Sommaireالمعلقات
3 min de lecture

معلقة زهير بن أبى سلمى

قال زهير بن أبى سلمى المزنى

أَمِنْ أُمِّ أَوْفَى دِمْنَةٌ لَمْ تَكَلَّمِ  بِحَوْمَانَةِ ٱلدَّرَّاجِ فَٱلْمُتَثَلَّمِ
وَدَارٌ لَهَا بِٱلرَّقْمَتَيْنِ كَأَنَّهَا  مَرَاجِيعُ وَشْمٍ فِى نَوَاشِرِ مِعْصَمِ
بِهَا ٱلْعِينُ وَٱلْآرَامُ يَمْشِينَ خِلْفَةً  وَأَطْلَاؤُهَا يَنْهَضْنَ مِنْ كُلِّ مَجْثَمِ
وَقَفْتُ بِهَا مِنْ بَعْدِ عِشْرِينَ حِجَّةً  فَلَأْيًا عَرَفْتُ ٱلدَّارَ بَعْدَ تَوَهُّمِ
أَثَافِىَّ سُفْعًا فِى مُعَرَّسِ مِرْجَلٍ  وَنُؤْيًا كَجِذْمِ ٱلْحَوْضِ لَمْ يَتَثَلَّمِ
فَلَمَّا عَرَفْتُ ٱلدَّارَ قُلْتُ لِرَبْعِهَا  أَلَا ٱنْعَمْ صَبَاحًا أَيُّهَا ٱلرَّبْعُ وَٱسْلَمِ
تَبَصَّرْ خَلِيلِى هَلْ تَرَى مِنْ ظَعَائِنٍ  تَحَمَّلْنَ بِٱلْعَلْيَاءِ مِنْ فَوْقِ جُرْثُمِ
عَلَوْنَ بِأَنْمَاطٍ عِتَاقٍ وَكِلَّةٍ  وِرَادٍ حَوَاشِيهَا مُشَاكِهَةُ ٱلدَّمِ
وَوَرَّكْنَ فِى ٱلسُّوبَانِ يَعْلُونَ مَتْنَهُ  عَلَيْهِنَّ دَلُّ ٱلنَّاعِمِ ٱلْمُتَنَعِّمِ
بَكَرْنَ بُكُورًا وَٱسْتَحَرْنَ بِسُحْرَةٍ  فَهُنَّ لِوَادِى ٱلرَّسِّ كَٱلْيَدِ لِلْفَمِ
وَفِيهِنَّ مَلْهًى لِلَّطِيفِ وَمَنْظَرٌ  أَنِيقٌ لِعَيْنِ ٱلنَّاظِرِ ٱلْمُتَوَسِّمِ
كَأَنَّ فُتَاتَ ٱلْعِهْنِ فِى كُلِّ مَنْزِلٍ  نَزَلْنَ بِهِ حَبُّ ٱلْفَنَا لَمْ يُحَطَّمِ
فَلَمَّا وَرَدْنَ ٱلْمَاءَ زُرْقًا جِمَامُهُ  وَضَعْنَ عِصِىَّ ٱلْحَاضِرِ ٱلْمُتَخَيِّمِ
جَعَلْنَ ٱلْقَنَانَ عَنْ يَمِينٍ وَحَزْنَهُ  وَكَمْ بِٱلْقَنَانِ مِنْ مُحِلٍّ وَمُحْرِمِ
ظَهَرْنَ مِنَ ٱلسُّوبَانِ ثُمَّ جَزَعْنَهُ  عَلَى كُلِّ قَيْنِىٍّ قَشِيبٍ وَمُفْأَمِ
فَأَقْسَمْتُ بِٱلْبَيْتِ ٱلَّذِى طَافَ حَوْلَهُ  رِجَالٌ بَنَوْهُ مِنْ قُرَيْشٍ وَجُرْهُمِ
يَمِينًا لَنِعْمَ ٱلسَّيِّدَانِ وُجِدْتُمَا  عَلَى كُلِّ حَالٍ مِنْ سَحِيلٍ وَمُبْرَمِ
سَعَى سَاعِيَا غَيْظِ بْنِ مُرَّةَ بَعْدَ مَا  تَبَزَّلَ مَا بَيْنَ ٱلْعَشِيرَةِ بِٱلدَّمِ
تَدَارَكْتُمَا عَبْسًا وَذُبْيَانَ بَعْدَ مَا  تَفَانَوْا وَدَقُّوا بَيْنَهُمْ عِطْرَ مَنْشِمِ
وَقَدْ قُلْتُمَا إِنْ نُدْرِكِ ٱلسِّلْمَ وَاسِعًا  بِمَالٍ وَمَعْرُوفٍ مِنَ ٱلْقَوْلِ نَسْلَمِ
فَأَصْبَحْتُمَا مِنْهَا عَلَى خَيْرِ مَوْطِنٍ  بَعِيدَيْنِ فِيهَا مِنْ عُقُوقٍ وَمَأْثَمِ
عَظِيمَيْنِ فِى عُلْيَا مَعَدٍّ هُدِيتُمَا  وَمَنْ يَسْتَبِحْ كَنْزًا مِنَ ٱلْمَجْدِ يَعْظُمِ
تُعَفَّى ٱلْكُلُومُ بِٱلْمِئِينَ فَأَصْبَحَتْ  يُنَجِّمُهَا مَنْ لَيْسَ فِيهَا بِمُجْرِمِ
يُنَجِّمُهَا قَوْمٌ لِقَوْمٍ غَرَامَةً  وَلَمْ يُهَرِيقُوا بَيْنَهُمْ مِلْءَ مِحْجَمِ
فَأَصْبَحَ يَجْرِى فِيهِمُ مِنْ تِلَادِكُمْ  مَغَانِمُ شَتَّى مِنْ إِفَالٍ مُزَنَّمِ
أَلَا أَبْلِغِ ٱلْأَحْلَافَ عَنِّى رِسَالَةً  وَذُبْيَانَ هَلْ أَقْسَمْتُمُ كُلَّ مُقْسَمِ
فَلَا تَكْتُمُنَّ ٱللَّهَ مَا فِى صُدُورِكُمْ  لِيَخْفَى وَمَهْمَا يُكْتَمِ ٱللَّهُ يَعْلَمِ
يُؤَخَّرْ فَيُوضَعْ فِى كِتَابٍ فَيُدَّخَرْ  لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ أَوْ يُعَجَّلْ فَيُنْقَمِ
وَمَا ٱلْحَرْبُ إِلَّا مَا عَلِمْتُمْ وَذُقْتُمُ  وَمَا هُوَ عَنْهَا بِٱلْحَدِيثِ ٱلْمُرَجَّمِ
