Lire en ligne · France
La Chanson de Roland
Anonyme · 1100
Texte original en français.
Trahis par un baron rancunier, Roland et ses hommes tombent dans une embuscade au passage des Pyrénées.
Épopée · 15 parties · environ 33 000 mots · environ 2 h 24 de lecture
Sommaire
- Laisses I à XX11 min
- Laisses XXI à XL9 min
- Laisses XLI à LX8 min
- Laisses LXI à LXXX9 min
- Laisses LXXXI à C10 min
- Laisses CI à CXX11 min
- Laisses CXXI à CXL10 min
- Laisses CXLI à CLX11 min
- Laisses CLXI à CLXXX12 min
- Laisses CLXXXI à CC12 min
- Laisses CCI à CCXX9 min
- Laisses CCXXI à CCXL11 min
- Laisses CCXLI à CCLX9 min
- Laisses CCLXI à CCLXXX10 min
- Laisses CCLXXXI à CCXCI5 min
Ce texte
Œuvre du domaine public. Le texte est celui de Wikisource (La Chanson de Roland, publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduite par Joseph Bédier, Paris, L'Édition d'art H. Piazza, 1922). Sa transcription, due aux bénévoles de Wikisource (historique des contributions), est publiée sous licence CC BY-SA 4.0 ; cette page de lecture et le fichier EPUB le sont aussi. Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.
Traduction en prose de Joseph Bédier (1922), sans le texte original en ancien français. Capitales accentuées et apostrophes typographiques selon la transcription de Wikisource ; huit coquilles manifestes de l'imprimé corrigées par Wikisource et vérifiées sur le fac-similé ; une leçon de l'imprimé rétablie (laisse CCLIV). Fac-similé : https://archive.org/details/lachansonderolan00bduoft. Mise en page de Wikisource retirée ; lettrines et petites capitales ramenées à la casse ordinaire ; texte original en ancien français non repris ; laisse CCLIV rendue à la leçon de l'imprimé de 1922 (« pourra, ne tardez »).
Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.