SommaireCielitos y diálogos patrióticos
2 min de lecture

MARCHA ORIENTAL

[DE DON BARTOLOMÉ HIDALGO *]
CORO.
Orientales, la Patria peligra,
Reunidos al Salto volad,
LIBERTAD entonad en la marcha,
Y al regreso decid LIBERTAD.

Cuán gozoso se miró el tirano,
Ostentando su injusto poder
Y observando en los campos de Oriente
A los libres desaparecer.
Sólo espinas los campos producen
En el día de la lobreguez;
Sol y aurora las puertas de rosa
No gustaron abrir esta vez.
CORO.
Precipitan del Desaguadero
Al Indiano que supo triunfar,
En Oriente se pierden los lauros
Que la Patria nos hizo ganar.
Sin recursos, y sin más fortunas
Que jurar LIBERTAD, LIBERTAD,
Los nativos del ínclito Oriente
Empezaron con ansia a entonar.
CORO.
Gloria, ¡oh Patria! Que tus Orientales
Muerte gritan con harto placer,
Y tranquilos bajan a la huesa
Sin cadenas que saben romper.
La valiente jornada del Salto
Se resuelven todos a emprender,
Su deseo es salvar el sistema
O en su honor con valor perecer.
CORO.
En movibles y pequeñas chozas
Marcha el Pueblo con augusto pie,
Ya en un monte se oculta afanoso,
Ya un gran río en sus ondas lo ve:
La constancia redobla sus votos;
Allí fué el recordar, allí fué,
La esperanza de librar a Oriente
Que sellaron con eterna Ley.
CORO.
Ni el cansancio, la sed, la fatiga
A la virgen pueden arredrar,
Ni a la esposa que a su tierno infante
Por instantes lo mira expirar.
El anciano, con voz balbuciente.
A sus hijos procura animar,
Y el ardiente clamor de la Patria
De sus pechos ahuyenta el pesar.
CORO.
Llega el tiempo en que retrocedieron
Nuestros hijos de la Patria honor.
Sumergidos en triste memoria,
Pero llenos de gloria y valor.
* Su caudillo los guía animoso,
Y el tirano viólos con rubor
Cuando el pecho contra el muro estrechan,
Inflamados de eternal rencor.
CORO.
Las cenizas de las almas libres
Al gran Salto fuéronse a esconder,
Muere el padre, la hermana, el amigo, *
Sin que el llanto se mire verter.
Salve, ¡oh Salto! Mansión destinada
A los libres que el Sol vió nacer,
¡Justo asilo de una acción heroica
Quien tus timbres pudiera tener!
CORO.
Orientales, la Patria peligra,
Reunidos al Salto volad,
LIBERTAD entonad en la marcha,
Y al regreso decid LIBERTAD.

[1811.]

6 min de lecture

SENTIMIENTOS DE UN PATRIOTA

UNIPERSONAL *
[DE DON BARTOLOMÉ HIDALGO *]

Especie de bosque. — Música patética, y concluida saldrá por el centro un Oficial con espuelas, sable y látigo.

Ofic.
¡Oh Patria! ¡oh Patria! ¿A tu sagrado nombre
Quién resistir podrá? ¿Quién indolente
Verá que los tiranos hoy tu seno
Rasgan atroces, manchan insolentes?
¿Cuál es el que en la crápula sumido
A su pasión se entrega, y torpemente
Deja que le redoblen las cadenas
Y la cerviz al yugo le sujeten?
¿Quién que a ti pertenezca es tan ingrato
Que te mire ultrajar impunemente?
¡De imaginarlo sólo me estremezco!
Pechos de mármol, insensibles seres:
De LIBERTAD el grito hiende el aire:
Romped los grillos, y después alegres
Tomad las armas y el derecho justo
Disputad; que ya veo los laureles
Sobre vuestras cabezas confundiendo
El despótico orgullo de los crueles.
La depresión y el vil abatimiento *
Huyan de un alma noble, pues no debe
Sino sólo pensar que nació libre,
Y LIBERTAD clamar, o heroica muerte.
Pero si alguno hubiese entre nosotros
Que estos mis sentimientos no alimente,
Desparézcase al punto, y no profane
Lugar que sólo un libre, ocupar puede.

Música apacible, entretanto saca una gazeta que lee para sí, y después dirá:

Patricios constantes,
Sud-Americanos,
Amigos, hermanos
En cordura y valor siempre triunfantes;
Heroicas legiones
Que al Perú victorias,
LIBERTAD y glorias
Lleváis, dando por leyes condiciones:
Diamantinos pechos,
Que al audaz tirano
Con espada en mano
Disputáis de la Patria sus derechos:
¡Nunca infortunado
El hado os estreche!
Tampoco os despeche
Algún pequeño triunfo del malvado!
A un triste accidente
Vuela una ventura:
Suerte y desventura
También hemos tenido en el Oriente.
En asedio duro
Yo vi a mis paisanos
Presentarse ufanos,
Y estrecharse animosos contra el muro.
Lloraban la suerte
De aquel destinado
Tal vez por el hado
A recibir con gloria honrosa muerte.
En la pena mudos,
Si un poco descansan
Furiosos se avanzan
Presentando sus pechos por escudos.

Cajas dentro.

Pero, el parche suena
Y el deber me llama,
El pecho se inflama
Y a presencia del gozo huye la pena. [Vase.

