Wieben Peter (1539)
Dithmarsische Kronick. S. 209.
Will jy hören en nie Gedicht,
Wat körtelich is uthgericht,
Darvan will ick jy singen,
En Mann is Wieben Peter genandt,
De Dithmarscher wolde he dwingen.
He toeg wol ut sin Vaderland,
Darup het he gerovet und gebrant,
Mit Gewalt veel Gudes genahmen,
Etliche gefangen und weggeföhrt,
Is nu to Uhtdracht kamen.
He hefft sick Hans Pommerenning genannt,
Hefft Schaepstette sülvest abgebrannt,
Mit sinen Broder und Knechten,
Dat wareden de Acht and Vertig gewahr,
De Sacke möste he verfechten.
Darna wart he gefangen schon,
Dat man em scholde geven sin Lohn,
Na sinen Verdenst und Rechte,
To Rendsburg ward he gefunden loß
Van adelichem Geschlechte.
Idt wahrde nicht gar lange Tydt
Toeg he in dütschen Lande wiht
Na Carol dem Römischen Kaiser,
Ummer sine Mandata to hahlen dar,
Unglück war sine Reise.
Den Acht und Vertig is Badeschop gekohmen,
Wieben Peter hedde Knechte angenohmen
To Jevern in Fresen Lande,
Darmit wolde he up de Dithmarscher nehmen,
Und dohn enen weh und bange.
Up enen Sünnavent edt idt geschah,
De was van Hemmelfarthsdag,
Her Hövet Mann hebben se kohren
Bohles Johann en framme Mann,
De Schantze wolde he wohren.
Rode Reimer, Klaus Packe, sin ock erwählt,
Reinhold Gerdt en frammer Held,
Dat beste deden se raden,
Se segelden all uth gegen de Floth,
To hilligen Lande quemen se drade.
Se hedden en Schipken rüstet uth
Mit Viktualien en büssen Kruth,
Mit Speisen und grote Geschütte,
En Jagteken, dat was darmet,
Dat wart en ock wol nütte.
Se segelden to hillige Land langst dat Klieff,
Dar Wiebe Peters opstahnde blief,
Dat dehde em doch ken baten,
Johann sin Broder was darby,
De moste dar sin Levend laten.
Se lepen dar frischlich an dat Land,
Wieben Peters twe Baten uthgesandt,
De höret Lüde to stühren,
De ene was Vaget, de ander Pastor
Des Nahme het Hr. Ludert.
He wolde sick gern gefangen geven,
Wolden se em fristen sin junge Leven,
Und nehmen em gefangen,
Wol up des löflichen Königs Recht,
Darnah stand sin Verlangen.
Bohles Johann sprack alltohand:
De Dithmarscher hebben my uthgesand,
He schall sich fangen geven,
Hefft he den Kopmann ken Leed gedahn,
Fristen schall he sin Leven.
Hänschen wol to Peter sprack:
Ick fürchte alhier grot Ungemack,
Ach Peter giff dy gefangen.
Peter hof up sine witte Hand
Schloeg Hänschen by de Wangen.
He settede de Kanne vär sinen Mund,
He drunk se ut bet up den Grund,
Ehn Fähnlin he so drahde,
Darto en Schwerd umb Hövet schwank,
Hedde men de Spisse to bade.
De Dithmarscher lepen an dat Klieff
Wieben Peter mit Hanßen bestahnde blief,
Dat dehde em keen baten,
Twee andern Gesellen wären ock darby,
Ehr Leven mosten se laten.
Do hefft he man veer Schöte gedahn,
Darmet is he na der Kerken gahn,
Den Böhne hefft he erkaren
Mit sinen Broder und Knechten dar,
Sin Leven hefft he verlahren.
Dat Scheten wahret en gantze Stund
Wol in der Kerken to hillige Land,
Ener ward gefangen nahmen,
Värt gantze Land ward he geföhrt,
Is em to Unfall gekamen.
De Acht und Vertig schloten en Rath,
Wegen der dreer Doden drad,
Wo men et damit scholde macken,
Wieben Peters scholde up en Radt,
Syn Hövet op enen Stacken.
