1. Akt
Erste Szene
Die Ostseeküste bei Nyköping.
BIÖRN tritt auf.
Wie? Seh ich recht? Die Küstenwachen fliehn!
Ein Soldat kommt voller Eile.
Wohin Soldat?
SOLDAT. Ich suche Euch.
BIÖRN.
Was gibts
Am Ostseestrand?
SOLDAT. Der Finne landet!
BIÖRN.
Landet?
Hoho, hörst du das sturmgeschlagne Meer
An jenen Felsenufern branden?
Den möcht ich sehn, der jetzo wagt zu landen!
SOLDAT. Der Finne wagts! Blickt nordwärts!
BIÖRN.
Ja, fürwahr!
Dort steurt die Finnenflotte! – ha, sie scheitert!
Der Wind treibt sie zur Küste! ihre Masten,
Die sturmzerfetzten Segel schwingend, wanken
Hoch zwischen Meer und Himmel!
BERDOA hinter der Szene.
Zieht
Die Segel ein!
SOLDAT. Hört, hört!
BIÖRN. Was war das?
SOLDAT. Die Finnenfeldherrn kommandieren!
BERDOA hinter der Szene. Werft über Bord die Masten!
BIÖRN.
Ist
Das nicht der Ruf des blutbefleckten Negers?
SOLDAT.
Er ist es; bebend hab ich oftmals in
Den Schlachten ihn vernommen!
BIÖRN. Horch! schon wieder!
BERDOA hinter der Szene.
Ihr Finnen! Blöcke Eises, welche sich
Vom Eismeer losgerissen, wirft die Flut
An unsrer Schiffe Bretterseiten; drum
Verlaßt die Schiffe, eh sie euch verlassen;
Nehmt eure Degen zwischen eure Zähne,
Stürzt euch ins wütge Meer, erringt
Der See zum Trotz die Schwedenküste, wagt
Wie ich den Tanz im Wasser! Folgt
Mir nach!
VIELE STIMMEN hinter der Szene. Wir folgen dir!
BIÖRN.
Weh euch, ihr Städte Schwedens!
Weh! eure hohen Türme werden fallen!
Kein strandbewachend Heer ist aufgestellt,
Nichts dämmt den Einbruch dieser Mörderhorden!
Zu dem Soldaten.
Wirf dich aufs Pferd und nach Upsala flieg
Und meld dem Kön'ge, was du hier gesehen!
Leb wohl! – Ich rufe zur Verteidigung
Des Landes schnell die Strandbewohner auf!
Auf! laßt die Feuerglocken tosen, laßt
Die Notsignale weithin lodern, greift
Die Waffen! Bauer, Städter! zu den Waffen!
Die Finnen sind gelandet! Von den Bergen
Und von den Türmen ruft es durch das Land!
Er geht ab; Stimmen in der Ferne rufen.
Die Finnen sind gelandet! die Finnen sind gelandet!
Usbek tritt sehr rasch auf, in der Hand ein finnisches Feldzeichen; Finnen folgen ihm.
USBEK.
Da stehe ich, zuerst von allen Finnen,
Auf Schwedens Küste, seiner Felsenschwelle,
Und pflanze meines Volkes Schlachtpanier
Der Christenheit zum Hohn in schwedschen Boden!
Er tut es. – Zu einem Krieger.
Bewach es mit gezücktem Schwert. – Hier standen
Zwei Schweden; sendet Reiter aus, sie zu
Verfolgen!
Zu den Finnen, die sich im Hintergrunde sammeln.
Steht!
Hinter der Szene wird gerufen.
Den Mohren rettet! Rettet ihn!
EIN FINNE tritt auf. Herr –
USBEK. Was bedeutet jener Auflauf?
DER FINNE.
Unheil!
Dem Oberfeldherrn schleuderten die Wogen,
Als er zum Ufer schwamm, 'nen Balken
Aus einem Schiffswrack knochenbrechend an
Die Brust!
USBEK. Ist er gerettet??
DER FINNE.
Glücklich ward er
Dem Meer entrissen, doch –
USBEK. Welches Doch?
DER FINNE. Jetzt droht ein Blutsturz seinem Leben.
USBEK.
Fällt
Der Mohr, so ist auch Finnlands Fall nicht fern.
Die Götter hassen uns! – Wo find ich ihn?
DER FINNE.
Seht,
Dort kommt er selbst, von Irnak hergeführt.
»Im Angesicht des Heers«, so sprach er, »will
Ich leben oder sterben!«
Berdoa kommt, langsam, gestützt auf Irnak – Usbek – Finnen.
IRNAK.
Jetzt steht Ihr vor
Der weitgedehnten Fronte unsres Heers.
BERDOA. Was sagst du, Irnak?
IRNAK.
Jetzt steht Ihr, sag ich, vor
Der weitgedehnten Fronte Eures Heers.
BERDOA zu Usbek. Euch Reitern ist wohl manches Pferd ertrunken?
USBEK.
Auch nicht ein einziges, mein Feldherr; schaut, dort
Am Meere halten meine mutigen
Schwadrone.
BERDOA.
Seh es nicht; ein dunkler Flor
Umhüllt mein Auge und raubt mir die Sonne.
IRNAK. Das kommt vom Blut; es stieg Euch ins Gesicht.
BERDOA.
Schweig! mahn mich nicht daran; es meldet sich schon
Von selbst! – Ho, faßt mich! – Da erneuet sich
Der Blutsturz! Luft! Luft, Luft! Zerrissen sind
Mir alle Adern in der Brust!
Sehr heftig.
O, welch
Erbärmlich Flickwerk ist der Menschenleib!
Jetzt fühl ichs recht, daß mich ein Weib gebar!
IRNAK.
Sprecht leis!
Ihr röchelt!
USBEK.
Auf dem Boden, Feldherr, dampft
Dein Blut, – es brennt mir schmerzlich durch das Aug
Bis in die Seele!
BERDOA.
Schwatzt nicht! Helfet! Helft,
Wenn ihr es könnt! Setzt diesem Blutsturz Grenzen, –
Er schwemmt mich weg, – das Eingeweide löst
Sich los, – er höhlt mir Brust und Leib aus, –
In höchster Angst, lautschreiend.
Es ist vorbei mit mir, – wer kann mich retten?
DIE FINNEN. Weh, Wehe, Wehe!
USBEK tieferschüttert.
Weh, nur Töten, nichts
Als Töten habe ich gelernt!
BERDOA.
So klag nicht; auch
Mit deinem Töten, Freund, kannst du mir dienen!
USBEK. Wie könnt ich das?
BERDOA.
Ihr weint um mich, ihr Finnen,
So rächt mich auch! –
Ein Held liebt Tränen; doch
Nicht solche wie ein Weib sie weint; die Tränen,
Die roten Wunden, das Geseufz der Feinde
Erfreuen sein Gemüt! – – Hexerei
Der schwedschen Christenpriester – quäl sie Gott! –
Hat mir dies Unglück angetan. Warum
Traf jener Balken grade meine Brust?
Die Pfaffen hatten ihn auf meinen Leib
Gehetzt! Rächt mich an ihnen, Finnen!
Ich, euer Oberfeldherr und eur Oberpriester,
Gebiet es euch als heilge Pflicht; zerschmettert
Mit ihrer Kirchen Einsturz ihre Häupter!
USBEK.
Sie sollen blutge Buße tun, zertreten
Von meiner Pferde mordgewohnten Hufen!
IRNAK. Sie sollen winseln unter diesem Säbel!
ROSSAN tritt auf. Ein schwedischer Gesandter will Gehör.
BERDOA.
Wie? ein Gesandter? Laßt den Schweden kommen.
Rossan geht ab.
Der Blutsturz hat mir Leib und Seel empört;
Der Europäer mag sich hüten, mich
Zu reizen. –
Graf Holm und Rossan treten auf.
HOLM. Führt euch der Neger an?
ROSSAN.
Der Pöbel schimpft
Ihn Oberfeldherr. Dort siehst du ihn stehn.
Als er nach Finnland kam, da trug er Fetzen,
Doch jetzt umhüllen Purpurmäntel ihn.
Ein Blutsturz will ihn an den Boden schmeißen.
Beliebts, so red ihn an.
Sie treten vor.
ROSSAN zu Berdoa. Der Gesandte. –
BERDOA. Wer sendet dich?
HOLM. Der Schwedenkönig.
BERDOA.
Reiten
Des Königs Boten auf dem Winde? Kaum
Gelandet, so sind auch Gesandte da!
HOLM.
Auch ich dacht euch in Finnland erst zu treffen,
Nicht unterwegs.
BERDOA.
Ha, ich verstehe dich:
Wir haben dir die Reise übers Meer
Erspart.
HOLM.
Im Namen meines großen Königs,
Des Herrn und Fürsten dieses Bodens, frag
Ich dich, das Oberhaupt
Der Finnenrepublik, was führet euch
Gerüstet, drohend und mit Heeresmacht
Zu diesen Küsten?
BERDOA.
Gott hat uns geführt!
Er ging den Schiffen gnadenvoll vorauf,
Und ebnete des Meeres rauhe Wege;
Es war Sein Wind, der unsre Segel schwellte,
Und als die Schiffe brachen –
Hei, da rührt
Sich mein empörtes Blut!
