Ulrich und Aennchen
Herders Volkslieder. I. 79.
Es ritt einst Ulrich spazieren aus,
Er ritt wohl vor lieb Aennchens Haus:
»Lieb Aennchen, willst mit in grünen Wald?
Ich will dir lehren den Vogelsang.«
Sie gingen wohl mit einander fort,
Sie kamen an eine Hasel dort,
Sie kamen ein Fleckchen weiter hin,
Sie kamen auf eine Wiese grün.
Er führte sie ins grüne Gras,
Er bat, lieb Aennchen niedersaß,
Er legt seinen Kopf in ihren Schoos,
Mit heißen Thränen sie ihn begoß.
»Ach Aennchen, liebes Aennchen mein,
Warum weinst du denn so sehr um ein'n?
Weinst irgend um deines Vaters Gut?
Oder weinest um dein junges Blut?
Oder bin ich dir nicht schön genug?«
»Ich weine nicht um meines Vaters Gut,
Ich wein' auch nicht um mein junges Blut,
Und, Ulrich, bist mir auch schön genug.
Da droben auf jener Tannen,
Eilf Jungfrauen sah ich hangen.«
»Ach Aennchen, liebes Aennchen mein,
Wie bald sollst du die zwölfte seyn.«
»Soll ich denn nun die zwölfte seyn?
Ich bitt, ihr wollt mir drei Schrei verleihn.«
Den ersten Schrei und den sie that,
Sie rufte ihren Vater an,
Den andern Schrei und den sie that,
Sie ruft ihren lieben Herr Gott an,
Den dritten Schrei und den sie that,
Sie ruft ihren jüngsten Bruder an.
Ihr Bruder saß beim rothen kühlen Wein,
Der Schall der fuhr zum Fenster hinein:
»Höret ihr Brüder alle,
Meine Schwester schreit aus dem Walde.«
»Ach Ulrich, lieber Ulrich mein,
Wo hast du die jüngste Schwester mein?«
»Dort oben auf jener Linde,
Schwarzbraune Seide thut sie spinnen.«
»Warum sind deine Schuh so blutroth?
Warum sind deine Augen so todt?«
»Warum sollten sie nicht blutroth seyn?
Ich schoß ein Turteltäubelein.«
»Das Turteltäublein, das du erschoßt,
Das trug meine Mutter unter ihrer Brust,
Das trug meine Mutter in ihrem Schooß,
Und zog es mit ihrem Blute groß.«
Lieb Aennchen kam ins tiefe Grab,
Schwager Ulrich auf das hohe Rad,
Um Aennchen sungen die Engelein,
Um Ulrich schrieen die Raben allein.
Vom vornehmen Räuber
Deutsches Museum. 1778. II. B.S. 459.
Was wollen wir aber heben an
Von Fritschen dem jungen Edelmann,
Hat manchen stolzen Ritt gethan,
Bis es ihm schlecht gelungen.
Fritsche zu seinem Knechte sprach:
»Sattle mir beide Pferde,
Wir wollen nach Görlitz auf die Straßen reiten,
Die Fuhrleute wollen wir schauen.«
Da sie nach Görlitz auf die Straßen kamen,
Die Wagen wollten sie aufhauen,
So bließ der Wächter auf seinem Horn,
Auf dem Rathhausthurme.
Fritsche zu seinem Knechte sprach:
»Ich fürchte wir seyn verrathen,
Wenn wir zu Seidenberg blieben,
So äßen wir Gesotten und Gebraten.«
Fritsche zu seinem Knechte sprach:
»Ey Knecht sieh dich ein wenig um,«
Er sah den Hauptmann von Görlitz herreiten
Von allen Seiten mit Leuten.
Der Hauptmann wider den Fritschen sprach:
»Fritsche gib du dich gefangen,
Zu Görlitz steht ein lichter Galgen hoch,
Daran sollt du Fritsche hangen.«
»Daß ich zu Görlitz hangen soll,
Deß laß dich Gott erbarmen,
So reun mich nichts als meine Stiefel und Sporn,
Dazu meine gute Gesellen.«
»Je reun dich nichts als deine Stiefel und Sporn,
Dazu deine guten Gesellen,
Reun dich nicht mehr deine kleinen Kinder,
Dazu deine schöne Jungfrauen?«
Der geistliche Kämpfer
Aus einem Manuscript in der Sammlung von Clemens Brentano.