مَتَى تَبْعَثُوهَا تَبْعَثُوهَا ذَمِيمَةً  وَتَضْرَ إِذَا ضَرَّيْتُمُوهَا فَتَضْرَمِ
فَتَعْرُكُكُمْ عَرْكَ ٱلرَّحَى بِثِفَالِهَا  وَتَلْقَحْ كِشَافًا ثُمَّ تُنْتَجْ فَتُتْئِمِ
فَتُنْتِجْ لَكُمْ غِلْمَانَ أَشْأَمَ كُلُّهُمْ  كَأَحْمَرِ عَادٍ ثُمَّ تُرْضِعْ فَتَفْطِمِ
فَتُغْلِلْ لَكُمْ مَا لَا تُغِلُّ لِأَهْلِهَا  قُرًى بِٱلْعِرَاقِ مِنْ قَفِيزٍ وَدِرْهَمِ
لَعَمْرِى لَنِعْمَ ٱلْحَىُّ جَرَّ عَلَيْهِمُ  بِمَا لَا يُوَاتِيهِمْ حُصَيْنُ بْنُ ضَمْضَمِ
وَكَانَ طَوَى كَشْحًا عَلَى مُسْتَكِنَّةٍ  فَلَا هُوَ أَبْدَاهَا وَلَمْ يَتَقَدَّمِ
وَقَالَ سَأَقْضِى حَاجَتِى ثُمَّ أَتَّقِى  عَدُوِّى بِأَلْفٍ مِنْ وَرَائِىَ مُلْجَمِ
فَشَدَّ وَلَمْ يُفْزِعْ بُيُوتًا كَثِيرَةً  لَدَى حَيْثُ أَلْقَتْ رَحْلَهَا أُمُّ قَشْعَمِ
لَدَى أَسَدٍ شَاكِى ٱلسِّلَاحِ مُقَذَّفٍ  لَهُ لِبَدٌ أَظْفَارُهُ لَمْ تُقَلَّمِ
جَرِىءٍ مَتَى يُظْلَمْ يُعَاقِبْ بِظُلْمِهِ  سَرِيعًا وَإِنْ لَا يُبْدَ بِٱلظُّلْمِ يَظْلِمِ
رَعَوْا ظِمْأَهُمْ حَتَّى إِذَا تَمَّ أَوْرَدُوا  غِمَارًا تَفَرَّى بِٱلسِّلَاحِ وَبِٱلدَّمِ
فَقَضَّوْا مَنَايَا بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَصْدَرُوا  إِلَى كَلَأٍ مُسْتَوْبَلٍ مُتَوَخَّمِ
لَعَمْرُكَ مَا جَرَّتْ عَلَيْهِمْ رِمَاحُهُمْ  دَمَ ٱبْنِ نَهِيكٍ أَوْ قَتِيلِ ٱلْمُثَلَّمِ
وَلَا شَارَكَتْ فِى ٱلْمَوْتِ فِى دَمِ نَوْفَلٍ  وَلَا وَهَبٍ مِنْهَا وَلَا ٱبْنِ ٱلْمُخَزَّمِ
فَكُلًّا أَرَاهُمْ أَصْبَحُوا يَعْقِلُونَهُ  صَحِيحَاتِ مَالٍ طَالِعَاتٍ بِمَخْرِمِ
لِحَىٍّ حِلَالٍ يَعْصِمُ ٱلنَّاسَ أَمْرُهُمْ  إِذَا طَرَقَتْ إِحْدَى ٱللَّيَالِى بِمُعْظَمِ
كِرَامٍ فَلَا ذُو ٱلضِّغْنِ يُدْرِكُ تَبْلَهُ  لَدَيْهِمْ وَلَا ٱلْجَانِى عَلَيْهِمْ بِمُسْلَمِ
سَئِمْتُ تَكَالِيفَ ٱلْحَيَاةِ وَمَنْ يَعِشْ  ثَمَانِينَ حَوْلًا لَا أَبَا لَكَ يَسْأَمِ
وَأَعْلَمُ مَا فِى ٱلْيَوْمِ وَٱلْأَمْسِ قَبْلَهُ  وَلَكِنَّنِى عَنْ عِلْمِ مَا فِى غَدٍ عَمِ
رَأَيْتُ ٱلْمَنَايَا خَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصِبْ  تُمِتْهُ وَمَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَمِ
وَمَنْ لَا يُصَانِعْ فِى أُمُورٍ كَثِيرَةٍ  يُضَرَّسْ بِأَنْيَابٍ وَيُوطَأْ بِمَنْسِمِ
وَمَنْ يَجْعَلِ ٱلْمَعْرُوفَ مِنْ دُونِ عِرْضِهِ  يَفِرْهُ وَمَنْ لَا يَتَّقِ ٱلشَّتْمَ يُشْتَمِ
وَمَنْ يَكُ ذَا فَضْلٍ فَيَبْخَلْ بِفَضْلِهِ  عَلَى قَوْمِهِ يُسْتَغْنَ عَنْهُ وَيُذْمَمِ
وَمَنْ يُوفِ لَا يُذْمَمْ وَمَنْ يُهْدَ قَلْبُهُ  إِلَى مُطْمَئِنِّ ٱلْبِرِّ لَا يَتَجَمْجَمِ
وَمَنْ هَابَ أَسْبَابَ ٱلْمَنَايَا يَنَلْنَهُ  وَإِنْ يَرْقَ أَسْبَابَ ٱلسَّمَاءِ بِسُلَّمِ
وَمَنْ يَجْعَلِ ٱلْمَعْرُوفَ فِى غَيْرِ أَهْلِهِ  يَكُنْ حَمْدُهُ ذَمًّا عَلَيْهِ وَيَنْدَمِ
وَمَنْ يَعْصِ أَطْرَافَ ٱلزِّجَاجِ فَإِنَّهُ  يُطِيعُ ٱلْعَوَالِى رُكِّبَتْ كُلَّ لَهْذَمِ
وَمَنْ لَا يَذُدْ عَنْ حَوْضِهِ بِسِلَاحِهِ  يُهَدَّمْ وَمَنْ لَا يَظْلِمِ ٱلنَّاسَ يُظْلَمِ
وَمَنْ يَغْتَرِبْ يَحْسَبْ عَدُوًّا صَدِيقَهُ  وَمَنْ لَا يُكَرِّمْ نَفْسَهُ لَا يُكَرَّمِ
