Lire en ligne · Mexique
La verdad sospechosa
Juan Ruiz de Alarcón · 1623
Texte original en espagnol. En français : La Vérité suspecte.
Un jeune noble menteur lâché dans la cour de Madrid, et une comédie qui fait d'un défaut son ressort.
Théâtre · 4 parties · environ 17 000 mots · environ 1 h 12 de lecture
Sommaire
Ce texte
Juan Ruiz de Alarcón († 1639) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (La verdad sospechosa, comedia de D. Juan Ruiz de Alarcón, Biblioteca universal, t. XXXIII, Madrid, Perlado, Páez y Cía, 1920). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.
Texte de la Biblioteca universal (1920), réimpression sans éditeur nommé, avec ses divisions en scènes et ses indications de lieu. Deux lectures OCR fusionnées et contrôlées vers à vers contre l'édition de México, 1917 ; écarts relus sur l'image.
Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.