HOLM.
Es straft dich für
Die Gotteslästerung!
BERDOA.
Der Gotteslästrung, Schwede, zeihst
Du mich? Ha, dafür brennen
Noch heute abend vierzehn schwedsche Dörfer!
Usbek, du zündest sie mir an!
USBEK ruft aus der Szene.
Versehet euch
Mit Feuerbränden, Reiter!
HOLM.
Mohr, du stehst
Am Grabesrand; der rohste Heide denkt
In seiner letzten Stunde, wo dies Leben
Zu Nichts, die Ewigkeit zu Allem wird,
An die Vergeltung, sucht voll heißer Reue
Durch Tränen und Gebet die Fürchterliche
Mit seinem Leben zu versöhnen; Neger,
Du hast genug zu büßen; Neger, tritt nicht
Von frischem Mordbrand dampfend vor sie hin!
BERDOA.
Nichtsdestowen'ger bleibts bei vierzehn Dörfern. –
Du redest da, als wär mein Lebenslicht
Schon ausgeblasen; Schwede, sieh dich vor!
Berechne nicht auf Europäerart
Die Nähe meines Todes; denn so schnell
Und kläglich, wie ihr Europäer, denen
Das dürre Fleisch auf dürren Knochen hängt,
Als hinge es am Pranger! deren Haut
Ein Sonnenstrahl zerschindet; die im Gesicht
Die Blässe der Verwesung tragen, daß ich
Aas wittre, wo ich einen eurer Art
Erblicke, – stirbt kein Neger, welcher in
Den Wäldern Afrikas mit Löwen und
Mit turmbeladnen Elefanten
Zur Kraft aufwuchs!
HOLM.
Tor, du schmähst das Volk,
Das dir gehorcht, denn auch der Finne ist
Ein Europäer.
BERDOA.
Gott behüte! Das ist
Der Finne nicht; er ist verwandten Stamms
Mit mir.
Mit steigender Stimme.
Der Finne weiß, daß seine Väter
In grauer Urzeit ausgezogen sind
Aus Asiens Steppen; jahrelang sind sie
Gereist; – sie bauten endlich ihre Hütten an
Der Ostsee ewig donnernden Gestaden.
Ihr gönntet ihnen jene Felsenfluren
Nicht: rastlos jagen schwedsche Jäger Wild
Auf finnischen Revieren; schwedische
Korsaren steigen aus an unsren Küsten
Um unsre Dörfer auszuplündern; – arm ist
Der Finn wie Finnlands schneebedeckter Boden –
Der Schwede jagt sein Wild, raubt seine Habe, –
Dafür verheeren jene Sechzigtausend,
Die dort am Strand des Meers die Lanzen schwingen,
Das weite schwedische Gefild! – Finnland
Und Schweden können beide nicht bestehn,
So soll denn eins von beiden untergehn!
DIE FINNEN ihre Waffen aneinanderschlagend. Das Schwedenreich soll untergehn!
BERDOA.
Ich hoff
Es zu erleben!
HOLM.
Hoffe nicht so töricht!
Du wenigstens erlebst es nie! Das Meer
Erbarmte sich der Menschheit und zerbrach
Dir deine Rippen; – du hast ausgemordet; –
Dein Haupt hängt lahm auf deiner Brust
Und diese, welche sich so oft dem Feind
Entgegenwarf, ist nun zerschmettert; – bald hat
Sie ausgeatmet; fortan riechst du nicht mehr
Den Dampf des Europäerblutes, den du
So gern mit aufgerißnen Nüstern
Einschnobst; – in wenig Stunden freuen sich
Die Guten über deinem Grabe!
BERDOA.
Wohl
Geziemte Freude euch, säht ihr als Leiche mich
Am Strande liegen; gerne möchtet ihr
Mich töten; doch kein Schwede mag es wagen
Mit mir im Schlachtgefild, Mann gegen Mann,
Auf Leben oder Tod zu kämpfen; drum
Stellt ihr mir nach mit höllischen,
Geheimen Künsten; behext
Von euren Priestern war der Balken, der
Mich traf; durch Hexereien wollt ihr mich
Bewältigen, da eure feigen Krieger
Die Furcht entnervt, sobald sie mich erblicken.
HOLM.
Hochmütger Neger! feig sind unsre Krieger
Und Furcht entnervt sie, wenn sie dich erblicken?
Vergaßest du den Herzog Gothland?
BERDOA. Schweig!
HOLM.
Erinnre dich, wie Herzog Theodor von Gothland
Dich in der Schlacht ergriff –
BERDOA. Hör auf!
HOLM.
– er ließ
Dich peitschen!
BERDOA. Wen?
HOLM. Dich ließ er peitschen!
BERDOA. Rache!
HOLM. Und wie ein Dieb entsprangest du der Haft!
BERDOA.
Ha, Gothland? Wehe ihm! Du sagst
Mir Dinge, die ich nie vergaß! Pest, Tod und Rache! –
Hört ihr es Finnen, wie der Schwede da
Mich höhnt? Fort in den Krieg; halloh, verheert
Die Fluren seines Volks!
IRNAK hält ihn zurück.
Herr, mäßigt Euch;
Ihr seid sehr krank; rote Ringe zirkeln sich
Um Eure Augen; Eure Wang ist angeschwellt
Vom Blut; o laßt fürerst den Krieg! Wie kann
Der Finne siegen, wenn Ihr krank seid? Nein,
Vertragt Euch mit den Schweden, wärs auch nur
Auf Wochen –
BERDOA in wildem Zorn.
Panther und Hyänen!
Wer sagte das? Vertragen? Weil ich krank bin?
Ha laßt mich los, –
Er reißt sich von Irnak und Usbek, auf die er sich bisher stützte, los.
ich bin genesen!
Zu dem Finnenheere.
Auf auf, Soldaten! stoßt in die Trompeten
Und feiert laut – – Vertrag? Tod und Verwesung! – –
Auf, feiert meine glückliche Genesung!
Jubelnde Trompetenstöße hinter der Szene.
Wer sich mit einem Europä'r verträgt,
Der ist mein Feind!
ROSSAN.
Und auch der meinige,
Mein großer General!
BERDOA. Das sprach ein Finne!
ROSSAN beiseite. Und das ein schmutzger Neger!
IRNAK auf Rossan losgehend.
Reißt sie ihm aus,
Die glatte Schlange, eh sie in ihr Loch
Zurückkriecht und von neuem Gift heckt!
BERDOA für sich.
Gepeitscht? gepeitscht!?
Laut.
Was gibts?
IRNAK.
Der Neidhart da,
Der nichts als Galle weinet, schmeichelte
Euch ins Gesicht, doch als Ihr wegsaht, streckte
Er seine Zunge vor Euch aus!
Zu Rossan.
Aus deinem Halse reiße ich sie dir
Neidgelbe Katze du!
ROSSAN zieht erbost sein Schwert.
Bin ich 'ne Katz,
So krallet hier sich meine Eisentatz,
Womit ich dir den Kopf abkratz!
Meinst du vielleicht, wärst mehr als ich?
Irnak und Rossan wollen einander anfallen.
BERDOA.
Halt! Haltet!
Weg mit den Schwertern! Welche Wonne wärs
Dem Schweden, wenn ihr euch erschlüget! –
Für sich, jedoch vernehmbar.
Ja,
Der Herzog Gothland war es!
HOLM.
Ja, der war es! Denk
An ihn und zittre!
BERDOA.
Ich soll an ihn denken?
Das will ich!
Sein Weib, sein Kind, sein Vater, seine Brüder,
Ein jeder, der ihn liebt, und er vor allen,
Sie sollen dich, der mich an ihn erinnerte,
Und diesen Augenblick, in dems geschah,
Verfluchen, sollen wünschen, du wärst nie
Geboren, weil dein Mund Schmach, Unglück und
Verderben herrief über Gothlands Haus!
Den Herzog Gothland, der mir furchtbar sein soll,
Will ich zum Kinderspott erniedrigen!
Mein Leben setz ich an das seinige; das Herz
Reiß ich ihm aus und werfs den Hunden vor
Es zu zerfleischen, und vermag ichs nicht, so
Zersprenge Zornwut meine Brust!
HOLM. So platz denn!
BERDOA. Schweig, oder niederhauen laß ich dich!
HOLM. Völkerrecht!
BERDOA.
Das kenn ich schlecht!
Aus der Szene rufend.
Zeit ists! das Finnenheer bricht auf!
Trompeten.
Fort Schwede!
Du weilst schon viel zu lang, – Antwort gab ich dir:
Krieg! – Eile deinem Kön'ge das zu melden,
Sonst meld ichs selbst! Mach fort! Wir sind
Für immer miteinander fertig!
HOLM.
Neger, nein!
Das, hoff ich, sind wir nicht, – auf Wiedersehn
Im Schlachtgefild!
Er geht ab.
BERDOA.
Usbek, der Abend dämmert, –
Laß mir die ersten zwanzig Dörfer brennen
Als zwanzig Leuchten in der Nordlandsnacht!
– Sind deine Reiterscharen in Bereitschaft?
USBEK. Ich gehe, um darnach zu sehen. Er geht ab.
BERDOA.
Gebt
Mir meinen Damaszener!
Man überreicht ihm den Säbel.