وَمَنْ لَمْ يَزَلْ يَسْتَرْحِلُ ٱلنَّاسَ نَفْسَهُ  وَلَا يُعْفِهَا يَوْمًا مِنَ ٱلذُّلِّ يَنْدَمِ
وَمَهْمَا تَكُنْ عِنْدَ ٱمْرِئٍ مِنْ خَلِيقَةٍ  وَإِنْ خَالَهَا تَخْفَى عَلَى ٱلنَّاسِ تُعْلَمِ
وَكَائِنْ تَرَى مِنْ صَامِتٍ لَكَ مُعْجِبٍ  زِيَادَتُهُ أَوْ نَقْصُهُ فِى ٱلتَّكَلُّمِ
لِسَانُ ٱلْفَتَى نِصْفٌ وَنِصْفٌ فُؤَادُهُ  فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صُورَةُ ٱللَّحْمِ وَٱلدَّمِ
وَإِنَّ سَفَاهَ ٱلشَّيْخِ لَا حِلْمَ بَعْدَهُ  وَإِنَّ ٱلْفَتَى بَعْدَ ٱلسَّفَاهَةِ يَحْلُمِ
سَأَلْنَا فَأَعْطَيْتُمْ وَعُدْنَا فَعُدْتُمُ  وَمَنْ أَكْثَرَ ٱلتَّسْآلَ يَوْمًا سَيُحْرَمِ

3 min de lecture

معلقة لبيد بن ربيعة

قال لبيد بن ربيعة العامرى

عَفَتِ ٱلدِّيَارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا  بِمِنًى تَأَبَّدَ غَوْلُهَا فَرِجَامُهَا
فَمَدَافِعُ ٱلرَّيَّانِ عُرِّىَ رَسْمُهَا  خَلَقًا كَمَا ضَمِنَ ٱلْوُحِىَّ سِلَامُهَا
دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعْدَ عَهْدِ أَنِيسِهَا  حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلَالُهَا وَحَرَامُهَا
رُزِقَتْ مَرَابِيعَ ٱلنُّجُومِ وَصَابَهَا  وَدْقُ ٱلرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُهَا
مِنْ كُلِّ سَارِيَةٍ وَغَادٍ مُدْجِنٍ  وَعَشِيَّةٍ مُتَجَاوِبٍ إِرْزَامُهَا
فَعَلَا فُرُوعُ ٱلْأَيْهُقَانِ وَأَطْفَلَتْ  بِٱلْجَلْهَتَيْنِ ظِبَاؤُهَا وَنَعَامُهَا
وَٱلْعِينُ سَاكِنَةٌ عَلَى أَطْلَائِهَا  عُوذًا تَأَجَّلُ بِٱلْفَضَاءِ بِهَامُهَا
وَجَلَا ٱلسُّيُولُ عَنِ ٱلطُّلُولِ كَأَنَّهَا  زُبُرٌ تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلَامُهَا
أَوْ رَجْعُ وَاشِمَةٍ أُسِفَّ نَؤُورُهَا  كِفَفًا تَعَرَّضَ فَوْقَهُنَّ وِشَامُهَا
فَوَقَفْتُ أَسْأَلُهَا وَكَيْفَ سُؤَالُنَا  صُمًّا خَوَالِدَ مَا يَبِينُ كَلَامُهَا
عَرِيَتْ وَكَانَ بِهَا ٱلْجَمِيعُ فَأَبْكَرُوا  مِنْهَا وَغُودِرَ نُؤْيُهَا وَثُمَامُهَا
شَاقَتْكَ ظُعْنُ ٱلْحَىِّ حِينَ تَحَمَّلُوا  فَتَكَنَّسُوا قُطُنًا تَصِرُّ خِيَامُهَا
مِنْ كُلِّ مَحْفُوفٍ يُظِلُّ عِصِيَّهُ  زَوْجٌ عَلَيْهِ كِلَّةٌ وَقِرَامُهَا
زُجَلًا كَأَنَّ نِعَاجَ تُوضِحَ فَوْقَهَا  وَظِبَاءَ وَجْرَةَ عُطَّفًا آرَامُهَا
حُفِزَتْ وَزَايَلَهَا ٱلسَّرَابُ كَأَنَّهَا  أَجْزَاعُ بِيشَةَ أَثْلُهَا وَرِضَامُهَا
بَلْ مَا تَذَكَّرُ مِنْ نَوَارَ وَقَدْ نَأَتْ  وَتَقَطَّعَتْ أَسْبَابُهَا وَرِمَامُهَا
مُرِّيَّةٌ حَلَّتْ بِفَيْدَ وَجَاوَرَتْ  أَهْلَ ٱلْحِجَازِ فَأَيْنَ مِنْكَ مَرَامُهَا
بِمَشَارِقِ ٱلْجَبَلَيْنِ أَوْ بِمُحَجَّرٍ  فَتَضَمَّنَتْهَا فَرْدَةٌ فَرُخَامُهَا
فَصُوَائِقٌ إِنْ أَيْمَنَتْ فَمَظِنَّةٌ  مِنْهَا وِحَافُ ٱلْقَهْرِ أَوْ طِلْخَامُهَا
فَٱقْطَعْ لُبَانَةَ مَنْ تَعَرَّضَ وَصْلُهُ  وَلَخَيْرُ وَاصِلِ خُلَّةٍ صَرَّامُهَا
وَٱحْبُ ٱلْمُجَامِلَ بِٱلْجَزِيلِ وَصَرْمُهُ  بَاقٍ إِذَا ظَلَعَتْ وَزَاغَ قِوَامُهَا
بِطَلِيحِ أَسْفَارٍ تَرَكْنَ بَقِيَّةً  مِنْهَا فَأَحْنَقَ صُلْبُهَا وَسَنَامُهَا
وَإِذَا تَغَالَى لَحْمُهَا وَتَحَسَّرَتْ  وَتَقَطَّعَتْ بَعْدَ ٱلْكَلَالِ خِدَامُهَا
فَلَهَا هِبَابٌ فِى ٱلزِّمَامِ كَأَنَّهَا  صَهْبَاءُ خَفَّ مَعَ ٱلْجَنُوبِ جَهَامُهَا
