domain work. The text is that of la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Segundo tomo de las obras de Soror Juana Inés de la Cruz, Madrid, Imprenta de Ángel Pascual Rubio, 1725). Erostrate has not changed a single word: only the layout and the division into pages are ours.
Note on the edition (in French): Texte de l'édition de Madrid (1725), graphie d'origine ; deux omissions de cette édition (vers 19 et le mot « mil » du vers 945) suppléées entre crochets d'après celle de Barcelone (1693). Relu vers à vers sur l'image ; 975 vers.
A typo, a missing word? Let us know.