Europa
Verehret diesen Herzog Gothland als
Den ersten ihrer Söhne; – wollen sehn,
Ob nicht ein Neger auch den Größten
Der Europäer überwältgen wird!
Usbek kommt zurück, eine brennende Fackel in der Hand.
BERDOA.
Usbek, ein Feuermeer sollst du mir brauen!
Laß Städt und Dörfer lodern, daß die Gluten
Ins Aug mir glänzen, wie die sandgen Flammen
Der Athioperwüste! –
Pfui, da steht
Ein Pfuhl vom Abschaum meines Blutes – bringt
Die Hunde her, daß sie es schlecken; jede Spur
Von Krankheit sei vertilgt! –
Wetzt meine Dolche!
Wo mag denn dieser Gothland hausen?
IRNAK.
Seht Ihr
Nicht jene drei gewaltgen Türme, die
Vom blassen Abendrot beschienen,
Hoch an dem fernen Himmelsrande blinken?
Es sind die Zinnen von der Gothlandsburg,
Die sich auf dunklen, tannumrauschten Höhen,
Nicht weit von Nyköping, erhebt. Dort wohnt
Eur Feind!
BERDOA.
Ich biete Fehde dir, du stolze Burg!
Die Rache soll an deinen Pfeilern rütteln,
Daß deine Türme schwanken wie
Des Kornfelds Halme, wenn der Sturmwind sie durchweht!
– Irnak,
Hat Theodor von Gothland Brüder?
IRNAK.
Ja,
Er ist der älteste von dreien; Manfred,
Den zweiten, kennt Ihr als den kühnen Führer
Der schwedschen Reiterei; der jüngste, Friedrich
Dient seinem Herrn, dem Schwedenkönige
Als Kanzler; – Skandinavien bewundert
Die Liebe, welche die drei Brüder stets
Umschlungen hielt.
BERDOA.
Sie lieben sich? Das lieb
Ich nicht! Doch – große Liebe, großer Haß! –
Er reißt das von Usbek hineingepflanzte Panier aus der Erde und übergibt es Rossan.
Eröffnet ist der Rachekrieg!
USBEK. Schwingt eure Feuerbrände, Reiter!
BERDOA.
Brav!
Es ist kalt, – an der Feuersbrunst will ich
Mich sonnen!
IRNAK.
Gehn wir auf der graden Heerstraß
Nach Upsala vor?
BERDOA.
Nein, die Straße, welche
An Gothlands Burg vorbeiführt, schlagt ihr ein!
IRNAK. Ihr seid ermattet; stützt Euch auf mich.
BERDOA mit dem Schwerte auf den Boden stoßend.
Nein;
Das Schwert ist meine Stütze!
Er tritt vor.
Gothland,
Verderben schwur ich dir; um Mitternacht
Hab ich mein Wort gelöst! –
Du, mächtge Rachsucht,
Bezwing die Krankheit und mach mich gesund!
Ihr Arme! schwellet an zu Riesenschlangen;
Wie die den Tiger, will ich ihn umfangen!
Die Hand an die Stirn schlagend.
Kopf! sei ein Krokodilei; so wie dieses,
Gekocht in Nubias Sonnenfeuer,
Blutdürstge Krokodile ausgebiert,
So seien giftger Ränke Ungeheuer,
Zu Gothlands Qual erdacht, durch Zornesglut
Gezeitigt, deine fürchterliche Brut!
Die Hand auf die Brust schlagend.
Und du mein Herz! peitsch mich mit wilden Schlägen
Dem, welcher mich einst peitschen ließ, entgegen!
Er winkt dem Finnenheere zum Aufbruche und eilt ab; sofort beginnt eine orientalische Kriegsmusik.
IRNAK kommandierend; aus der Szene rufend. Der Vortrab rücke vor!
ROSSAN ebenso. Soldaten, marsch!
USBEK ebenso.
Bringt mir mein Pferd! Galopp, ihr Reiter! Nach
Der Gothlandsburg! Brandstätten und zerstampfte Saaten –
Sie zeugen unsrer Rache, unsren Taten!
Irnak, Rossan und Usbek eilen mit Soldaten ab; die Kriegsmusik währt noch eine kurze Zeit fort.
Zweite Szene
Ein Saal in der Burg des Herzogs Theodor von Gothland.
Der Herzog Theodor von Gothland und der Burgvogt Erik treten auf.
ERIK.
Herzog, der Finne naht und vor ihm stürmt
Das Schrecken; flüchtges Landvolk sammelt sich
Im Schloßhof, Dörfer gehn im Feuer auf
Und blutrot flammt der Horizont!
GOTHLAND.
Daran
Erkenne ich die Finnen; doch noch heut
Will ich mit ihrem schwarzen Häuptlinge
Mich messen. Ich erwarte jede Stunde
Die Ankunft Manfreds, meines zweiten Bruders.
Wir brechen auf, sobald er kommt. Sag das
Dem Kriegsvolk.
ERIK.
Herr, es ist ein Bote da;
Vielleicht, daß er von Manfred –
GOTHLAND.
Bring ihn mir.
Erik geht ab. Pause; dann fährt Gothland sehr
heiter fort.
Es schwebt
Ein holder Genius über meinem Leben;
In meinen Brüdern gab er Freunde mir! –
Dich Manfred! liebe ich vor allem! Schon in
Der ersten Morgendämmerung des Lebens,
Zusammen spielend auf dem Schoß der Mutter,
Umschlangen wir uns mit der Freundschaft Banden,
Die in den Schlachten uns umfingen, die von
Den Jahren, die den Erdkreis ändern, nicht
Zerrissen wurden!
Begeistert.
Selig, selig, wer
Den Freund gefunden; nie wallt er einsam auf
Des Lebens Pfaden; zwiefach Leben ward
Sein schönes Los!
Die Liebe welkt dahin;
Sie ist auf Irdisches gegründet,
Gemeines ists, wofür sie flammt;
Nur Freundschaft, die die Geister bindet,
Ist ewig wie der Geist, aus dem sie stammt;
Drum strahlt hoch auf des Himmels nächtgem Feld
Der Freundschaft Bild und leuchtet durch die Welt!
Ich meine euch, ihre hellen Dioskuren;
Zugleich, vereinend eure Strahlengluten,
Enttauchet ihr des Meeres dunklen Fluten
Und wandelt durch der Sterne goldne Fluren,
Bis euch das ferne Westgewölk begräbt;
Ihr sterbt vereint, wie ihr vereint gelebt!
Rolf, der Bote des Kanzlers, tritt ein.
GOTHLAND. Hat Manfred dich vorausgesendet?
ROLF.
Nein;
Mich schickt der Kanzler, Euer dritter Bruder.
GOTHLAND.
Bei dem verweilte Manfred, wie er mir
Geschrieben; kommt er bald? mit ihm nur will
Ich siegen!
ROLF. Manfred siegt nicht mehr.
GOTHLAND.
Was soll
Das heißen, Bote?
ROLF.
Dieser Brief, den Euch
Der Kanzler schreibt, erkläre meine Worte.
GOTHLAND liest.
»Mein Bruder! Eine Stunde lehret mich, daß auch
Das Edle und das Herrliche vergeht;
Die Erde ist für beides keine Heimat.
Der Bund, den wir drei Brüder schlossen, ist
Zerrissen, und mir fiel das traurge Los
Zu sehn, wie Manfred in der Jahre Blüte
Starb –« –
Starb! Ha, ich verstehe euch! Ich bin
Verwaiset!
Auf den Brief blickend.
Nein, das sind nicht Worte, das
Sind Donnerschläge!
Er tritt an das Fenster.
Sieh, es ist Herbst, und an
Der Gelbsucht krankt die sterbende Natur;
Auf öden Feldern heult der rauhe Nord;
Laut rauscht das falbe Laub – es winselt nach
Vergänglichkeit! – Erstorben ist der Lenz
Und seine grüne Blätterpracht verwelkte, –
Das ist zwar traurig, aber auch natürlich,
Weil es die allgemeine Plage ist;
Doch wenn des Nordlands königlicher Hochbaum,
Der Adler Haus und Zuflucht in den Stürmen,
In einer einzgen Nacht von dem Orkan
Zerschmettert wird, das zeugt Entsetzen, macht
Verzweifeln an dem Leben!
Manfred tot,
Und
Auf Rolf zeigend.
eine Kreatur wie die da lebt!
Zu Rolf.
Entschuldige dein Dasein! – –
– Tot! dahin!
Noch fasse ich es nicht!
Wann starb er?
ROLF.
Vor
Acht Tagen.
GOTHLAND.
Weshalb bringst du mir so spät
Die düstre Nachricht?
ROLF.
Jeder fürchtete
Sie Euch zu bringen.
GOTHLAND.
Fürchtete? – Sahst du
Ihn sterben?
ROLF.
Leider sah ichs. Ich und
Der Kanzler waren nur zugegen. – Manfred
Kam abends auf der Burg zu Northal
An; beide Brüder feierten bis in
Die Nacht das Wiedersehen. Manfred ging
Gesund zu Bett; am Morgen fanden wir
Im Todeskrampf ihn auf dem Lager liegen.
Ein Schlagfluß hatte ihn gerührt.
GOTHLAND heftig auffahrend.