أَوْ مُلْمِعٌ وَسَقَتْ لِأَحْقَبَ لَاحَهُ  طَرْدُ ٱلْفُحُولِ وَضَرْبُهَا وَكِدَامُهَا
يَعْلُو بِهَا حَدَبَ ٱلْإِكَامِ مُسَحَّجٌ  قَدْ رَابَهُ عِصْيَانُهَا وَوِحَامُهَا
بِأَحِزَّةِ ٱلثَّلَبُوتِ يَرْبَأُ فَوْقَهَا  قَفْرَ ٱلْمَرَاقِبِ خَوْفُهَا آرَامُهَا
حَتَّى إِذَا سَلَخَا جُمَادَى سِتَّةً  جَزْءًا فَطَالَ صِيَامُهُ وَصِيَامُهَا
رَجَعَا بِأَمْرِهِمَا إِلَى ذِى مِرَّةٍ  حَصِدٍ وَنُجْحُ صَرِيمَةٍ إِبْرَامُهَا
وَرَمَى دَوَابِرَهَا ٱلسَّفَا وَتَهَيَّجَتْ  رِيحُ ٱلْمَصَايِفِ سَوْمُهَا وَسِهَامُهَا
فَتَنَازَعَا سَبِطًا يَطِيرُ ظِلَالُهُ  كَدُخَانِ مُشْعَلَةٍ يُشَبُّ ضِرَامُهَا
مَشْمُولَةٍ غُلِثَتْ بِنَابِتِ عَرْفَجٍ  كَدُخَانِ نَارٍ سَاطِعٍ أَسْنَامُهَا
فَمَضَى وَقَدَّمَهَا وَكَانَتْ عَادَةً  مِنْهُ إِذَا هِىَ عَرَّدَتْ إِقْدَامُهَا
فَتَوَسَّطَا عُرْضَ ٱلسَّرِىِّ وَصَدَّعَا  مَسْجُورَةً مُتَجَاوِرًا قُلَّامُهَا
مَحْفُوفَةً وَسْطَ ٱلْيَرَاعِ يُظِلُّهَا  مِنْهُ مُصَرَّعُ غَابَةٍ وَقِيَامُهَا
أَفَتِلْكَ أَمْ وَحْشِيَّةٌ مَسْبُوعَةٌ  خَذَلَتْ وَهَادِيَةُ ٱلصِّوَارِ قِوَامُهَا
خَنْسَاءُ ضَيَّعَتِ ٱلْفَرِيرَ فَلَمْ يَرِمْ  عُرْضَ ٱلشَّقَائِقِ طَوْفُهَا وَبُغَامُهَا
لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تَنَازَعَ شِلْوَهُ  غُبْسٌ كَوَاسِبُ لَا يُمَنُّ طَعَامُهَا
صَادَفْنَ مِنْهَا غِرَّةً فَأَصَبْنَهَا  إِنَّ ٱلْمَنَايَا لَا تَطِيشُ سِهَامُهَا
بَاتَتْ وَأَسْبَلَ وَاكِفٌ مِنْ دِيمَةٍ  يُرْوِى ٱلْخَمَائِلَ دَائِمًا تَسْجَامُهَا
يَجْتَافُ أَصْلًا قَالِصًا مُتَنَبِّذًا  بِعُجُوبِ أَنْقَاءٍ يَمِيلُ هَيَامُهَا
يَعْلُو طَرِيقَةَ مَتْنِهَا مُتَوَاتِرٌ  فِى لَيْلَةٍ كَفَرَ ٱلنُّجُومَ غَمَامُهَا
وَتُضِىءُ فِى وَجْهِ ٱلظَّلَامِ مُنِيرَةً  كَجُمَانَةِ ٱلْبَحْرِىِّ سُلَّ نِظَامُهَا
حَتَّى إِذَا ٱنْحَسَرَ ٱلظَّلَامُ وَأَسْفَرَتْ  بَكَرَتْ تَزِلُّ عَنِ ٱلثَّرَى أَزْلَامُهَا
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ فِى نِهَاءِ صُعَائِدٍ  سَبْعًا تُؤَامًا كَامِلًا أَيَّامُهَا
حَتَّى إِذَا يَئِسَتْ وَأَسْحَقَ حَالِقٌ  لَمْ يُبْلِهِ إِرْضَاعُهَا وَفِطَامُهَا
وَتَسَمَّعَتْ رِزَّ ٱلْأَنِيسِ فَرَاعَهَا  عَنْ ظَهْرِ غَيْبٍ وَٱلْأَنِيسُ سَقَامُهَا
فَغَدَتْ كِلَا ٱلْفَرْجَيْنِ تَحْسَبُ أَنَّهُ  مَوْلَى ٱلْمَخَافَةِ خَلْفُهَا وَأَمَامُهَا
حَتَّى إِذَا يَئِسَ ٱلرُّمَاةُ وَأَرْسَلُوا  غُضْفًا دَوَاجِنَ قَافِلًا أَعْصَامُهَا
فَلَحِقْنَ وَٱعْتَكَرَتْ لَهَا مَدَرِيَّةٌ  كَٱلسَّمْهَرِيَّةِ حَدُّهَا وَتَمَامُهَا
لِتَذُودَهُنَّ وَأَيْقَنَتْ إِنْ لَمْ تَذُدْ  أَنْ قَدْ أُحِمَّ مِنَ ٱلْحُتُوفِ حِمَامُهَا
فَتَقَصَّدَتْ مِنْهَا كَسَابِ فَضُرِّجَتْ  بِدَمٍ وَغُودِرَ فِى ٱلْمَكَرِّ سُخَامُهَا
فَبِتِلْكَ إِذْ رَقَصَ ٱللَّوَامِعُ بِٱلضُّحَى  وَٱجْتَابَ أَرْدِيَةَ ٱلسَّرَابِ إِكَامُهَا
أَقْضِى ٱللُّبَانَةَ لَا أُفَرِّطُ رِيبَةً  أَوْ أَنْ يَلُومَ بِحَاجَةٍ لُوَّامُهَا
أَوَلَمْ تَكُنْ تَدْرِى نَوَارُ بِأَنَّنِى  وَصَّالُ عَقْدِ حَبَائِلٍ جَذَّامُهَا