Groß Lieb thut mich bezwingen,
Daß ich muß heben an,
Von einem Kämpfer singen,
Der war so wohlgethan.
Den Kämpfer will ich nennen,
Daß ihr könnt merken wie,
Und eigentlich erkennen,
Christ Gottes Sohn allhie.
Der Kämpfer tugendreiche,
Nahm sich vor einen Sinn,
Aus seines Vaters Reiche,
Schickt er seinen Boten hin.
Zu einer schön Jungfrauen,
Wohl in dem Morgenland,
Die wollt er gerne schauen,
Da er sein Boten sandt.
Wollet ihr sie auch kennen,
Die Jungfrau minniglich,
Gabriel thut sie nennen,
Und spricht gar tugendlich,
Da er sie grüßt geschwinde,
Sprach Ave Maria,
Mit Worten also linde,
Plena gratia.
Er pflag auch süßer Worte,
Bey der Jungfrauen rein,
Bis sie aufschluß die Pforte,
Und ließ ihn zu sich ein.
Die Jungfrau berührt ihr Herze,
Und sprach: »Ach wer ist der,
Der in fröhlichem Scherze,
Begehrt zu mir her?«
Der Bot der antwortt schiere:
»Er ist gewaltiglich,
Er kommt herab zu dire,
Er macht euch alle reich.«
Maria sprach mit Züchten:
»Ich thu keins Manns Begehren!«
»Sollst mit mägdlichen Früchten,
Ein Kind ohn Mann gebären.
Gotts Sohn von Ewigkeite,
Der kommt herab zu dir,«
Sie sprach: »Ich bin bereite,
Nach deinem Wort geschehe mir.«
Die Welt die stand in Sorgen
Mehr dann fünf tausend Jahr,
In Höllengrund verborgen,
Bis kam der Kämpfer klar.
Das wollt er wieder kehren (wenden),
Der edel Kämpfer werth,
Sein Blut um uns verehren,
Und kam herab auf Erd.
Durch uns so ward er junge,
Wohl bey der reinen Maid,
Vom höchsten Thron entsprungen,
Aus Gottes Ewigkeit.
Bey ihr war er zur Zeite
Wohl drey und dreyßig Jahr,
Eh daß er ging zu Streite,
Der edle Kämpfer klar.
Darnach ward man ihn spüren,
Bey der Jungfrauen klar,
Darum thät sich aufrühren,
So gar ein große Schaar.
Sie thäten ihn auch fahen,
So gar mit scharfer Wehr,
Er ward auch hart geschlagen,
Der edel Kämpfer hehr.
Mit Geißlen und mit Ruthen,
Ein Kron mit scharfem Dorn,
Das litt er durch sein Güte,
Und sühnt damit den Zorn.
Ein Urtheil ward gesprochen
Wohl zu derselben Zeit,
Sein Seite ward durchstochen,
Geschlagen ans Kreuz so breit.
Da stand Maria elende,
Und sah den Kämpfer an,
Sie rang ihr schneeweiß Hände,
Sprach: »Wem willst mich hie lahn (lassen).«
Er sprach zu ihr mit Schmerze:
»Sieh Weib, das ist dein Sohn!«
Damit brach ihm sein Herze,
Den Kämpfer bet ich an.
Daß er uns wöll behüten,
Wohl vor der ewgen Pein,
Maria durch dein Güte,
So thu uns Hülfe-Schein.
Das sey zu Lob gesungen,
Maria der reinen Magd,
Von ihr ist uns gelungen,
Das sey ihr Lob gesagt.
Dusle und Babeli
Herder's Volkslieder. I.S. 139.
Es hätte ein Bauer ein Töchterli,
Mit Name hieß es Babeli,
Es hätt ein Paar Zöpfle, sie sind wie Gold,
Drum ist ihm auch der Dusle hold.
