Die Entführung
v. Seckendorfs Musenalmanach auf 1808. S. 16.
Ich bin durch Frauen Willen
Geritten in fremde Land,
Mich hat ein edler Ritter
Zu Boten hergesandt.
Der entbeut euch sein viel werthen Gruß,
Nun entbiet't ihm was ihr wöllet,
Von euch, so hat er Freuden g'nug.
Was soll ich ihm entbieten?
Redt als das Mägdlein rein,
Säh ich den Held mit Augen,
Das erfreuet das Herze mein.
Und siehst du dort die Linden,
Wohl vor der Burge stahn,
Da heiß dann deinen Herren
Des Abends spät darunter gahn.
Da will ich mit ihm kosen,
Und sagen meinen Muth;
Ich bin vor großen Sorgen
Sicher wol behut't.
Da der edel Ritter
Da unter die Linden kam,
Was fand er unter der Linden?
Ein Mägdlein die war wolgethan.
Ab zog er den Mantel sein,
Er warf ihn in das Gras.
Da lagen die zwey die lange Nacht,
Bis an den lichten Tag.
Er halst, er küßt, er drücket,
Sie lieblich an sein Leib;
Du bist auf meine Treue,
Das allerliebste Weib.
Nun ist dir dein Will an mir zergangen,
Redt als das Mägdlein rein,
So thust du wol dem geleiche,
Sam du mir treu wollst sein.
Und kehrst mir bald den Rücken
Und reist dahin von mir.
So thu ich als ein kleines Kind,
Und wein, ach edler Herr! nach dir.
So verbiet ich euren Augen
Ihr wunder schönes Weib!
Daß sie nach mir nicht weinen,
Ich komm her wieder in kurzer Zeit.
Und siehst du dort mein Rößlein
Nach dem Zügel schlagen,
Das soll uns, mein allerliebstes Lieb!
Aus größten Nöthen tragen.
Da hub sich in der Burge,
Wol wunder großer Schall,
Der Wächter an der Zinne,
Der sang: die Burg ist aufgethan!
Hat jemand hier verloren,
Der soll sein nehmen wahr.
Da sprach der Edel von Kerenstein:
Ich hab mein' schöne Tochter verloren,
Darum so hast du Wächter genommen das rote Gold,
Darum so must du leiden den bittern Tod.
Nun weiß es Christ vom Himmel wol
Daß ich unschuldig bin,
Und ist mein schön Jungfraue,
Mit einem andern dahin,
Das war ihr beider Wille,
Sie waren einander lieb.
Der Wächter an der Zinne,
Der sang so wol ein Tagelied.
Der König aus Mayland
Mitgetheilt von H.v. Wessenberg in Constanz.
Weiß mir e Herr, hätt siebe Süh
Und nune einzig Töchterli.
Der Herre stellt e Gastmal a,
Er ladt viel fremdi Herre dra.
Er ladt viel fremdi Herre ni,
De König us Mailand au darbi.
Di Tochter hät e Haar, ist gelber weder Gold,
Darum wird ihre der König us Mailand hold,
Das Mägdli wölt ge schlafe go,
Tritt ihr der König us Mailand no,
Und doner hot sie Wille getho,
Sizt er ufs Ross, und ritt darvo.
In vierzig Woche will er wider ko.
Die vierzig Woche sind umme,
Der König ist nie kumme.
Dem Mägdli wurds im Siteli weh
Zu einem kleine Kindele.
»Ach! Bruder! liebe Bruder mi!
Erlaub du mir di Kämmerli!
Erlaub mir di Schlofgade,
Klei Kindli mueni habe!« –
»Ach Schwester, liebi Schwester mi!
Schlafkämmerli soll di eige sy;
Ih will dir ge' viel Gut und Geld
Bring du di Kindli recht uf d' Welt.«
»Ach Bruder liebe Bruder mi!
Und hätti numme ne Wiber dry!« –
»Ach Schwester liebi Schwester mi,
D' Wiber müend gli vorhande sy.« –
Und do das Kind gebohre war,
Die eine zu der andere sprach:
»Das Kind ist hübsch und minniglich
Es sieht dem König us Mailand glich.«
Die Mutter an de Wände
Erloset de Reden en Ende.
Sprung dür die Stege uf und ab,
Bis daß sie zus Mägdlis Vater kam.
»Hänt aister gesproche eui Tochter sey fromm,
Izt hätt sie gebohre en junge Sohn.
Und wär' die Tochter eu wie mi,
Die Red' muß uns verschwiege sy;
Das Kind ist wüest und grüsiglich
Es sieht em leidige Teufel glich.« –
Der Vater fiel in e grosse Zorn,
Er sprung wohl uf die Mure
Ruft alle sine Nachbure:
»Nachbure, liebi Nachbure mi,
Müend mir e Galge mure;
Dra mue mi Tochter verfuhle.
Ih will sie lasse hänke,
Ihr' junge Soh vertränke.« –
Der Bruder an de Wände
Erloset de Reden en Ende.