تَرَّاكُ أَمْكِنَةٍ إِذَا لَمْ أَرْضَهَا  أَوْ يَرْتَبِطْ بَعْضَ ٱلنُّفُوسِ حِمَامُهَا
بَلْ أَنْتِ لَا تَدْرِينَ كَمْ مِنْ لَيْلَةٍ  طَلْقٍ لَذِيذٍ لَهْوُهَا وَنِدَامُهَا
قَدْ بِتُّ سَامِرَهَا وَغَايَةَ تَاجِرٍ  وَافَيْتُ إِذْ رُفِعَتْ وَعَزَّ مُدَامُهَا
أُغْلِى ٱلسِّبَاءَ بِكُلِّ أَدْكَنَ عَاتِقٍ  أَوْ جَوْنَةٍ قُدِحَتْ وَفُضَّ خِتَامُهَا
وَصَبُوحِ صَافِيَةٍ وَجَذْبِ كَرِينَةٍ  بِمُوَتَّرٍ تَأْتَالُهُ إِبْهَامُهَا
بَاكَرْتُ حَاجَتَهَا ٱلدَّجَاجَ بِسُحْرَةٍ  لِأُعَلَّ مِنْهَا حِينَ هَبَّ نِيَامُهَا
وَغَدَاةِ رِيحٍ قَدْ وَزَعْتُ وَقِرَّةٍ  قَدْ أَصْبَحَتْ بِيَدِ ٱلشَّمَالِ زِمَامُهَا
وَلَقَدْ حَمَيْتُ ٱلْحَىَّ تَحْمِلُ شِكَّتِى  فُرُطٌ وِشَاحِى إِذْ غَدَوْتُ لِجَامُهَا
فَعَلَوْتُ مُرْتَقِبًا عَلَى ذِى هَبْوَةٍ  حَرِجٍ إِلَى أَعْلَامِهِنَّ قَتَامُهَا
حَتَّى إِذَا أَلْقَتْ يَدًا فِى كَافِرٍ  وَأَجَنَّ عَوْرَاتِ ٱلثُّغُورِ ظَلَامُهَا
أَسْهَلْتُ وَٱنْتَصَبَتْ كَجِذْعِ مُنِيفَةٍ  جَرْدَاءَ يَحْصَرُ دُونَهَا جُرَّامُهَا
رَفَّعْتُهَا طَرْدَ ٱلنَّعَامِ وَفَوْقَهُ  حَتَّى إِذَا سَخِنَتْ وَخَفَّ عِظَامُهَا
قَلِقَتْ رِحَالَتُهَا وَأَسْبَلَ نَحْرُهَا  وَٱبْتَلَّ مِنْ زَبَدِ ٱلْحَمِيمِ حِزَامُهَا
تَرْقَى وَتَطْعَنُ فِى ٱلْعِنَانِ وَتَنْتَحِى  وِرْدَ ٱلْحَمَامَةِ إِذْ أَجَدَّ حَمَامُهَا
وَكَثِيرَةٍ غُرَبَاؤُهَا مَجْهُولَةٍ  تُرْجَى نَوَافِلُهَا وَيُخْشَى ذَامُهَا
غُلْبٍ تَشَذَّرُ بِٱلذُّحُولِ كَأَنَّهَا  جِنُّ ٱلْبَدِىِّ رَوَاسِيًا أَقْدَامُهَا
أَنْكَرْتُ بَاطِلَهَا وَبُؤْتُ بِحَقِّهَا  عِنْدِى وَلَمْ يَفْخَرْ عَلَىَّ كِرَامُهَا
وَجَزُورِ أَيْسَارٍ دَعَوْتُ لِحَتْفِهَا  بِمَغَالِقٍ مُتَشَابِهٍ أَجْسَامُهَا
أَدْعُو بِهِنَّ لِعَاقِرٍ أَوْ مُطْفِلٍ  بُذِلَتْ لِجِيرَانِ ٱلْجَمِيعِ لِحَامُهَا
فَٱلضَّيْفُ وَٱلْجَارُ ٱلْجَنِيبُ كَأَنَّمَا  هَبَطَا تَبَالَةَ مُخْصِبًا أَهْضَامُهَا
تَأْوِى إِلَى ٱلْأَطْنَابِ كُلُّ رَذِيَّةٍ  مِثْلُ ٱلْبَلِيَّةِ قَالِصٍ أَهْدَامُهَا
وَيُكَلِّلُونَ إِذَا ٱلرِّيَاحُ تَنَاوَحَتْ  خُلُجًا تُمَدُّ شَوَارِعًا أَيْتَامُهَا
إِنَّا إِذَا ٱلْتَقَتِ ٱلْمَجَامِعُ لَمْ يَزَلْ  مِنَّا لِزَازُ عَظِيمَةٍ جَشَّامُهَا
وَمُقَسِّمٌ يُعْطِى ٱلْعَشِيرَةَ حَقَّهَا  وَمُغَذْمِرٌ لِحُقُوقِهَا هَضَّامُهَا
فَضْلًا وَذُو كَرَمٍ يُعِينُ عَلَى ٱلنَّدَى  سَمْحٌ كَسُوبُ رَغَائِبٍ غَنَّامُهَا
مِنْ مَعْشَرٍ سَنَّتْ لَهُمْ آبَاؤُهُمْ  وَلِكُلِّ قَوْمٍ سُنَّةٌ وَإِمَامُهَا
إِنْ يَفْزَعُوا تُلْقَ ٱلْمَغَافِرُ عِنْدَهُمْ  وَٱلسِّنُّ يَلْمَعُ كَٱلْكَوَاكِبِ لَامُهَا
لَا يَطْبَعُونَ وَلَا يَبُورُ فَعَالُهُمْ  إِذْ لَا يَمِيلُ مَعَ ٱلْهَوَى أَحْلَامُهَا
فَٱقْنَعْ بِمَا قَسَمَ ٱلْمَلِيكُ فَإِنَّمَا  قَسَمَ ٱلْخَلَائِقَ بَيْنَنَا عَلَّامُهَا
وَإِذَا ٱلْأَمَانَةُ قُسِّمَتْ فِى مَعْشَرٍ  أَوْفَى بِأَوْفَرِ حَظِّنَا قَسَّامُهَا
فَبَنَى لَنَا بَيْتًا رَفِيعًا سَمْكُهُ  فَسَمَا إِلَيْهِ كَهْلُهَا وَغُلَامُهَا
فَهُمُ ٱلسُّعَاةُ إِذَا ٱلْعَشِيرَةُ أُفْظِعَتْ  وَهُمُ فَوَارِسُهَا وَهُمْ حُكَّامُهَا
وَهُمُ رَبِيعٌ لِلْمُجَاوِرِ فِيهِمُ  وَٱلْمُرْمِلَاتِ إِذَا تَطَاوَلَ عَامُهَا
