Lire en ligne · Canada
Tsimshian Mythology
Henry Wellington Tate, Franz Boas · 1916
Texte original en tsimshian.
Chez les Tsimshians, un récit est une propriété de famille, transmise avec un nom et des droits, et dite lors de fêtes que la loi canadienne interdit de 1884 à 1951.
Conte · 69 parties · environ 180 000 mots · environ 13 h 02 de lecture
Sommaire
- Preface3 min
- Alphabet2 min
- Tsimshian Mythology1 min
- Brief Description of the Tsimshian[1] Culture Areas18 min
I. Tsimshian Myths
- 1. Txä’msᴇm (The Raven Legend)1 h 49
- 2. The Meeting of the Wild Animals[1]5 min
- 3. The Story of the Porcupine-Hunter6 min
- 4. The Story of Grizzly Bear and Beaver4 min
- 5. Story of the Porcupine1 min
- 6. Beaver and Porcupine1 min
- 7. Story of the Deluge1 min
- 8. Sun and Moon7 min
- 9. Am’ala’ (Very Dirty)[1]12 min
- 10. The Four Great Chiefs of the Winds7 min
- 11. The Story of Nālq16 min
- 12. The Feast of the Mountain Goats8 min
- 13. The Giant Devilfish8 min
- 14. The Hunter’s Wife Who Became a Beaver[2]7 min
- 15. The Winter Hunters and the Mosquito8 min
- 16. The Hunters15 min
- 17. The Hunter and His Wooden Wife5 min
- 18. Plucking Out Eyes8 min
- 19. The Spider and the Widow’s Daughter7 min
- 20. Prince Snail12 min
- 21. The Otter Who Married the Princess14 min
- 22. The Widow and Her Daughter11 min
- 23. The Mink Who Married a Princess4 min
- 24. The Chief Who Married the Robin and the Sawbill Duck[1]15 min
- 25. The Princess Who Rejected Her Cousin15 min
- 26. The Bear Who Married a Woman[1]1 min
- 27. The Prince Who Was Taken Away by the Spring Salmon34 min
- 28. The Town of Chief Peace[1]18 min
- 29. Sucking Intestines5 min
- 30. Burning Leggings and Burning Snowshoes10 min
- 31. Hak!ulâ’q[1]9 min
- 32. The Prince Who Was Deserted17 min
- 33. The Princess and the Mouse13 min
- 34. The Young Chief Who Married His Cousin13 min
- 35. The Story of Asdi-wā’l1 min
- 36. Waux, the Son of Asdi-wā’l6 min
- 37. The Blind G·it-q!ā’°da9 min
- 38. Local Winter in G·it-q!ā’°da7 min
- 39. The Drifting Log17 min
- 40. The Story of Asdiłda and Ōmen20 min
- 41. Explanation of the Beaver Hat5 min
- 42. The Water Being Who Married the Princess12 min
- 43. The Story of Part Summer14 min
- 44. Explanation of the Abalone Bow2 min
- 45. Story of Gunaxnēsᴇmg·a’d1 min
- 46. Story of the G̣anha’da[2]1 min
- 47. G·it-na-gun-a’ks16 min
- 48. The Four Chiefs and Chief Grizzly Bear11 min
- 49. Gau’o1 min
- 50. Story of the G·ispawadwᴇ’da1 min
- 51. Tsauda and Halus[3]21 min
- 52. Story of the Wolf Clan23 min
- 53. The Prince and Prince Wolf13 min
- 54. The Ghost Who Fought with the Great Shaman20 min
- 55. Great Shaman13 min
- 56. Story of the Ghost7 min
- 57. The Man Who Bound Up His Wrinkles11 min
- 58. The Brothers Who Visited the Sky[1]1 min
- 59. Six Hunters[1]1 min
- 60. The Land Otter[2]2 min
- 61. The Deluge9 min
- 62. The Cannibal6 min
- 63. Origin of the Cannibals[1]1 min
- 64. Story of the Wolf Clan[1]2 min
- Supplement: Three War Tales1 h 23
Ce texte
Henry Wellington Tate, Franz Boas († 1914) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Tsimshian Mythology, by Franz Boas, based on texts recorded by Henry W. Tate, in Thirty-first Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1909-1910, Washington, Government Printing Office, 1916). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.
Partie I : mythes recueillis en tsimshian par Henry W. Tate et traduits par Franz Boas, avec la préface, l'alphabet et la brève description du peuple ; sans les parties II à IV, les figures ni les partitions. Notation tsimshiane de l'édition gardée. Texte établi en collationnant le scan avec deux autres exemplaires ; noms et mots douteux relus sur l'image.
Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.