Schlagfluß?
Banditenstreich des Todes sag vielmehr! – Auch
Der Himmel mordet! –
Doch, sei ruhig Zunge;
Gott schuf mein Herz, – dafür hat er das Recht,
Es zu zerreißen, wann es ihm beliebt.
Ob meine Seele blute, ich gebe mich
In seinen Willen. Klagen darf der Mensch,
Nicht rechten. –
Wo ward mein Bruder beigesetzt?
ROLF. Im Dom zu Northal ruhet seine Leiche.
GOTHLAND.
So eile schnell nach Northal; sag dem Kanzler,
In dieser Nacht noch würd ich ihn besuchen
Auf seiner Burg, um an des Bruders Sarge
Mit ihm gemeinschaftlich zu trauern!
ROLF.
Den Kanzler trefft Ihr dort nicht mehr; er ist
Dem Ruf des Königes gefolgt und an
Den Hof gereist.
GOTHLAND.
Wie? an den Hof gereist?
Hoffeste sollen seinen Gram zerstreuen?
– Bei der Bestattung Manfreds war er doch
Zugegen?
ROLF.
Nein; er ist am Todestag
Noch abgereist.
GOTHLAND.
Das tadl ich! Manfred war
Sein Bruder wie der meine! Handelt so
Ein Bruder? Ihn entschuldigt seine Pflicht
Als Kanzler nicht; die höchsten Pflichten sind
Die Pflichten der Natur! Sehr ehrenwert,
Sehr ehrenwert sind mir die Toten!
Wen ich geachtet habe, da er lebte,
Den ehr ich auch, wenn er gestorben ist! –
– Sag deinem Herrn,
Er möchte lernen von den alten Heiden,
Wie man Verlorene betrauert: als
Der Erste der Hellenen
Vernommen, daß sein Freund gefallen,
Durchdrang sein Klaggeschrei die Götterhallen,
Sein sonst so grauses Auge schwamm in Tränen, –
Vergebens kam
Die hehre Mutter aus dem Meer gestiegen,
Um zu besänftigen seinen Gram,
Vergebens suchten liebliche Najaden
Mit schönverschlungnem Tanz ihn zu vergnügen;
– Untröstlich, seufzend, schluchzend lag er an
Des Pontus tiefaufrauschenden Gestaden,
Denn sein Patroklus war dahin!
Er stürzt fort.
Berdoa und Irnak treten auf.
BERDOA.
Wir beide wären glücklich bis hieher
Gekommen.
IRNAK.
Ja, hineingeschlichen in
Das Herz der Burg.
BERDOA.
Still!
Er erblickt den Rolf und redet ihn an, indem er mit Hülfe der immer mehr zunehmenden Dämmerung das Gesicht verbirgt.
Guten Abend, Freund.
ROLF. Ich dank Euch.
BERDOA. Freund –
ROLF. Was noch?
BERDOA. Führ uns zum Herzog.
ROLF. Den Herzog könnt ihr jetzt nicht sprechen.
BERDOA.
Was gibt es denn? Im ganzen Schlosse sehen wir
Geheimnisvolle Mienen.
ROLF.
Pack dich fort;
Was kümmerts dich?
BERDOA. Freund, hier ist Geld.
ROLF.
Geld? – Fragt!
Was wollt Ihr wissen?
BERDOA. Was hier passiert ist.
ROLF.
Nu, eben habe ich dem Herzoge
Die Trauerpost von seines Bruders Tode
Gebracht.
BERDOA.
Der Herzog hatte
Zwei Brüder, – welcher ist gestorben?
ROLF. Manfred.
BERDOA. Der Reitergeneral?
ROLF. Derselbe.
BERDOA.
Sehr,
Sehr jählings hat der Tod ihn weggerafft!
ROLF. In der Gesundheit Blüte schied er hin!
BERDOA. Warst du dabei?
ROLF. Der Kanzler nur und ich.
BERDOA. Was? Du nur und der Kanzler?
ROLF.
Ja;
Wir fanden ihn in seinem Todeskrampfe
Und hingeschieden war er, als
Das Burggesinde kam.
BERDOA.
Ihr beide ganz
Allein?
ROLF. So war es.
BERDOA. Du nur und der Kanzler?
ROLF. Was soll das wilde Fragen?
BERDOA.
Schurk, dich fangen!
Canaille! ihr habt ihn erwürgt!
ROLF.
Das Wort
Sollst du bereun!
BERDOA.
Wärs erstemal, daß der
Berdoa was bereute!
ROLF erkennt ihn.
O ich bin
In fürchterliche Hand gefallen! Laßt
Mich gehn, ich rufe Hülfe!
BERDOA vertritt ihm den Weg.
Soll ich mit
Dem Dolche dir das Maul versiegeln? Laß
Dich handeln; diese einzge Nacht sei mir
Zu Diensten, und mit Säcken Golds beschütt
Ich dich! Du willst nicht? Gut, so lauf, doch sei
Gewiß, dem Herzog meld ich, daß du Geld
Von mir genommen und geplaudert hast; dann
Magst du mit Weib und Kind im Schnee verhungern!
ROLF nach einer Pause.
Nun, wenn Ihr mich so gut bezahlen werdet,
Wie Ihr versprecht, so bin ich diese Nacht
Der Eurige.
BERDOA.
Sei unbekümmert.
Ich geize nicht; du sollst mit mir zufrieden sein.
Leise zu Irnak, mit Verachtung auf Rolf deutend.
Das ist so'n Schurk, der gerne mordete
Und raubte, wären nur die bösen Galgen, und
Die Hölle nicht; aus Feigheit fromm!
Zu Rolf.
Zuerst sag an,
Wer hat den Toten in den Sarg gelegt?
ROLF. Die Leichenfrau zu Northal.
BERDOA.
Irnak,
Schick gleich hernach zwei Finnen hin,
Die im Geheim das Weib erdrosseln!
Zu Rolf.
Und nun
Erzähle mir, wie sich der Herzog bei
Der Trauerpost benahm?
ROLF.
Wild brauste er
Empor, doch bald bezwang er seinen Schmerz
Mit christlicher Ergebung, – aber als
Er hörte, daß der Kanzler an den Hof
Gereist, bei der Bestattung Manfreds nicht
Gewesen sei, da tadelte er ihn
Voll Zorn, so daß ich fürchte, er gerät
Mit ihm in Zwist!
BERDOA.
In Zwist? So ist er mein!
Ist er in Zwist? Dann, Himmel, halt ihn nur
Zurück, – ich reiße dir ihn aus den Zähnen
Und schleudre ihn dem Abgrund in den Rachen!
ROLF. Noch –
BERDOA.
Rede nicht; ich weiß genug; du hast
Mir Hanf in Überfluß gegeben, um
Ein Schicksalsstrick für ihn daraus zu flechten! –
Horch! er kommt! – Fort und lauscht! – Ich bin sein Schicksal und
Sein Gott!
Sie ziehen sich in eine Seitenhalle zurück. Gothland und seine Gemahlin Cäcilia treten auf.
GOTHLAND.
O, laß das Trösten, laß
Das Trösten, du geliebtes Weib! Verwüstet
Ist meine Brust, wüst ist dies Schloß, wüst
Sind jene Fluren, eine Wüste ist
Die Erde, Wüste, Wüste ist die Welt, denn
Mein Bruder ist nicht mehr!
CÄCILIA.
Geschehen ist
Das längst Gefürchtete; fast vierzig Jahre
Hast du gelebt und glücklich warst du stets;
Des Unglücks Schuldner warest du geworden;
Du wußtest, daß es seine Rechte fodert!
GOTHLAND.
Ja, Glück ist Sünde – Wehe euch, die ihr
Es wagtet, Glückliche zu sein!
CÄCILIA.
O blick umher!
Es sind noch viele, die dich lieben: noch steht
Ein andrer Bruder dir im Kanzler Friedrich
Zur Seite; auch der Vater lebt dir noch,
Der edle Greis; ein Sohn blüht dir am Hof
Des Königs auf, und ewig liebend hängt
An deiner Brust dein Weib! Verzweifle nicht!
Wir alle trauern jetzt mit dir und mit
Uns allen wirst du einst dich wieder freuen!
GOTHLAND.
Mich freuen? Niemals, bei dem ewgen Licht!
Der Frühling kehrt zurück und seine Lieder,
Doch Manfred ging, er kehret nicht,
Und nimmer kehret meine Freude wieder.
CÄCILIA.
Sie kehret! glaube mir! hast du gedacht
Ans Wiedersehen?
GOTHLAND.
An das Wiedersehen?
Dank dir! Ein Funke aus den Sternenhöhen
Fällt dieses Wort in meiner Seele Nacht! –
Ja, manches Auge, feucht von Zähren, blickt aus
Der Winternacht des Lebens hoffend zu
Den Sternen – und die Träne rollt nicht mehr!
Betrügt ihr uns um unsre Tränen, oder
Seid ihr es, Sterne! was die Ahnung sagt?
Die lichten Ufer eines beßren Landes?
Und finden über euch sich die
Getrennten wieder? O,
Dann selig all ihr Millionen, die
Ihr unterm Sternenzelte wandelt, selig ihr
Betrübten, welche ihr an Grabeshügeln um
Verlorne weinet!