وَهُمُ ٱلْعَشِيرَةُ أَنْ يُبَطِّئَ حَاسِدٌ  أَوْ أَنْ يَمِيلَ مَعَ ٱلْعَدُوِّ لِئَامُهَا

4 min de lecture

معلقة عمرو بن كلثوم

قال عمرو بن كلثوم التغلبى

أَلَا هُبِّى بِصَحْنِكِ فَٱصْبَحِينَا  وَلَا تُبْقِى خُمُورَ ٱلْأَنْدَرِينَا
مُشَعْشَعَةً كَأَنَّ ٱلْحُصَّ فِيهَا  إِذَا مَا ٱلْمَاءُ خَالَطَهَا سَخِينَا
تَجُورُ بِذِى ٱللُّبَانَةِ عَنْ هَوَاهُ  إِذَا مَا ذَاقَهَا حَتَّى يَلِينَا
تَرَى ٱللَّحِزَ ٱلشَّحِيحَ إِذَا أُمِرَّتْ  عَلَيْهِ لِمَالِهِ فِيهَا مُهِينَا
صَبَنْتِ ٱلْكَأْسَ عَنَّا أُمَّ عَمْرٍو  وَكَانَ ٱلْكَأْسُ مَجْرَاهَا ٱلْيَمِينَا
وَمَا شَرُّ ٱلثَّلَاثَةِ أُمَّ عَمْرٍو  بِصَاحِبِكِ ٱلَّذِى لَا تَصْبَحِينَا
وَكَأْسٍ قَدْ شَرِبْتُ بِبَعْلَبَكٍّ  وَأُخْرَى فِى دِمَشْقَ وَقَاصِرِينَا
وَإِنَّا سَوْفَ تُدْرِكُنَا ٱلْمَنَايَا  مُقَدَّرَةً لَنَا وَمُقَدَّرِينَا
قِفِى قَبْلَ ٱلتَّفَرُّقِ يَا ظَعِينَا  نُخَبِّرْكِ ٱلْيَقِينَ وَتُخْبِرِينَا
قِفِى نَسْأَلْكِ هَلْ أَحْدَثْتِ صَرْمًا  لِوَشْكِ ٱلْبَيْنِ أَمْ خُنْتِ ٱلْأَمِينَا
بِيَوْمِ كَرِيهَةٍ ضَرْبًا وَطَعْنًا  أَقَرَّ بِهِ مَوَالِيكِ ٱلْعُيُونَا
وَإِنَّ غَدًا وَإِنَّ ٱلْيَوْمَ رَهْنٌ  وَبَعْدَ غَدٍ بِمَا لَا تَعْلَمِينَا
تُرِيكَ إِذَا دَخَلْتَ عَلَى خَلَاءٍ  وَقَدْ أَمِنَتْ عُيُونَ ٱلْكَاشِحِينَا
ذِرَاعَىْ عَيْطَلٍ أَدْمَاءَ بِكْرٍ  هِجَانِ ٱللَّوْنِ لَمْ تَقْرَأْ جَنِينَا
وَثَدْيًا مِثْلَ حُقِّ ٱلْعَاجِ رَخْصًا  حَصَانًا مِنْ أَكُفِّ ٱللَّامِسِينَا
وَمَتْنَىْ لَدْنَةٍ سَمَقَتْ وَطَالَتْ  رَوَادِفُهَا تَنُوءُ بِمَا وَلِينَا
وَمَأْكَمَةً يَضِيقُ ٱلْبَابُ عَنْهَا  وَكَشْحًا قَدْ جُنِنْتُ بِهِ جُنُونَا
وَسَارِيَتَىْ بَلَنْطٍ أَوْ رُخَامٍ  يَرِنُّ خَشَاشُ حَلْيِهِمَا رَنِينَا
فَمَا وَجَدَتْ كَوَجْدِى أُمُّ سَقْبٍ  أَضَلَّتْهُ فَرَجَّعَتِ ٱلْحَنِينَا
وَلَا شَمْطَاءُ لَمْ يَتْرُكْ شَقَاهَا  لَهَا مِنْ تِسْعَةٍ إِلَّا جَنِينَا
تَذَكَّرْتُ ٱلصِّبَى وَٱشْتَقْتُ لَمَّا  رَأَيْتُ حُمُولَهَا أُصُلًا حُدِينَا
وَأَعْرَضَتِ ٱلْيَمَامَةُ وَٱشْمَخَرَّتْ  كَأَسْيَافٍ بِأَيْدِى مُصْلِتِينَا
أَبَا هِنْدٍ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْنَا  وَأَنْظِرْنَا نُخَبِّرْكَ ٱلْيَقِينَا
بِأَنَّا نُورِدُ ٱلرَّايَاتِ بِيضًا  وَنُصْدِرُهُنَّ حُمْرًا قَدْ رَوِينَا
وَأَيَّامٍ لَنَا غُرٍّ طِوَالٍ  عَصَيْنَا ٱلْمَلْكَ فِيهَا أَنْ نَدِينَا
وَسَيِّدِ مَعْشَرٍ قَدْ تَوَّجُوهُ  بِتَاجِ ٱلْمُلْكِ يَحْمِى ٱلْمُحْجَرِينَا
تَرَكْنَا ٱلْخَيْلَ عَاكِفَةً عَلَيْهِ  مُقَلَّدَةً أَعِنَّتَهَا صُفُونَا
وَأَنْزَلْنَا ٱلْبُيُوتَ بِذِى طُلُوحٍ  إِلَى ٱلشَّامَاتِ نَنْفِى ٱلْمُوعِدِينَا
وَقَدْ هَرَّتْ كِلَابُ ٱلْحَىِّ مِنَّا  وَشَذَّبْنَا قَتَادَةَ مَنْ يَلِينَا
مَتَى نَنْقُلْ إِلَى قَوْمٍ رَحَانَا  يَكُونُوا فِى ٱللِّقَاءِ لَهَا طَحِينَا
يَكُونُ ثِفَالُهَا شَرْقِىَّ نَجْدٍ  وَلُهْوَتُهَا قُضَاعَةَ أَجْمَعِينَا
نَزَلْتُمْ مَنْزِلَ ٱلْأَضْيَافِ مِنَّا  فَعَجَّلْنَا ٱلْقِرَى أَنْ تَشْتِمُونَا
قَرَيْنَاكُمْ فَعَجَّلْنَا قِرَاكُمْ  قُبَيْلَ ٱلصُّبْحِ مِرْدَاةً طَحُونَا