Der Dusle lief dem Vater nach:
»O Vater, wollt ihr mir 's Babele lahn?«
»Das Babele ist noch viel zu klein,
Es schläft dies Jahr noch wohl allein.«
Der Dusle lief in einer Stund,
Lief abe bis gen Solothurn,
Er lief die Stadt wohl auf und ab,
Bis er zum öbersten Hauptmann kam:
»O Hauptmann lieber Hauptmann mein,
Ich will mich dingen in Flandern ein.«
Der Hauptmann zog die Seckelschnur,
Gab dem Dusle drey Thaler draus.
Der Dusle lief wohl wieder heim,
Heim zu sein'm liebe Babelein:
»O Babele liebes Babele mein,
Jezt hab i' mi' dungen in Flandern ein.«
Das Babele lief wohl hinters Haus,
Es greint sich schier sein Aeugele aus:
»O Babele, thu doch nit so sehr,
I' will ja wieder kommen zu dir!
Und komm ich übers Jahr nit heim,
So will ich dir schreiben ein Briefelein.
Darinnen soll geschrieben stehn:
Ich will min Babele wieder sehn!«
Der eifersüchtige Knabe
Herder's Volkslieder. I.B.S. 38. aus dem Elsasse.
Es stehen drey Stern' am Himmel,
Die geben der Lieb' ihren Schein:
»Gott grüß euch, schönes Jungfräulein,
Wo bind' ich mein Rösselein hin?«
»Nimm du es, dein Rößlein, beim Zügel, beim Zaum,
Bind's an den Feigenbaum.
Setz dich ein' kleine Weile nieder,
Und mach mir eine kleine Kurzweil.«
»Ich kann und mag nicht sitzen,
Mag auch nicht lustig seyn,
Mein Herz ist mir betrübet,
Feinslieb von wegen dein.«
Was zog er aus der Taschen?
Ein Messer, war scharf und spitz,
Er stachs seiner Lieben durchs Herze,
Das rothe Blut gegen ihn spritzt.
Und da ers wieder herausser zog,
Von Blut war es so roth:
»Ach reicher Gott im Himmel,
Wie bitter wird mir der Tod!«
Was zog er ihr abe vom Finger?
Ein rothes Goldringelein,
Er warfs in fliessend Wasser,
Es gab seinen klaren Schein:
»Schwimm hin, schwimm her, Goldringelein!
Bis an den tiefen See!
Mein Feinslieb ist mir gestorben,
Izt hab ich kein Feinslieb mehr.«
So gehts, wenn ein Mädel zwei Knaben lieb hat,
Thut wunderselten gut;
Das haben wir Beyd' erfahren,
Was falsche Liebe thut.
Der Herr am Oelberg und der Himmelsschäfer
Trutz Nachtigal von Spee. S. 211.
Der Schäfer.
Mond des Himmels treib zur Weide
Deine Schäflein gülden gelb,
Auf gewölbter blauer Heide
Laß die Sterne walten selbst,
Ich noch neulich so thät reden,
Da zu Nacht ein schwacher Hirt,
Aller Wegen, Steg und Pfäden,
Sucht ein Schäflein mit Begierd.
Und der Mond hört' was ich sagte,
Nahm ein lind gestimmtes Rohr:
Das er blasend zärtlich nagte,
Spielte seinen Sternen vor.
Der Mond.
Auf ihr Schäflein, auf zur Heiden
Weidet reines Himmelblau,
Daß nachher, wenn wir hier scheiden,
Von euch fließt der Morgenthau.
Ach wer aber dort im Garten
Liegt mit seinem Hirtenstab?
Wer will seiner dorten warten?
Schaut ihr Sternlein, schaut herab,
Haltet, haltet, ich nicht fehle:
Es ist Daphnis wohl bekannt.
Eja, Daphnis, mir erzähle,
Daphnis, was will dieser Stand?
Weidet meine Schäflein, weidet!
Ich mit ihm noch reden muß,
Weidet meine Sterne, weidet!
Daphnis liegt in harter Buß,
Daphnis thu' die Lippen rühren,
Eja, nicht verbleibe stumm,
Daphnis, laß dich dannen führen,
Eja, nicht verbleibe stumm.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis liegt in Aengsten groß,
Daphnis Pein und Marter leidet,
Wollt', er läg im Mutterschos!
Er dem Felsen liegt in Armen,
Liegt auf harten Steinen bloß:
Ach dort wird er nie erwarmen!