CÄCILIA.
Preis sie selig und
Auch dich! Es lebt in jeder edlen Brust
Ein Bürge der Unsterblichkeit: die Tugend!
Sie ist ewig, und wäre sie es nicht,
So geht sie unter mit dem Hochgefühle,
Daß sie verdienet es zu sein.
GOTHLAND.
Ja, so
Gewiß in Manfreds Brust die Tugend wohnte,
So sicher werde ich ihn wiedersehn! –
Sieh! es wird Nacht; das Abendrot
Verlischt; die Nebelsäulen steigen auf
Wie Traumgestalten; schwermutsvoll und dumpf
Wie Geisterlispel, singt der Abendwind
Der Flur und dem entlaubten Wald das Schlaflied;
Mich dünket, Manfreds Geist umschwebet mich.
Laß mich allein, o laß mich träumen!
Das Träumen ist ja süßer als das Leben!
CÄCILIA beiseit.
Du Geist des Bruders, steig hernieder aus
Des Himmels selgen Höhen; schirm die Deinen;
Schweb schützend über diesem Hause, wehr
Dem Unglück, das ich ahne, senke Ruh
Auf den Herzog deutend.
In jene schmerzbewegte Brust!
Sie geht ab, noch einmal mit der Miene des Mitgefühls auf den Herzog blickend.
GOTHLAND.
So muß
Ich denn verdorren in der Väter Hallen,
Wie eine Pflanze, der die Sonne fehlt.
Ich werde keine Taten mehr
Vollenden, in der Brust nur kochet mir
Ein gärend Leben.
BERDOA tritt hervor; für sich.
Jetzt wirds Zeit,
Den Feuerbrand in seine Seel zu schleudern.
Laut.
Ein irrgegangner Wandrer flehet um
Eur gastlich Dach.
GOTHLAND.
Wie? täusch ich mich? Der Neger? –
Fort, eil, daß du zu deinen Finnen kommst,
Du bist in deines Feindes Burg.
BERDOA.
Das Recht
Des Gastes, welches man im Nordland, wie
In Lybias Palmenhainen ehret, schirmt mich.
GOTHLAND.
Die Schurken haben keins. Drum fort von hier
Du Schandfleck deines schnöden Stammes!
BERDOA wie gereizt.
Freund,
An Schande haben unsre Stämme sich
Nichts vorzuwerfen –
GOTHLAND. Kühner Lästerer!
BERDOA.
– in meinem Stamm ist noch
Halblaut und unverständlich.
kein Brudermord
Geschehn.
GOTHLAND. Was murmelst du?
BERDOA.
Ja, Herzog, ich
Beklage Euch.
GOTHLAND.
Schlimm, wenn Berdoa mich
Beklagt.
BERDOA. Der Pöbel lästert Gothlands Namen.
GOTHLAND. Das kann der Pöbel nicht.
BERDOA.
Es gehn von Ohr
Zu Ohr gar fürchterliche Worte.
GOTHLAND. Sprich sie aus!
BERDOA. Eur Bruder Manfred, heißt es, sei erschlagen!
GOTHLAND.
Erschlagen?
Hui, meine Faust rollt sich zusammen! Arme,
Wonach zuckt ihr? nach einem Messer! Seele,
Freu dich! nun kann ich wenigstens ihn rächen!
Süß ist die Rach, – hinaus, den Mörder mit
Der Hände Schlingen einzufangen und ihn
Zu opfern Bruder dir!
– O wohin irrt
Mein Geist? Ich Tor! ich blinder Tor! Der Neger
Lügt! Manfred starb in Friedrichs Armen!
BERDOA.
In?
Durch!
GOTHLAND. Weltempörung! Was sagst du?
BERDOA. Durch!!
GOTHLAND. Sprichst du von Friedrich, meinem Bruder?
BERDOA.
Der Kanzler Friedrich, Euer jüngster Bruder
Hat Euren andren Bruder Manfred
Ermordet auf der Burg zu Northal!
GOTHLAND.
Entsetzlich! das wär Brudermord! – – Hoho,
Ich lache! Brudermord ist ja unmöglich! Mohr,
Du lügst! Die Hölle hat dich schwarz gebrannt!
– – Und doch! – Wär es geschehen? – Erik! Erik!
Erik tritt herein.
Wo ist des Kanzlers Bote?
ERIK.
Nirgend find
Ich ihn; er muß das Schloß verlassen haben.
GOTHLAND.
Verdächtig ist mir diese Eile. Sucht ihn auf;
Schickt Reiter aus, ihn einzuholen!
Erik geht ab.
Wär es geschehen? –
Manfred
Stirbt plötzlich; abends ist er noch gesund –
Der Kanzler ist mit einem Diener nur
Zugegen, – reist dann ab, als trieben ihn
Die Furien! – – seit er Kanzler ward
Vergaß er oft der Bruderpflicht, – kalt schlug
Sein Herz von Jugend auf, – er liebt das Geld –
Und Manfred war sehr reich, besaß
Auch viele Schlösser, viele Dörfer; – wir
Zwei hinterbliebnen Brüder
Sind seine einzgen Erben – sollte Friedrich, wahn-
Betört, liebäugelnd mit des Goldes Stücken, ihn –
BERDOA. Begreift Ihrs nun?
GOTHLAND.
Hyänenwitz mag es
Begreifen, ich begreif es nicht! Bei dir
Zu Haus, am Strand des Senegal,
Dort mag das Brudermorden
'Ne Sitte sein, doch nicht in diesem Norden,
Wo schon der Mensch zum Menschen ist geworden! –
Eil fort von hier! Obwohl ich dich nicht Gast
Kann nennen, so will ich doch selbst den Schatten
Des Gastrechts ehren und dir Zeit gestatten,
Daß du entfliehst, eh ich gerechte Rache
Für Friedrich, meinen Bruder nehme,
Den du mit giftgem Mund verleumdet hast!
BERDOA.
Ob er ihn würgt', ob nicht, ist Eure Sache;
Mir gilt es gleich! – Doch denket meiner, käme
Es aus! – Wähnt Menschen edel, straft mich Lügen!
Gern duld ichs! Möcht Eur Wahn Euch nie betrügen,
Ihr würdet ewig glücklich sein! Lebt wohl!
Er geht auf den Haupteingang zu; als er aber bemerkt, daß Gothland ihm nicht weiter nachblickt, schleicht er sich in die Seitenhalle zurück.
GOTHLAND.
Sein Lebewohl kommt mir zu spät! Ich war
Ein Glücklicher, als ich noch seine Stimme nicht
Gehört, er selber hat mich aus dem Wahn
Geweckt! Was sprech ich da vom Wahn? Hoffnung auf
Den Menschen und Vertrauen auf den Bruder
Soll Wahn gewesen sein? Dann Himmel! fleh ich:
Wahnwitzig laß mich bleiben immerdar!
Wohl weiß ich es: Nichts steht auf Erden fest;
Der Mensch lehnt sich auf seine Türme,
Und seine Türme stürzen krachend ein –
Doch wer am Busen seines Bruders liegt,
Der fand die heilge Stätte auf, an der
Er sicher ruhet im Gewühl des Lebens! –
Ein Haus der Freundschaft wölbt sich meine Brust
Und an mir selbst müßt ich verzweifeln,
Wenn ich den Brudermord mir denken könnte!
Ihn denken? Wehe! das vermag ich nur
Zu wohl: 'nen Bruder rächend, kann
Ich einen Bruder töten! – O, wer schafft
Gewißheit mir in dieser Angst? Natur,
Ich frage dich! Erschlug er ihn? – Gottlob,
Er tat es nicht! Ich sehe, wie
Die Wölfe ihre Häupter schütteln! – –
– Und wärs doch
Geschehen? O, dann brauset racheknirschend auf,
Ihr Höllenpforten! werde schwarz vor Zorn
Du sonnenhelle Ätherwölbung! Satan
Bäum riesig dich empor vom Feuerpfuhl,
Und wirf die Sternenkuppel aus den Angeln!
Brecht los ihr Stürme, deckt die Gräber auf,
Worin der Mord sein blutig Werk verscharrt hat!
Das Weltgericht ist um Jahrtausende
Gezeitigt und es kommt mit Blitzesschwingen,
Denn »Brudermord« sein Stichwort ist erschollen!
Die Erde ist von heilgem Blut gerötet
Und ein geschminkter Tiger ist der Mensch!
Weh! Weh! zu welchem Ziele wird dies führen?
Ich bete! Hörer mich ihr obern Mächte!
Hört mich, den Wurm, dem man sein einzig Gut
Will rauben! Nehmt Gesundheit mir und Habe, – doch
Den Glauben an die Menschheit, diesen Trost
Des Menschen in den Nöten, ohne den
Es keine Liebe, ewgen Haß nur gibt,
Der mich vertrauen lehret auf mich selbst,
Der mich beglückt, wenn ich mein Weib
Umfasse, der den Menschen menschlich macht,
Den Glauben an die Menschheit raubt mir nicht!
– Gib meine Ruh mir wieder, Neger, und wenn
Du mich in ehrne Banden schlagen müßtest;
Nur meine Ruhe gib mir wieder! –
– Ob es
Geschah, ob nicht, kann ich in Northals Dom
An Manfreds Sarg erfahren; also hin,
Mit eignem Aug den Leichnam anzusehn!
