ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Portugal / All works

Cinema

The Other One

Conversa Acabada

João Botelho · 1981

Synopsis

At the beginning of the twentieth century, in a Portugal in crisis, two poet friends write to each other, Fernando Pessoa from Lisbon and Mário de Sá-Carneiro from Paris. They invent a language and a way of speaking it, read each other, correct each other, support each other from a distance, and pay the price of their adventure: one peoples his solitude with imaginary poets, the other writes in the vertigo of his poems and stories.

Context

The project was meant to be a documentary and became a fiction along the way; it nevertheless sticks strictly to the letters and writings exchanged by the two writers. The director made it almost alone, the producer Paulo Branco being one only in theory; Fernando Cabral Martins plays Pessoa, André Gomes Sá-Carneiro, and Juliet Berto has a role in it. The film was distributed in France under the title Moi, l'autre.

Who it is for

A feature film in Portuguese, of about an hour and forty minutes; almost everything in it is read or spoken, letters and writings, to the camera.

Prizes and reception

The first fiction feature of its director, and the first milestone of a cinema founded on texts, which became his hallmark.

Sources for this page 6

The pages consulted to check this page.