ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Equatorial Guinea

Equatorial Guinea All works

All works 13

Filters
  • NovelCuando los combes luchabanLeoncio Evita Enoy · 1953not translated into EnglishA young draughtsman from Bata has the traditions of the coast published in Madrid as the elders tell them.Literature
  • NovelUna lanza por el BoabíDaniel Jones Mathama · 1962not translated into EnglishSix years before independence, a Fernandino from Barcelona publishes a novel of manners that praises Spain's colonial work.Literature
  • PoetryCeibaRaquel Ilombé · 1978not translated into EnglishTen years after independence, a woman born in Corisco publishes the first collection of poems signed by an Equatorial Guinean woman.Literature
  • PoetryO BoribaJuan Balboa Boneke · 1982not translated into EnglishThree years after the end of Macías's dictatorship, a Bubi poet publishes in Spain the poems of his exile.Literature
  • NovelEkomoMaría Nsué Angüe · 1985not translated into EnglishSix years after the end of Macías's dictatorship, an Equatorial Guinean woman trained in Spain publishes in Madrid the first novel by a woman from her country.Literature
  • NovelShadows of Your Black MemoryLas tinieblas de tu memoria negraDonato Ndongo-Bidyogo · 1987Settled in Spain since adolescence, a journalist from Niefang writes the childhood of his generation on the eve of independence.Literature
  • PoetryGritos de libertad y de esperanzaAnacleto Oló Mibuy · 1987not translated into EnglishAfter the fall of Macías, a former Fang seminarian turned anthropologist gathers the cries of his people.Literature
  • PoetryVoces de espumasCiriaco Bokesa · 1987not translated into EnglishEight years after the fall of Macías, a former Bubi chaplain publishes his poems, written on the soil of his own country.Literature
  • TheatreEl hombre y la costumbrePancracio Esono Mitogo Obono · 1990not translated into EnglishEleven years after the fall of Macías, a comedy of manners performed on the country's stages is published in Madrid.Literature
  • TheatreAntígonaTrinidad Morgades Besari · 1991not translated into EnglishTwelve years after the fall of Macías, a teacher from Malabo gives the myth of Antigone the face of dictatorship.Literature
  • NovelEl párroco de NiefangJoaquín Mbomío Bacheng · 1996not translated into EnglishSeventeen years after the fall of Macías, a former political prisoner turned journalist in Europe tells of a priest's return to his village.Literature
  • NovelLa cargaJuan Tomás Ávila Laurel · 1999not translated into EnglishThe colonial past of a town on the Equatoguinean mainland, reread in the light of independence.Literature
  • PoetryLöbëlaJusto Bolekia Boleká · 1999A water nymph and the memory of the Bubi people, sung between two languages.Literature