Er ruft zum Fenster hinaus.
Auf, Erik, sattle mir mein schnellstes Roß!
Die Zügel sind nicht nötig!
Vom Fenster wegtretend.
Tod und Qual
Dem Neger, wenn er log!
ERIK tritt auf.
Herzog, Eure
Gemahlin bittet Euch –
GOTHLAND wieder am Fenster.
Ha, was erblicke ich?
Sieh, drüben über Northals Bergen steht
Blutäugig-funkelnd, flammenhaarumweht,
Gleich dem Medusenhaupte ein Komet!
ERIK. Mit Grausen sehe ich die Nachterscheinung.
GOTHLAND. Sie hat Bedeutung! weißt du ihre Meinung?
ERIK.
Wer weiß nicht, was Kometen künden! Weh
Dem Nordland, über dem er aufgegangen,
Und Wehe uns, wir werden Schreckliches erleben!
GOTHLAND. Du fürchtest dich vor Kindermärchen, Graukopf!
ERIK.
O spottet nicht! So lang ich denke, ist
Noch kein Komet erschienen, welcher nicht
Der Welt Entsetzliches verkündet hätte;
Bald großes Blutvergießen, bald geheim
Verübte, unbestrafte Frevel, wie
Vergiftung, Brudermord und –
GOTHLAND.
Brudermord!
Schweig, Lügner, schweig!
ERIK. Ihr werdet es erfahren!
GOTHLAND. Was werde ich erfahren, Schurke? Was?
ERIK.
Herr, nie bin ich ein Schurk gewesen,
Ich hab Euch dreißig Jahre treu gedient.
GOTHLAND sich mäßigend.
Es war nicht bös gemeint. Was wollte meine
Gemahlin doch?
ERIK.
Sie bittet Euch, heut nacht
Das Schloß nicht zu verlassen.
GOTHLAND.
Sag du ihr,
Ich bäte sie, zu Bett zu gehen.
Erik geht ab.
Licht
Muß ich in diesen nächtgen Zweifeln haben,
Und sollt ich zu der Hölle wandern, um
An ihrer Flamme es mir anzuzünden!
Er tritt schnell an das Fenster und ruft in den Schloßhof.
He! sind die Pferde aus dem Stall? Der Sättel
Bedarf es nicht!
Er will abgehn; Erik tritt aber wieder auf.
ERIK.
Die Herzogin beschwöret nochmals
Bei ihrer Liebe Euch, ihr warnend Wort
Zu hören und die Burg heut nacht
Nicht zu verlassen!
GOTHLAND.
Sag du ihr, ich hätte sie
Gefreiet, um mir Kinder zu gebären,
Nicht aber mich zu warnen, mich zu lehren!
Erik geht ab.
Nach Northals Dom, wo Manfreds Leiche liegt!
Ob er erschlagen ward, das schau ich dort!
Ist es,
Mit heftigem Schauder.
dann: Brudermord will Brudermord!
Er eilt ab.
Berdoa, Irnak und Rolf kommen aus der Seitenhalle.
BERDOA.
Hussah! begonnen hat die wilde Jagd!
Nach Northals Dom durch Sturm und Nacht!
Wir folgen ihm! –
Liegt Northal auf
Der Straße nach Upsala?
ROLF. Dicht daran.
BERDOA.
So eilt mit mir, daß wir dem Herzoge
'Nen tüchtgen Vorsprung abgewinnen, denn
Viel früher muß ich drüben sein als er.
– Was zögerst du?
ROLF.
Ich folg Euch nicht! Was
Soll ich in Northal? Ich hab Euch gedient,
Nun gebt mir meinen Lohn!
BERDOA.
Du sollst ihn unterwegs
Erhalten! Folg mir!
ROLF. Nimmer!
BERDOA.
Ho, daß du
Mir folgst, des sei gewiß, folgst du nun auch
Lebendig oder tot!
ROLF.
O wie entrinn
Ich ihm!
BERDOA. Still, Schurk, sonst schleife ich dich hin! Sie gehen ab.
Dritte Szene
Das Innere des Domes zu Northal. Im Hintergrunde ist die Eingangstür; rechts führt eine andere Tür in das Stammbegräbnis der Herzoge von Gothland.
Die Eingangstüre wird aufgeschlossen; Berdoa, welcher eine Axt in der Hand hält, Irnak und Rolf treten ein.
ROLF. Wir sind im Dome.
BERDOA. Leise, wie die Schlangen!
ROLF. Horcht! horcht!
BERDOA. Was bebst du?
ROLF.
Greulich heult der Wolf
Im Waldgebirge!
BERDOA.
Passende Musik
Zum greulichen Geschäfte! – Zeige mir
Das Grabgewölb.
ROLF.
O bleibt davon! Es schlug
Schon zwölf; die Toten steigen aus den Särgen
Und wandern durch die Erde, eingehüllt
In Mitternacht!
BERDOA.
In Mitternacht? So ist
Die düstre Stunde wieder da, worin
Ich mein Gelübd erneuere. – –
Der Glanz
Des Mondes und der Sterne ist erloschen
Und Finsternis bedeckt die weiten Räume,
Als hätte sich der Satan aufgerichtet
Und würfe seinen Schatten durch das All! –
Die Hand zum Schwur ausstreckend.
Nie will ich mich erfreun, nie will ich lachen,
Als wenn ich Europäer leiden sehe!
Kein Schlaf soll mir am Abend jenes Tages nahn,
An welchem ich nicht Einen dieser Brut
Erwürgte! Auf jedes, jedes Glück
Des Himmels und der Erde leiste ich
Verzicht, Ermordung nur der Europäer
Sei meine Seligkeit! Ihr Wimmern sei
Mir Wonnelaut; ihr Blut mein Wein; ihr Tod
Mein Leben, ihre Freude meine Hölle!
IRNAK.
Ein schreckenvoller Schwur; schwer müssen Euch
Die Europä'r beleidigt haben!
BERDOA.
Ja,
Das haben sie! – Um meine Wut zu stacheln
Und sie von neuem anzufrischen, will ich
Die schändliche Geschichte dir erzählen!
Ich war von Afrika, dem Land der Sonne,
Gen Asien geschifft; es griffen uns
Italische Korsaren, – (es war grad
Um Mitternacht, wie jetzt, nur schien damals
Der Mond dazu;) sie schlugen uns in Ketten
Und hießen mich 'nen Sklaven! – Da begann ich
Mit meinen Zähnen Zorngesang zu singen;
Mit meiner Kette schlug ich den zu Boden,
Der sich zu meinem Herrn aufwarf, und mit ihm
Seine Gesellen! – Leider ward ich nur
Zu bald durch Vieler Übermacht bezwungen, –
Nun marterten und geißelten
Die weißen Teufel mich bis auf das Blut;
Ich bat, ich schrie, ich wimmerte
Um Menschlichkeit! Umsonst! Ich wand mich vor
Dem Abschaum unseres Geschlechts im Staube, rief:
Erbarmet euch! ich bin ein Mensch! »Du wärst
Ein Mensch?« (hohnlachten sie mich an.) » du bist nur
Ein Neger!« und wütger als zuvor
Verdoppelten sie meine Qual! Vor Schmerz,
Vor Angst, vor Zorn quoll feuersprühnd der Schaum
Aus meinen Lippen, und
Wie kochend Wasser sprudelte der Schweiß
Aus meinen Poren! Als sie das bemerkten,
Statt Mitleid zu empfinden, jauchzten sie
Und trieben meine Qual ins Ungeheure,
Damit ich nur noch mehr, noch wilder geifre!
Und als ichs tat, da fingen sie den Geifer
In ihren Schalen lechzend auf, um nun aus ihm,
Den die Erbosung eines Menschen würzte,
Das tödlichste von allen Giften, die
Erfunden sind, Aqua Toffana zu
Bereiten! – Wäre ich ein Teufel,
So hätte diese Stunde mich dazu gemacht! –
Die Weißen haben mich für keinen Menschen
Erkannt, sie haben mich behandelt, wie
Ein wildes Tier; wohlan, so sei's denn so!
Ich will 'ne Bestie sein! die Schuld
Auf ihre Häupter, wenn ich sie nun auch
Nach meiner Bestienart behandle! – – –
Kurz sag ich, wie's mir später ging. Ich ward
Verkauft an einen Griechen, der mit mir
Durch seine Heimat und nach Rußland zog –
Er hatte seinen Tod gekauft! er erfuhrs
Als wir bei Moskau einsam durch die Heide ritten! –
Zu Irnak.
– Jetzo hast du den Grund von meinem Haß
Auf Europä'r gehört –
Zu Rolf.
Wer sträubt sich, wenn
Ich diesen höchst gerechten Haß vollstrecken will?
Zeig mir das Grabgewölb!
ROLF auf die Tür rechter Hand deutend.
Die Tür führt Euch
Hinein.
BERDOA. Schließ sie auf. Rolf tut es.
BERDOA zu Irnak.
Wach indessen an
Des Domes Eingang.
Zu Rolf.
Geh voraus und zeig
Mir Manfreds Leichnam.
Rolf, vor Furcht zitternd, geht mit Berdoa ins Grabgewölbe. Eine bedeutende Pause tritt ein; dann stürzt Rolf voller Schrecken wieder hervor.