نَعُمُّ أُنَاسَنَا وَنَعِفُّ عَنْهُمْ  وَنَحْمِلُ عَنْهُمُ مَا حَمَّلُونَا
نُطَاعِنُ مَا تَرَاخَى ٱلنَّاسُ عَنَّا  وَنَضْرِبُ بِٱلسُّيُوفِ إِذَا غُشِينَا
بِسُمْرٍ مِنْ قَنَا ٱلْخَطِّىِّ لُدْنٍ  ذَوَابِلَ أَوْ بِبِيضٍ يَعْتَلِينَا
كَأَنَّ جَمَاجِمَ ٱلْأَبْطَالِ فِيهَا  وُسُوقٌ بِٱلْأَمَاعِزِ يَرْتَمِينَا
نَشُقُّ بِهَا رُءُوسَ ٱلْقَوْمِ شَقًّا  وَنَخْتَلِبُ ٱلرِّقَابَ فَيَخْتَلِينَا
وَإِنَّ ٱلضِّغْنَ بَعْدَ ٱلضِّغْنِ يَفْشُو  عَلَيْكَ وَيُخْرِجُ ٱلدَّاءَ ٱلدَّفِينَا
وَرِثْنَا ٱلْمَجْدَ قَدْ عَلِمَتْ مَعَدٌّ  نُطَاعِنُ دُونَهُ حَتَّى يَبِينَا
وَنَحْنُ إِذَا عِمَادُ ٱلْحَىِّ خَرَّتْ  عَلَى ٱلْأَحْفَاضِ نَمْنَعُ مَنْ يَلِينَا
نَجُذُّ رُءُوسَهُمْ فِى غَيْرِ بِرٍّ  فَمَا يَدْرُونَ مَاذَا يَتَّقُونَا
كَأَنَّ سُيُوفَنَا مِنَّا وَمِنْهُمْ  مَخَارِيقٌ بِأَيْدِى لَاعِبِينَا
كَأَنَّ ثِيَابَنَا مِنَّا وَمِنْهُمْ  خُضِبْنَ بِأُرْجُوَانٍ أَوْ طُلِينَا
إِذَا مَا عَىَّ بِٱلْإِسْنَافِ حَىٌّ  مِنَ ٱلْهَوْلِ ٱلْمُشَبَّهِ أَنْ يَكُونَا
نَصَبْنَا مِثْلَ رَهْوَةَ ذَاتَ حَدٍّ  مُحَافَظَةً وَكُنَّا ٱلسَّابِقِينَا
بِشُبَّانٍ يَرَوْنَ ٱلْقَتْلَ مَجْدًا  وَشِيبٍ فِى ٱلْحُرُوبِ مُجَرَّبِينَا
حُدَيَّا ٱلنَّاسِ كُلِّهِمِ جَمِيعًا  مُقَارَعَةً بَنِيهِمْ عَنْ بَنِينَا
فَأَمَّا يَوْمَ خَشْيَتِنَا عَلَيْهِمْ  فَتُصْبِحُ خَيْلُنَا عُصَبًا ثُبِينَا
وَأَمَّا يَوْمَ لَا نَخْشَى عَلَيْهِمْ  فَنُمْعِنُ غَارَةً مُتَلَبِّبِينَا
بِرَأْسٍ مِنْ بَنِى جُشَمِ بْنِ بَكْرٍ  نَدُقُّ بِهِ ٱلسُّهُولَةَ وَٱلْحُزُونَا
أَلَا لَا يَعْلَمُ ٱلْأَقْوَامُ أَنَّا  تَضَعْضَعْنَا وَأَنَّا قَدْ وَنِينَا
أَلَا لَا يَجْهَلَنْ أَحَدٌ عَلَيْنَا  فَنَجْهَلَ فَوْقَ جَهْلِ ٱلْجَاهِلِينَا
بِأَىِّ مَشِيئَةٍ عَمْرُو بْنَ هِنْدٍ  نَكُونُ لِقَيْلِكُمْ فِيهَا قَطِينَا
بِأَىِّ مَشِيئَةٍ عَمْرُو بْنَ هِنْدٍ  تُطِيعُ بِنَا ٱلْوُشَاةَ وَتَزْدَرِينَا
تَهَدَّدْنَا وَتُوعِدْنَا رُوَيْدًا  مَتَى كُنَّا لِأُمِّكَ مَقْتَوِينَا
فَإِنَّ قَنَاتَنَا يَا عَمْرُو أَعْيَتْ  عَلَى ٱلْأَعْدَاءِ قَبْلَكَ أَنْ تَلِينَا
إِذَا عَضَّ ٱلثِّقَافُ بِهَا ٱشْمَأَزَّتْ  وَوَلَّتْهُ عَشَوْزَنَةً زَبُونَا
عَشَوْزَنَةً إِذَا ٱنْقَلَبَتْ أَرَنَّتْ  تَشُجُّ قَفَا ٱلْمُثَقِّفِ وَٱلْجَبِينَا
فَهَلْ حُدِّثْتَ فِى جُشَمِ بْنِ بَكْرٍ  بِنَقْصٍ فِى خُطُوبِ ٱلْأَوَّلِينَا
وَرِثْنَا مَجْدَ عَلْقَمَةَ بْنِ سَيْفٍ  أَبَاحَ لَنَا حُصُونَ ٱلْمَجْدِ دِينَا
وَرِثْتُ مُهَلْهِلًا وَٱلْخَيْرَ مِنْهُ  زُهَيْرًا نِعْمَ ذُخْرُ ٱلذَّاخِرِينَا
وَعَتَّابًا وَكُلْثُومًا جَمِيعًا  بِهِمْ نِلْنَا تُرَاثَ ٱلْأَكْرَمِينَا
وَذَا ٱلْبُرَةِ ٱلَّذِى حُدِّثْتَ عَنْهُ  بِهِ نُحْمَى وَنَحْمِى ٱلْمُلْتَجِينَا
وَمِنَّا قَبْلَهُ ٱلسَّاعِى كُلَيْبٌ  فَأَىُّ ٱلْمَجْدِ إِلَّا قَدْ وَلِينَا
مَتَى نَعْقِدْ قَرِينَتَنَا بِحَبْلٍ  تَجُذَّ ٱلْحَبْلَ أَوْ تَقِصِ ٱلْقَرِينَا
وَنُوجَدُ نَحْنُ أَمْنَعَهُمْ ذِمَارًا  وَأَوْفَاهُمْ إِذَا عَقَدُوا يَمِينَا
وَنَحْنُ غَدَاةَ أُوقِدَ فِى خَزَازَى  رَفَدْنَا فَوْقَ رِفْدِ ٱلرَّافِدِينَا
وَنَحْنُ ٱلْحَابِسُونَ بِذِى أُرَاطَى  تَسَفُّ ٱلْجِلَّةُ ٱلْخُورُ ٱلدَّرِينَا