Fürcht, daß er sein Haupt zerstoß.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis spaltet mir das Herz:
Wer mag haben ihn beleidet?
Weinen möchten Stein und Erz;
Kalter Wind, halt ein die Flügel,
Rühre nicht das kranke Blut,
Meide jenen Berg und Hügel,
Daphnis liegt ohn Schuh und Hut.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis leidet Angst und Noth,
Daphnis dopple Thränen weinet,
Perlen weiß, Korallen roth.
Perlen von den Augen schießen,
Schießen hin ins grüne Gras.
Von dem Leib Korallen fließen,
Fließen in den Boden bas.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Niemand hats gezählet gar,
Niemand hat es ausgekreidet,
Wie die Zahl der Tropfen war,
Nur der Boden wohl erquicket,
Durch den weiß und rothen Trank,
Dankend ihm entgegen schicket,
Rosen roth, und Lilien blank.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis tief in Aengsten liegt,
Duft noch Farben unterscheidet,
Achtet keiner Blümlein nicht.
O was Marter mir erscheinet!
Hör zu bluten einmal auf,
Ach es ist genug geweinet.
Nicht mit Blut die Blümlein tauf.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Wer doch hat es ihm gethan?
Niemand meine Frag bescheidet.
Du mir Daphnis, zeig es an.
Daphnis kann für Leid nicht sprechen,
Seufzet manchen Seufzer tief,
Ihm das Herz will ganz zerbrechen,
Ach daß niemand helfend lief.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Schon ein englisch Edelknab,
Stark durch Luft und Wolken schneidet,
Eilet hin in vollem Trab,
Er ihm singet süße Reimen,
Mit gar süßem Stimmlein schwank,
Auch den Kelch nicht thut versäumen,
Zeiget einen Kräutertrank.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Alles, alles ist umsonst,
Er doch allen Trost vermeidet,
Sang und Becher bleibt umsonst.
O du frommer Knab von oben,
Du nur mehrest ihm die Pein,
Doch ich deine Treu muß loben,
Gott! dirs muß geklaget seyn.
Weidet meine Schäflein, weidet,
O der traurig fromme Hirt!
Er den Becher jetzund meidet,
Morgen ihn es reuen wird,
Er sich jezt gar will befreien,
Weigert, was man trinket zu,
Dürft vielleicht wohl morgen schreien:
Ach wie sehr mich dürstet nun!
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis bleibet schmerzenvoll,
Ich befehle euch entkleidet,
Reisset aus die güldne Woll,
Nur euch kleidet pur in Kohlen,
Pur in lauter schwarz Gewand,
Von dem Scheitel auf die Sohlen
Euch gebühret solcher Stand.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis führet starkes Leid,
Ist vom Vater hoch vereidet,
Hoch, mit wohl bedachtem Eid,
Er doch wollte wieder bringen,
Ein verloren Schäflein sein,
Ach wenn sollte das mißlingen,
Er ja stürb für lauter Pein.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Daphnis wird verfolget stark.
Bös Gesinde ihn beneidet,
Trachtet ihm nach Blut und Mark.
O was dorten, was für Stangen,
Wehr und Waffen nehm ich wahr!
O vielleicht will man ihn fangen,
Wahrlich, wahrlich, ist Gefahr!
Der Schäfer.
Weidet meine Schäflein, weidet,
Sprechen wollte bleicher Mond,
Ja nicht weidet, sondern scheidet,
Er da sprach, und wollte gehn,
Scheidet, scheidet, meine Schaaren,
Kann vor Leid nicht schauen zu,
Dich nun wolle Gott bewahren,
Daphnis wer kann bleiben nun!
Drauf Ade der Mond wollt spielen,
Da zersprang das matte Rohr:
Augentropfen ihm entfielen,
Hüllte sich in Trauerflor.
Und weil eben dazumahlen,
Er trat an in vollem Schein,
Gleich vertauschet er die Strahlen,
Vollen Schein, gen volle Pein.
Auch die Sterne weinen kamen,
Gossen ab all ihren Schein,
Schein und Thränen flossen sammen,
Reihn zum blauen Feld hinein,
Machten eine weiße Straßen,
So noch heut man spüren mag:
Dann der Milchweg hinterlassen,
Ist der schönsten Thränen Bach.