Erloset von Anfang bis zum End
Bis ihm sini Aeugli Wasser gend.
»Ach! Schwester! Liebi Schwester mi,
Mir händ e zornigs Väterli;
Er will di lasse hänke,
Din junge Soh vertränke.« –
Es Mägdli sezt sie uf im Bett
Es heischt Dinte und Federe her,
Es thut e Briefli schreibe
Sim Herre in Mailand ine.
»Ach! Bruder, liebe Bruder mi
Hätt ih e kleines Böthemli,
Müeßt mir es Briefli trage
Mim Herre in Mailand sage.« –
»Lieb Schwester, liebi Schwester mi,
Das Böthemli will ih selber sy,
Will dir das Briefli trage,
Dim Herre in Mailand sage.« –
Doner is Mailand ine kam
Er so zu selbigem Diener sprach:
»Ach Diener, liebe Diener mi
Möcht euer Herr dahaime sy?« –
»O nei! min Herr ist nit dahai,
Min Herr der ist geritten us
Umme zarts Jungfräuli us.« –
Der Both der kehrt sie nit dara,
Bis er zum Herr in d' Stube tratt, –
Was zog er us sim Buse? –
»Sieh hi! sieh hi! min Herre mi,
Darinn kannst sehe, wer ih bi.« –
Ehb er das Briefli ganz lese kann
Die Thräner ihm in d' Schoos aberann.
»Stehnt uf! stehnt uf ihr Ritter uf
Wir müend an Rhinstrom ritten us;
Umme zartes Jungfräuli us,
Und du min liebe Diener mi
Gang sattle mir mi Pferdeli,
Und sattle mir das beste Pferd,
Das unter vierthalb hundert wär.« –
Und dones war am Frytig früh
Sie führet das Mägdli us so früh.
Frumm Mägdli wend sie hänke,
Sin junge Soh vertränke. –
Und dones uf die Laiter kam
Und es de Nachrichter treuli bath:
»Nachrichter, liebe Nachrichter mi –
O wart du nune kleine Wil,
Ih ghör e scharfe Reitery,
Ih hoffs es möcht ein drunter sy,
Möcht meines Kindlis Vater sy.« –
Der Nachrichter ist en barmherzige Ma,
Er warte vierthalb Stunden ab,
Er wartet vierthalb Stund
Bis daß die Schaar vo Ritter kumt.
Er wünschet allen e gute Tag,
Dazu nen gute Morge.
»Wen wender so früh versorge? –
In unserm Land ists nit der Bruch
Daß mas Wibervolk thut henken uf.«
Was zog er us sim Buse? –
Voll Wunder! – Ein schönes Thücheli.
»Sieh hi! sieh hie! Brun Maidli mi!
Wickle du di kleis Kindli dri!« –
Was zieht er us si'r Scheide? –
Voll Wunder! – Ein scbönglänziges Schwerdt,
Er stach sin Schwägerin uf die Erd.
»Wenn ih den Adel nit niesse möcht,
So stäch ih min Schwäher wohl uf die Erd.
Ach! Anni – magsts ritten erlide? –
Magst zu mir uf mi Pferd stige? –
Du mußt nu ritte ne halbi Stund
Bis daß die Gutsche gegen us kunt!«
»Worum wött is Ritte nit besser erlide,
Als uf de hohe Galgen uf stige!« – –
Es stoht nit me als e halb Johr a,
Der König stellt e Gastmahl a. –
»Ach: Anneli, liebs Anneli mi
Wönmer lode die Väterli au dri?« –
»O Nei! O Nei! Min Herr o nei!
Wönd lade mi Väterli nit drei!« –
»Es fliegt e Vögeli nit so hoch
Es lot sie wieder nieder.
Wenn scho die Väterli zornig ist,
Der Zorn, der let sie wieder.«
Graf Friedrich
Fliegendes Blat aus der Schweiz.
Graf Friedrich thät ausreiten
Mit seinen Edelleuten,
Wollt' holen seine liebe Braut,
Die ihm zur Ehe war vertraut.
Als er mit seinem hellen Hauf
Ritt einen hohen Berg hinauf
An einem kleinen Weg,
Kam er auf einen schmalen Steg.
In dem Gedräng dem Grafen werth
Schoß aus der Scheid ein scharfes Schwerdt,
Verwundet ihm sein liebe Braut
Mit grosem Schmerz sein's Herzens traut.
Also zog er bald sein Hemmed weiß
Druket 's ihr in die Wunden mit Fleiß,
Das Hemmed war mit Blut so roth,
Als ob mans draus gewaschen hätt'.
Er gab ihr gar sehr freundlich Wort',
Man hat nie größer Klag gehört,
Die von eim Manne kommen schon,
Als von dem Grafen wolgethan.
Graf Friedrich edler Herre,
Ich bitt' euch gar sehre,
Sprecht ihr zu eurem Hofgesind,
Daß sie nicht reiten so geschwind!