ROLF.
Totenschlächter! Grauser,
Entsetzenvoller Totenschlächter!
BERDOA auf einen Augenblick an der Tür des Grabgewölbes erscheinend.
Laß
Den Buben nicht entwischen, Irnak!
ROLF.
Hinweg!
Die Leichen röcheln!
IRNAK. Halt! zurück! Was gibts?
ROLF.
Wahnsinn ergriffe mich, wenn ichs erzählte! –
O zürnt nicht mir, entweihte Toten!
IRNAK ruft.
Feldherr,
Ich höre Rosseshufen! Gothland kommt!
BERDOA kommt aus dem Gewölbe.
Er naht zur rechten Zeit! – Die Türen in
Das Schloß geworfen! Wissen darf er nicht,
Daß jemand vor ihm hier gewesen!
Herauf, du Hölle! steh mir bei und hauch
Ihn an! umneble ihn mit deinem Dampfe!
Fort!
Er geht mit Irnak und Rolf ab; die Eingangstür wirft er hinter sich ins Schloß. Pause.
GOTHLAND hinter der Szene, an die Eingangstür schlagend. Sprengt die widerspenstgen Pforten! Die Tür fliegt auf, Gothland tritt rasch ein; hinter ihm Diener mit Fackeln, unter denen man auch den Erik bemerkt.
GOTHLAND auf die Tür des Grabgewölbes zeigend.
Dort ist
Das Stammbegräbnis meines Hauses! Gebt mir
'Ne Fackel! – Sollt ichs finden, wie ich fürchte,
Dann Blitze tötet mich noch jetzt, bevor
Ich es gesehen habe! –
Gothland geht in das Grabgewölbe; Erik folgt ihm; nach einer kurzen Pause kehren beide zurück; Gothland, ohne Fackel, hat ein bloßes Schwert in der Hand, sein Gesicht ist vor Schrecken und Zorn entstellt, seine Augen rollen.
GOTHLAND.
Flucht eurem Lose, daß ihr Brüder habt!
Ihr habt sie, daß ihr Brudermord erlebt!
Preist selig euch, ihr Blindgebornen! euch
Verschonte eine gütge Gottheit mit
Dem Anblick menschlicher Verruchtheit!
Trompetenstöße hinter der Szene.
Was
Bedeutet diese Kriegsmusik?
ERIK der an den Eingang des Domes getreten ist.
Der Vortrab
Der finn'schen Reiterei, begriffen auf
Dem Marsche nach Upsala, sprengt in Northal
Ein.
GOTHLAND.
Geh, frag ob der Mohr dabei ist; ist ers,
So ruf ihn her zu mir!
ERIK. Wie, Herr?
GOTHLAND.
Fürcht dich nicht!
Geh und ruf ihn!
Erik geht.
Das tat ein Bruder! Was mag
Nun Einer, der kein Bruder ist, erst tun?
Ich fange an mich vor mir selbst zu fürchten!
Berdoa, Irnak, Rolf und Erik.
BERDOA beiseit; den Herzog betrachtend.
Ha, dieses ist ein anderes Gesicht
Als das, mit welchem er hineingegangen!
Dies aufgerißne Auge lechzt nach Mord!
Heimlich zu Irnak.
Ist mein Befehl vollzogen? Ist das Leichenweib
Erdrosselt?
IRNAK.
Ihre hagre Kehle ward
Auf ewig zugeschnürt.
BERDOA.
Gut; das
Soll späterhin noch seinen Nutzen stiften!
Er tritt vor; Irnak bleibt mit Rolf im Hintergrunde.
GOTHLAND erblickt den Berdoa.
Mohr, lach mich aus; ich war ein Dummkopf in
Der Wissenschaft der Menschenbosheit.
BERDOA.
Herzog,
Ich habe mich bedacht. Jetzt glaub ich selbst
Nicht mehr die Sage, die ich Euch erzählte!
GOTHLAND.
Wie? Haben wir die Rollen umgetauscht? Nun
Muß ich dich überzeugen?
Auf die Tür des Grabgewölbes deutend.
Geh hinein
Und siehs mit eignen Augen!
Berdoa geht hinein.
GOTHLAND.
Wäre ich
Doch nie geboren!
BERDOA kommt zurück.
Schauer-schauer-voll!
Sah ich die Leiche Manfreds, Eures Bruders?
Gothland bejaht es stumm.
Ihr seid der Unglückseligste der Brüder!
GOTHLAND. Auch er, unmenschlich stets genannt, erzittert!
BERDOA. Die Felsen selber würden hier erschüttert!
GOTHLAND. Ein Bruder tats an einem Bruder!
BERDOA.
O,
Das glaub ich nie! Es ist getan, allein
Ein Bruder tat es nimmer!
GOTHLAND.
Wie? war er nicht
Mit einem einzgen Knechte nur zugegen?
– Mein jüngster Bruder hats getan!
BERDOA.
Des Jammers!
Beiseit.
Wie ich jetzo, so greint, im Schilf des Nils
Versteckt, der Krokodil, und ahmet nach
Des Kindes unschuldvolle Klagetöne,
Um den arglosen Wandrer zu betören! –
GOTHLAND.
Nicht wahr? Die Löwen, welche als Charybden
Der Wüste, alles was sich ihnen naht,
Lautheulend niederschlingen,
Verschlingen dennoch nie verwandtes Fleisch, – sie
Zerreißen ihre Brüder nicht?
BERDOA.
Das tun
Sie nicht!
GOTHLAND. Mein Bruder tats!
BERDOA. Der Eisbär wimmert!
GOTHLAND. Sahst ihn auch?
BERDOA. Wen?
GOTHLAND. Dort den Erschlagnen!
BERDOA.
Sah ihn!
Beiseit.
Jetzt, Herzog, heiz ich dir so lange ein, bis daß
Der Rache Flamm dir aus den Augen schlägt!
Laut.
Wohl sah ich ihn: aschfarb sein ganzer Leib
Von dem Gewürme der Verwesung wimmelnd
Sein Aug –
GOTHLAND.
O seine Augen! sie die mir
So oft gelächelt, meines Lebens Sterne,
Sie starren mich aus ihren tiefen Höhlen
Blind, ohne Glanz und Regung an!
BERDOA. – sein Haupt –
GOTHLAND. Sei still davon!
BERDOA. – sein Haupt!
GOTHLAND.
Bei deiner Zunge,
Sprich Eins nicht aus!
BERDOA.
– an seinem nackten Haupte,
Das seine Locken schon verlor, die Spur von –
GOTHLAND.
Hör auf mir zu erzählen was ich weiß!
Ich sah ja selbst, wie ihm –
BERDOA.
– das stolze Haupt
Zerschmettert ist vom Mörderbeil!
GOTHLAND aufschreiend.
Du mächtger Rücken dieses Domes brich
Zusammen und begrabend diesen Anblick
Des Entsetzens, begrabe mich mit ihm!
Berdoa scheint sehr bewegt.
O seht den Mohren, seht! –
Du weinst?
BERDOA schluchzend.
Es ist
Das erste Mal in meinem Leben; ich weiß,
Es ist 'ne Schande für den tapfren Mann,
Und dennoch laß ichs nicht!
GOTHLAND.
O schäme dich
Des nassen Auges nicht! Es ist die Spur
Von einem Menschenherzen, das empfindet;
Du wirst verleumdet, wenn man dich verkündet
Als einen Bösewicht, – du bist nur roh und wild,
Ein kräftger Sohn der kräftigen Natur,
Allein dein Herz fühlt kindlich und schlägt mild!
O Mohr, ich habe dich verkannt;
Zum Bunde reich ich dir die Hand,
Wir wollen uns versöhnen!
BERDOA ihn wild umarmend.
Wohlan denn, diese nächtge Stunde
Vereine uns zum ewgen Bunde!
Während der Umarmung einen Dolch zückend; beiseit.
Ich könnt mein Werk jetzt krönen:
An meines Dolches Spitze hängt sein Leben;
Doch brauch ichs noch, drum sei ihm Frist gegeben!
ROLF der alles von ferne mit angesehen hat, ruft ziemlich vernehmbar aus. So mögen giftge Schlangen sich umschlingen!
BERDOA sich umblickend. Wer redet da?
GOTHLAND. Wer ists?
BERDOA ist in den Hintergrund gegangen und kommt mit Rolf zurück. Ich kenn ihn nicht.
GOTHLAND.
Ha,
Ich kenne ihn! – Was hast du hier zu schaffen, Bote?
Stehst du auf deines Herrn Befehl
Schildwache hier?
BERDOA dem Rolf ins Ohr.
Bejahe das, wenn du
Dein Leben liebst!
ROLF verlegen.
Der Kanzler schickte mich
Hieher, damit –
GOTHLAND.
Schon gut! – Du sagtest mir,
Du wärst bei Manfreds Tod gewesen;
Nicht?
ROLF. Ja, Herr.
GOTHLAND.
So bekenne, ob ihn
Der Kanzler mordete! Bekenne! Oder,
Gott sei dir gnädig, hast du selbst vielleicht
Geholfen?
BERDOA zu Rolf, ihm zunickend.
Sprich! Was du auch weißt, – kein Haar
Wird dir gekrümmt!