De uns dat nie Ledlin sank,
Reinhold Junge is he genant,
He hefft idt gar schön gesungen,
He was van twintig Jahren oldt
Den Rey hefft he gesprungen.
Jarren Reimer de was daby,
Reinhold Junge de sprach het fry,
Se hebben idt gar wol gesungen,
Se drinken veel lever guth Beer effte Win,
Denn Wather uth den Brunnen.
Zugvögel
Procopii Mariale Festivale. p. 448.
Ach wie so schön, wie hübsch und fein
Sind deine Tritt Maria rein
In deinem Schühlein leis dahin,
Ach Jungfrau, was hast du im Sinn?
Du weist, was unterm Herzen tragst,
Mich wundert, wie du eilen magst?
»Hör mich nun an, du frommes Weib,
Ich trag in meinem reinen Leib,
Ich trag in mir das ew'ge Wort,
Beschwert mich nicht, ja hilft mich fort;
Gleich wie die Federn dem Vögelein
Nicht hinderlich, nein hülflich seyn,
Die Ruder keinem Schiff zur Last,
Nein treibens, daß es ohne Rast
Hinschwanket, schwebet ganz allein
Und bringt den Sohn des Herren heim.«
Die Seeräuber
Quartalschrift für ältere Literatur. Leipzig, 1784. 1. Q.S. 29.
Störtebecher und Gödte Michael,
Die raubten beide zu gleichem Theil
Zu Wasser und nicht zu Lande,
Bis daß es Gott vom Himmel verdroß,
Des musten sie leiden große Schande.
Sie zogen vor den Heidnischen Soldan,
Die Heiden wolten ein Wirthschaft han;
Seine Tochter wolt er berathen,
Sie rissen und splissen wie zwei wilde Thier,
Hamburger Bier trunken sie gerne.
Störtebecher der sprach alzuhand:
Die West-See ist mir wol bekannt,
Das will ich uns wol holen,
Die reichen Kaufleut von Hamburg
Die sollen das Gelach bezahlen.
Sie liefen ostwerts längst des Lick:
Hamburg, Hamburg thu deinen Fleiß,
An uns kannst du nichts gewinnen,
Was wir auch wollen bei dir thun,
Das wolln wir bald beginnen.
Und das erhört ein schneller Both,
Der war von klugem Rath,
Kam in Hamburg gelaufen,
Er fragte nach des ältsten Bürgemeistern Haus,
Den Rath fand er zu Hauffe.
»Ihr lieben Herrn all durch Gott,
Nehmt diese Red nicht auf für Spott,
Die ich euch wil sagen,
Die Feinde liegen euch nahe bei,
Sie liegen am wilden Have.
Die Feinde liegen euch hart vor der Thür,
Des habt ihr edlen Herrn zweier Kühr,
Sie liegen dar am Sande,
Last ihr sie wieder von hinnen ziehn,
Des habt ihr Hamburger Schande.«
Der ältste Burgermeister sprach allzuhand:
»Gut Gesell du bist uns unbekannt,
Worüber solln wir dir gläuben?«
»Des solt ihr edlen Herren thun,
Bei meinem treuen Eide.
Ihr sollet mich setzn auf das Vorkastel,
Bis daß ihr eure Feinde seht
Wohl zu derselben Stunde,
Und spüret ihr einigen Wankel an mir,
So senket mich zu Grunde.«
Die Herrn von Hamburg zogen aus,
Sie gingen zu Segel mit der Fluth,
Wol nach dem neuen Werke,
Vor Nebel konnten sie nicht sehn,
So finster waren die Schwerken.
Die Schwerken brachen durch,
Die Wolken wurden klar,
Sie segelten fort und kamen dar,
Grossen Preis wollten sie erwerben,
Störtebecher und Gödte Michael musten darinnen sterben.
Sie hatten einen Hölck mit Wein genommen,
Darmit waren sie auf die Weser gekommen,
Dem Kaufmann dar zu leide,
Sie wollten darmit in Flandern seyn,
Sie musten dar noch scheiden.