Graf Friedrich ruft seinen Herren:
Ihr sollt nicht reiten so sehre!
Meine liebe Braut ist mir verwundt,
O reicher Gott, mach sie mir gesund!
Graf Friedrich zu seinem Hof einrit
Sein Mutter ihm entgegen schrit:
Bis Gott willkomm du Sohne mein,
Und All' die mit dir kommen sein!
Wie ist dein liebe Braut so bleich,
Als ob sie ein Kindlein hab gezeugt;
Wie ist sie also inniglich,
Als ob sie ein's Kindleins schwanger sei!
Ei schweig mein Mütterlein stille,
Und thu's um meinet wille!
Sie ist Kindshalben nicht ungesund
Sie ist bis auf den Tod verwundt.
Da es nun war die rechte Zeit,
Ein köstlich Wirtschaft war bereit,
Mit aller Sach' versehen wol,
Wie eins Fürsten Hochzeit seyn soll.
Man sezt die Braut zum Tische,
Man gab ihr Wildpret und Fische,
Man schenkt ihr ein den besten Wein,
Die Braut die mocht nicht frölich seyn.
Sie mocht weder trinken noch essen,
Ihr's Unmuths konnt sie nicht vergessen,
Sie sprach: Ich wollt es wär die Zeit,
Daß mir das Bettlein würd bereit't.
Das höret die übel Schwieger,
Sie redt gar bald hin wieder:
Hab ich das mein Tag nie gehört,
Das eine Braut zu Bett begehrt.
Ei schweig mein Mütterlein stille!
Hab daran kein'n Unwillen!
Sie redt es nicht aus falschem. Grund,
Sie ist todtkrank zu dieser Stund.
Man leuchtet der Braut zu Bette
Vor Unmuth sie nichts red'te,
Mit brennenden Kerzen und Fakeln gut,
Sie war traurig und ungemuth.
Man leuchtet der Gräfin schlafen
Mit Rittern und mit Grafen,
Mit Rittern und mit Reitern,
Mit lauter Edelleuten.
Graf Friedrich edler Herre
So bitt ich euch so sehre:
Ihr wollt thun nach dem Willen mein,
Laßt mich die Nacht ein Jungfrau sein!
O allerliebste Gemahle mein!
Der Bitt' sollt du gewähret sein.
Mein Schaz! mein Trost, mein schönes Lieb,
Ob deinem Schmerzen ich mich betrüb.
Du herzigs Lieb! mein höchster Hort,
Ich bitt dich: hör mich nur ein Wort!
Hab ich dich tödlich wund erkennt,
Verzeih mir das vor deinem End!
Ach allerliebster Gemal und Herr!
Bekümmert euch doch nicht so sehr!
Es ist euch alles verziehen schon,
Nichts Arges habt ihr mir gethan.
Sie kehrt sich gegen die Wände,
Und nahm ein seeligs Ende,
In Gott endt sie ihr Leben fein,
Und blieb ein Jungfrau, keusch und rein.
Zu Morgens wollt sie haben
Ihr Vater reichlich begabet,
Da war sie schon verschieden
In Gottes Nahmen und Frieden.
Ihr Vater fragt all' Umstände,
Wie sie genommen hätt' ein Ende?
Graf Friedrich sprach: Ich armer Mann
Bin, Gott sei's klagt! selbst schuldig dran.
Der Braut Vater sprach in Unmuth:
Hast du verderbet ihr junges Blut,
So must du auch darum aufgeben
Durch meine Hand dein junges Leben.
Indem so zog er aus sein Schwerdt,
Er stach den edlen Grafen werth,
Mit großen Schmerzen durch seinen Leib,
Daß er tod auf der Erden bleib.
Man band ihn an ein hohes Roß,
Man schleift ihn durch das tiefe Moos,
Darin man seinen Leib begrub;
Kürzlich zu blühen er anhub.
Es stund an bis den dritten Tag,
Da wuchsen drei Lilien auf seinem Grab,
Darauf da stund geschrieben:
Er wär bei Gott geblieben.
Ein Stimm vom Himmel kam herab,
Man sollt ihn nehmen aus dem Grab!
Der schuldig war an seinem Tod,
Der muß darum leiden ewig Noth.
Man grub ihn wieder aus dem Moos,
Man führt ihn auf sein bestes Schloß,
Zu seiner Braut man ihn begrub,
Sein liebliche Farb sich erhub.
Er war bei dreien Tagen schon todt,
Noch blühte er als ein' Rose roth
Unter seinem Angesicht fürwahr,
Sein ganzer Leib war weis und klar.
Ein groß Wunder auch da geschah,
Das mancher Mensch glaubhaftig sah:
Sein Lieb er mit Armen umfing,
Ein Red aus seinem Munde ging.
Und sprach: Gott sei gebenedeit!
Der geb uns heut die ewig' Freud!
Seit ich bei meinem Bulen bin,
Fahr ich mit leichtem Muth dahin.