Zum Herzoge.
Ich mache ihn nur kühn!
GOTHLAND zu Rolf. Hör auf zu zaudern, Schurk!
ROLF gereizt.
Ihr schimpft
Mich einen Schurken? Ho! nehmt Euch in Acht!
BERDOA für sich, verwundert auf Rolf sehend.
Ei, wie der Kerl gereizt tut! Ha, der ist
So einer von den Wichten, welche sich
Bloß dann beleidigt fühlen,
Wenn sie sich rächen können;
Von mir nahm er
Geduldig jedes Schimpfwort an!
ROLF boshaft.
Wenn ich
Ein Schurke bin, so sollens andre werden!
Ja, Herzog! wißt, Eur Bruder Manfred ward
Von Bruderhand, vom Kanzler Friedrich, auf
Das grausamste ermordet!
GOTHLAND. Ward ermordet!
ROLF. Nein, er ward nicht ermordet!
GOTHLAND froh. Nicht?
ROLF mit Schadenfreude. Er ward geschlachtet!
GOTHLAND. Ward geschlachtet!
ROLF. Soll ichs erzählen?
GOTHLAND. Sprich; ich bin gefaßt.
ROLF.
Der Kanzler hielt des Tags, als Manfred auf
Dem Schloß zu Northal angekommen war,
Bis in die Nacht 'nen königlichen Schmaus.
In Strömen floß der heiße Wein,
Die Becher schäumten rastlos über –
BERDOA.
Merkt
Ihr auch, warum der Wein in Strömen floß?
ROLF. Erzähl ich weiter?
GOTHLAND. Weiter! weiter!
ROLF.
Herzog,
Ich warne Euch! Laßt mich nicht weiter
Erzählen!
GOTHLAND ungeduldig.
Weiter! weiter! Oder
Ich lasse dich foltern, bis daß dir
Die Glieder brechen!
ROLF.
Foltern bis
Daß mir die Glieder brechen?
Ei! dazu sind mir meine Knochen doch
Zu lieb! Gut! gut! Ich wills Euch schon erzählen!
Ihr sollt Eur Gnüge daran haben! Hört
Nur zu! –
Weinberauscht
Sank mancher Gast von seinem Stuhl; bald wachte
Im weiten Schlosse niemand mehr. Da, um
Die zwölfte Stunde, weckte mich der Kanzler;
In einen schwarzen Mantel eingehüllt
Stand er am Eingang meiner Kammer;
Er winkte mir, ich folgte ihm. Wir gingen
Lautlos zu dem Rüstsaal; – hier mußt ich ihm
Dreifach die Brust mit Erz umschnallen; darauf
Ergriff er eine Axt und wetzte sie beim Licht
Des Monds, und wetzte stundenlang; –
Endlich, als schon die Nacht zerfloß, sah er
Vom Werk empor und starrte finstren Blicks
Den grau'nden Morgen an, als wollt er ihn
Verscheuchen. Dann forteilend, in der Hand
Die scharfgewetzte Axt, durchschritt er wie
Ein Geist die öden Hallen; an der Schwelle
Von Manfreds Schlafgemache angekommen,
Befahl er mir zu harren, – er selber ging
Hinein. Ich blickte schreckenahnend durch
Den Ritz der Tür: nachdem der Kanzler scheu
Umhergesehn, tritt er zu Manfreds Bett, –
Prüft mit dem Daum des Beiles Schneide –
Ein kurzes Lächeln überschattet sein
Gesicht – und hochgeschwungen fliegt die Axt
In seines Bruders Haupt!
GOTHLAND.
O hätte er doch mich
Getroffen!
BERDOA leise und dringend zu Rolf. Bravo! fahr so fort!
ROLF mit immer mehr erhobener Stimme.
Manfred
Erwacht, kreischt auf und fährt
Schlaftrunken mit der Rechten
Nach dem gespaltnen Haupt, – greift krampfhaft in
Die eigne, offenstehnde Hirnschal
Und reißt die Faust geballt, befleckt mit Blut,
Voll von Gehirn daraus zurück!
GOTHLAND.
Halt ein,
Halt ein! Mein Blut beginnt zu sieden
Und alle meine Adern blähn sich wie
Getretne Nattern!
BERDOA heimlich zu Rolf. Nun gilt es! Machs noch ärger! ärger!
ROLF gleichfalls heimlich.
Könnt Ihrs
Noch ärger denken?
BERDOA.
O ja! Fahr fort!
Ich wills dir fürstlich lohnen! Fahr fort!
ROLF laut.
Der Kanzler
Erhebt zum zweitenmal das Beil,
Doch der Verwundete stürzt sich,
Von Todesangst getrieben, aus dem Bette,
Und streckt, halb drohend und halb flehend,
Die Hände ihm entgegen,
Der Kanzler haut sie ab –
Gothland macht eine Bewegung der höchsten Wut.
ROLF springt entsetzt zurück. Hu! Ihr zerreißt mich!
GOTHLAND.
Hinweg von mir, was Bruderliebe heißt!
Verdammt sei das Erbarmen! Kanzler,
Wie du die Fehde botest allem,
Was menschlich ist und brüderlich, so werf
Ich dir den Fehdehandschuh hin
Und fortan steh ich dir nur mit
Gezücktem Schwerte gegenüber!
Zu Rolf, indem er ihn ergreift.
Du selber hast mir in die Brust
Zehntausend Tiger eingebettet, –
Du bist der Erste, welchen sie erwürgen!
Die Tür des Grabgewölbes reißet auf!
Es geschieht.
Hinein mit dir!
ROLF sich sträubend.
Herr Gott, da drinnen muß
Ich ja verhungern!
GOTHLAND. Ei, das sollst du auch!
ROLF. Jetzt Neger! halt, was du versprachst! Errett mich!
BERDOA.
Herzog, werft doch den Hund hinein, daß ihm
Die Zähne klappern!
ROLF.
Ha, gemartert müßt
Ich werden, weil ich einer Natter traute!
Zu Berdoa.
Wart Satan! wart! noch hab ich eine Zunge!
Hört, Herzog! höret, hört mich an!
Zu Berdoa.
Erbose
Dich nur!
BERDOA grimmig; zu Gothland. Erlaubt mir, daß ich ihn durchstoße!
GOTHLAND.
Mir kommt die Rache zu, nicht dir!
Zu Rolf.
Willst du
Jetzt leugnen, was du mir erzählt hast, um
Dein Leben zu erretten?
ROLF.
Nein! ja! Gott!
Hört mich nur! Gönnt mir Einen Augenblick!
Ich flehe Euch bei Eurem ewgen Heil!
GOTHLAND sehr streng.
Du flehst umsonst! Des Frevels Stunde ist
Vorbei, nun schlägt die Stunde der Vergeltung;
Das ist die stete Ordnung der Natur!
Sag nichts; dein eignes Wort hat dich gerichtet;
Du warst vereinet mit dem Brudermörder;
Du hast gefrevelt, weil du ihm nicht wehrtest,
Du hast gefrevelt, weil du ihm geholfen,
Du hast gefrevelt, weil du es so lang verschwiegst;
Erbarme Gott sich deiner, – ich bin
Ein Mensch, bei meiner Seligkeit, ich kann
Es nicht!
Er reißt den Rolf an die Tür des Gewölbes.
ROLF.
Ihr hört mich nicht! ich schweige! und wenn
Ihr nun auch bittet, doch will ich nicht reden!
Und nur dies Schweigen ist es, was mich tötet;
Doch solcher Tod erträgt sich, da ich weiß,
Daß mein starrsinniges Verstummen
Mich schrecklich rächen und
Euch mehr als Tod verderben wird!
BERDOA.
Herzog,
Macht mit dem Schufte doch kein Federlesen!
ROLF zu Gothland; sehr laut.
Schlaf nur! wenn einstens Donner dich erwecken,
Dann wird die Höll an deiner Seele lecken
Und wünschen wirst du, daß du nie gewesen!
GOTHLAND ihn in das Grabgewölbe stoßend und die Tür hinter ihm zuwerfend. Es komme über mich dein Blut!
BERDOA.
Dem schiens
Gar sehr zu reuen, daß er Wahrheit Euch
Verkündet hatte, weil Ihr sie
Mit seinem Leben ihm bezahltet!
GOTHLAND.
– Schwer
Und traurig ist das Amt, das mir geworden:
Den Bruder soll ich an dem Bruder rächen!
Rächen?? Nein, das ist Frevel! Rächen nicht!
Er ist mein Bruder auch! –
Allein die Untat,
Die auf die heiligsten Gesetze trat,
Muß sein bestraft mit dem verdienten Lohne!
Kurze Pause.
Ich eile zu des Königs Throne,
Den König und die schwedischen Barone
Aufrufend zu 'nem Blutgericht;
Als Kläger tret ich vor die Schranken,
Und jammert auch mein Herz, ich darfs nicht achten!
Gerechtigkeit und wenn der Weltbau bricht!
Ist alles abgebüßt –
Ja dann empfange mich du Nacht der Schlachten!
Er stürzt fort, seine Diener folgen ihm.
BERDOA aufjauchzend. Mit seiner Seele, Höll! will ich dir danken! Er eilt dem Herzoge nach; Irnak folgt ihm.