وَكُنَّا ٱلْأَيْمَنِينَ إِذَا ٱلْتَقَيْنَا  وَكَانَ ٱلْأَيْسَرِينَ بَنُو أَبِينَا
فَصَالُوا صَوْلَةً فِيمَنْ يَلِيهِمْ  وَصُلْنَا صَوْلَةً فِيمَنْ يَلِينَا
فَآبُوا بِٱلنِّهَابِ وَبِٱلسَّبَايَا  وَأُبْنَا بِٱلْمُلُوكِ مُصَفَّدِينَا
إِلَيْكُمْ يَا بَنِى بَكْرٍ إِلَيْكُمْ  أَلَمَّا تَعْرِفُوا مِنَّا ٱلْيَقِينَا
أَلَمَّا تَعْلَمُوا مِنَّا وَمِنْكُمْ  كَتَائِبَ يَطَّعِنَّ وَيَرْتَمِينَا
عَلَيْنَا ٱلْبَيْضُ وَٱلْيَلَبُ ٱلْيَمَانِى  وَأَسْيَافٌ يَقُمْنَ وَيَنْحَنِينَا
عَلَيْنَا كُلُّ سَابِغَةٍ دِلَاصٍ  تَرَى فَوْقَ ٱلنِّطَاقِ لَهَا غُضُونَا
إِذَا وُضِعَتْ عَنِ ٱلْأَبْطَالِ يَوْمًا  رَأَيْتَ لَهَا جُلُودَ ٱلْقَوْمِ جُونَا
كَأَنَّ غُضُونَهُنَّ مُتُونُ غُدْرٍ  تُصَفِّقُهَا ٱلرِّيَاحُ إِذَا جَرَيْنَا
وَتَحْمِلُنَا غَدَاةَ ٱلرَّوْعِ جُرْدٌ  عُرِفْنَ لَنَا نَقَائِذَ وَٱفْتُلِينَا
وَرَدْنَ دَوَارِعًا وَخَرَجْنَ شُعْثًا  كَأَمْثَالِ ٱلرَّصَائِعِ قَدْ بَلِينَا
وَرِثْنَاهُنَّ عَنْ آبَاءِ صِدْقٍ  وَنُورِثُهَا إِذَا مُتْنَا بَنِينَا
عَلَى آثَارِنَا بِيضٌ حِسَانٌ  نُحَاذِرُ أَنْ تُقَسَّمَ أَوْ تَهُونَا
أَخَذْنَ عَلَى بُعُولَتِهِنَّ عَهْدًا  إِذَا لَاقَوْا كَتَائِبَ مُعْلِمِينَا
لَيَسْتَلِبُنَّ أَفْرَاسًا وَبِيضًا  وَأَسْرَى فِى ٱلْحَدِيدِ مُقَرَّنِينَا
تَرَانَا بَارِزِينَ وَكُلُّ حَىٍّ  قَدِ ٱتَّخَذُوا مَخَافَتَنَا قَرِينَا
إِذَا مَا رُحْنَ يَمْشِينَ ٱلْهُوَيْنَى  كَمَا ٱضْطَرَبَتْ مُتُونُ ٱلشَّارِبِينَا
ظَعَائِنَ مِنْ بَنِى جُشَمِ بْنِ بَكْرٍ  خَلَطْنَ بِمِيسَمٍ حَسَبًا وَدِينَا
يَقُتْنَ جِيَادَنَا وَيَقُلْنَ لَسْتُمْ  بُعُولَتَنَا إِذَا لَمْ تَمْنَعُونَا
وَمَا مَنَعَ ٱلظَّعَائِنَ مِثْلُ ضَرْبٍ  تَرَى مِنْهُ ٱلسَّوَاعِدَ كَٱلْقُلِينَا
وَإِنَّا ٱلْعَاصِمُونَ لِكُلِّ كَحْلٍ  وَإِنَّا ٱلْبَاذِلُونَ لِمُجْتَدِينَا
وَإِنَّا ٱلْمَانِعُونَ لِمَنْ يَلِينَا  إِذَا مَا ٱلْبِيضُ فَارَقَتِ ٱلْجُفُونَا
كَأَنَّا وَٱلسُّيُوفُ مُسَلَّلَاتٌ  وَلَدْنَا ٱلنَّاسَ طُرًّا أَجْمَعِينَا
يُدَهْدِهْنَ ٱلرُّءُوسَ كَمَا يُدَهْدِى  حَزَاوِرَةٌ بِأَبْطَحِهَا ٱلْكُرِينَا
وَقَدْ عَلِمَ ٱلْقَبَائِلُ مِنْ مَعَدٍّ  إِذَا قُبَبٌ بِأَبْطَحِهَا بُنِينَا
بِأَنَّا ٱلْمُطْعِمُونَ إِذَا قَدَرْنَا  وَأَنَّا ٱلْمُهْلِكُونَ إِذَا ٱبْتُلِينَا
وَأَنَّا ٱلْمَانِعُونَ لِمَا أَرَدْنَا  وَأَنَّا ٱلنَّازِلُونَ بِحَيْثُ شِينَا
وَأَنَّا ٱلتَّارِكُونَ إِذَا سَخِطْنَا  وَأَنَّا ٱلْآخِذُونَ إِذَا رَضِينَا
وَأَنَّا ٱلْعَاصِمُونَ إِذَا أُطِعْنَا  وَأَنَّا ٱلْعَازِمُونَ إِذَا عُصِينَا
وَنَشْرَبُ إِنْ وَرَدْنَا ٱلْمَاءَ صَفْوًا  وَيَشْرَبُ غَيْرُنَا كَدِرًا وَطِينَا
أَلَا أَبْلِغْ بَنِى ٱلطَّمَّاحِ عَنَّا  وَدُعْمِيًّا فَكَيْفَ وَجَدْتُمُونَا
إِذَا مَا ٱلْمَلْكُ سَامَ ٱلنَّاسَ خَسْفًا  أَبَيْنَا أَنْ نُقِرَّ ٱلْخَسْفَ فِينَا
مَلَأْنَا ٱلْبَرَّ حَتَّى ضَاقَ عَنَّا  وَظَهْرَ ٱلْبَحْرِ نَمْلَؤُهُ سَفِينَا
لَنَا ٱلدُّنْيَا وَمَنْ أَضْحَى عَلَيْهَا  وَنَبْطِشُ حِينَ نَبْطِشُ قَادِرِينَا
إِذَا بَلَغَ ٱلْفِطَامَ لَنَا صَبِىٌّ  تَخِرُّ لَهُ ٱلْجَبَابِرُ سَاجِدِينَا