Hört auf Geselle, trinket nun nicht mehr,
Dort laufen drey Schiffe in jener See,
Uns grauet vor den Hamburger Knechten,
Kommen uns die von Hamburg an Bord,
Mit ihnen müssen wir fechten.
Sie brachten die Büchsen an den Bord,
Zu allem Schiessen gingen sie fort,
Da hört man die Büchsen klingen;
Da sah man so manchen stolzen Held
Sein Leben zu Ende bringen.
Sie schlugen sich drei Tag und auch drei Nacht,
Hamburg dir ist ein Böses gedacht
All zu derselben Stunde,
Das uns ist lang zuvor gesagt,
Das kommen wir hie zu Funde.
Die bunte Kuh aus Flandern kam,
Wie bald sie das Gerücht vernahm,
Mit ihren starken Hörnern,
Sie ging sich brausen durch die See,
Den Hölck wollte sie verstören.
Der Schiffer sprach zu dem Steurmann,
Treib auf das Ruder zum Steurbort an,
So bleibt der Hölck bei dem Winde,
Wir wollen ihn laufen sein Vorkastel entzwei,
Das soll er wol empfinden.
Sie liefen ihm sein Vorkastel entzwei.
»Trauen, sprach sich Gödte Michael,
Die Zeit ist nun gekommen,
Daß wir müssen fechten um unser beider Leib,
Es mag uns schaden oder frommen.«
Stürzebecher sprach sich allzuhand:
»Ihr Herrn von Hamburg thut uns kein Gewalt,
Wir wollen euch das Gut aufgeben,
Wollt ihr uns stehen für Leib und Gestalt
Und fristen unser junges Leben?«
»Ja traun, sprach sich Herr Simon von Utrecht,
Gebet euch gefangen auf ein Recht,
Last euch das nicht verdriessen,
Habt ihr dem Kaufmann kein Leid gethan,
So werdet ihrs wol geniessen.«
Da sie gegen die Richtstadt kamen,
Nicht viel Gutes sie da vernahmen,
Sie sahn die Köpfe stecken.
»Ihr Herren, das sind unsere Mitkompans!«
So sprach sich Stürzebecher.
Sie wurden zu Hamburg in die Haft gebracht,
Sie sassen nicht länger als eine Nacht,
Wohl zu derselben Stunde,
Ihr Todt wurd also sehr beklagt,
Von Frauen und Jungfrauen.
»Ihr Herrn von Hamburg, wir bitten um eine Bitt,
Die wolt ihr uns versagen nicht,
Und mag euch auch nicht schaden,
Daß wir mögen den Trauerberg
Angehn in unserm besten Gewande.«
Die Herrn von Hamburg thäten die Ehr,
Sie liessen ihn Pfeiffen und Trummeln vorgehn,
Sie hättens wol lieber entbehret,
Ja wären sie wieder in der Heidenschaft gewest,
Sie wären nicht wiederkehret.
Der Scharfrichter hieß sich Rosenfeld,
Er haute so manchen stolzen Held
Mit einem frischen Muthe,
Er stund mit seinen geschnürten Schuen
Zu den Enkel in dem Blute.
Hamburg, Hamburg, des geb ich dir den Preiß,
Die Seeräuber waren nie so weiß,
Um deinet Willen musten sie sterben,
Das machst du von Gold ein Krone tragn,
Den Preiß hast du erworben.
Inschrift
Procopii Mariale Festivale.
Hör mich du arme Pilgerin,
Die zu Wallfahrten hast den Sinn,
Nicht wollest du vorüber gehen,
Bey diesem Bilde bleibe stehen,
Erfrisch allhier die müden Füß,
Maria hier die Mutter süß
Ganz ruhig stehet und wartet,
Ob du bist gut geartet.
Hast du ihr nichts zu geben mehr,
Laß ihr nur eine fromme Zähr,
Thu sie mit nassen Augen
Ganz sinniglich anschauen,
Ohn Zweifel wirds ihr lieber seyn,
Denn Silber, Gold und Edelstein,
Sie wird die Treue haben,
Dich wieder zu begaben.