Música bélica: se correrá un telón que hasta este acto debe cubrir el resto del bosque: varios árboles, uno con el pabellón de la Provincia, y saldrán por entre ellos 16 soldados, 14 con fusiles, 2 sin ellos, y algunos mal uniformados: los formará delante de los árboles un sargento, y quedarán descansando sobre las armas. La música habrá tocado todo este tiempo. El Oficial dirá señalando a ellos:

¡Helos allí a los valientes hijos
De la Patria, mis caros compañeros!
¡Desnudos, con miserias y fatigas,
Pero de heridas y de honor cubiertos!
¡A los que presididos de mi espada
De constancia y valor dieron ejemplo,
Y entre el cañón, la muerte y terrorismo
El ponderoso yugo sacudieron!
¡Salud, amigos! ¡Salud, almas libres!
¡Hijos dignos del Sud, que combatiendo
Por la causa más justa de los hombres
Libertáis de tiranos nuestro suelo!
Proseguid, proseguid: siempre mi brazo
Estará con vosotros, y mi aliento.
Seis años de fatigas y de glorias;
Seis años que olvidados del recreo
De nuestro hogar, esposas, tiernos hijos,
Corremos las campañas cuando Febo
Con sus ardientes rayos nos aflige,
O cuando el aquilón en crudo invierno
Derriba plantas, árboles y troncos
Y el campo delicioso deja yermo;
Seis años no nos bastan, bravos héroes:
Aún es fuerza pelear con gran denuedo:
La América del Sud nos dió su cuna;
Y su causa ardorosos defendiendo,
Nuestra existencia, nuestros intereses,
Es de justicia que sacrifiquemos.
Quien falta a sus deberes pierde al punto
Toda la dignidad de sus derechos.
¿Cuál tendremos nosotros a la Patria
Sin retribuirle cuanto le debemos?
De nuestro horror al yugo, nadie duda:
¿Quién no nos vió con el luciente acero
Lidiar el treinta y uno, y el catorce,
De sangre, y humo, y de sudor cubiertos?
¿En la terrible acción dada en Las Piedras
Nos vió retroceder el monstruo fiero?
Del Paraná las náyades alegres
La acción celebran, cuando en San Lorenzo
Perdió el tirano; y luego bulliciosas
Tienden por la planicie sus cabellos.
Amigos, los trabajos en nosotros
Asombrarnos no deben, y excediendo
En tesón al famoso, al gran Leonidas,
Redoblemos las glorias y el esfuerzo.
La vida muelle y el colchón de rosas *
Huya a la vista de un audaz guerrero,
Que no es justo sus miembros se recreen
Mientras que brazos pide el patrio suelo.

Música. El Oficial reconocerá a los soldados desarmados, arrancará de un árbol dos varas en las que se enastarán dos cuchillos, y ellos volverán a su formación.

Mas, no sólo el valor y la constancia
Presidir deben hoy nuestros derechos.
Otras virtudes hay, otras virtudes
Que nuestro nombre heroico hagan eterno:
Unión sin ambición, filantropía,
Dulce fraternidad: mirad, guerreros.
Cuáles son los canales que derraman
El almo bien a nuestro patrio suelo!
¿Qué males no ha causado la discordia?
Los dilatados y soberbios reinos
Fueron destruidos luego que este monstruo
Fijó su torva vista y ceño horrendo!
¡Mirad la historia y asombraos, amigos!
¡Ved a los valerosos agarenos
Por siete siglos dominar la Iberia;
Mas, desunidos en pequeños reinos
Ceder a la cautela y vigilancia
Del infante Pelayo y compañeros!
Hernán Cortés con un puñado de hombres
Surca el Océano procurando puerto,
Que el Nuevo Mundo le negara siempre,
A no estar en discordia y fieros celos
Los hijos de Tlascala y Motezuma;
Y valientes cual simples los primeros,
A Motezuma hicieron cruda guerra
De triunfos coronando al Extremeño,
Y llorando, aunque tarde, el Nuevo Mundo,
Que cedieran por fin a un extranjero!
En el Perú, Pizarro, ese vil monstruo
Con sus secuaces crueles y perversos,
Obtuvo gran poder sobre los Incas;
Porque en gran desunión, observó luego
A Huáscar y Atahualpa, que engañados
Ambos, su vida y libertad perdieron.
Venid a nuestros días, ved los males
Que trae la desunión: ¡ved los Chilenos!
Ved... ¡el sentimiento, amigos, *
No da curso a mi voz, un triste velo
Echar quiero a la historia desgraciada
Que hizo tan gran perjuicio al gran suceso!
Pero no importa; aún en tiempo estamos +
De reparar los males y los yerros.
¡Unión, amigos, la amistad sagrada
De laureles nos ciña y de trofeos!
Amor a vuestros jefes, fieles hijos,
Gran subordinación, justo respeto:
¡Tiemblen los enemigos cuando sepan
Que la unión nos sostiene en lazo estrecho!
Convidemos con ella siempre al hombre
Que libre quiera ser, que este derecho
A todos concedió Naturaleza:
Cochabambinos fuertes, y Paceños,
Cordobeses, Salteños, Tucumanos,
Argentinos y hermanos los más tiernos
Del resto de Provincias que hoy defienden
La LIBERTAD del Meridiano suelo,
Con la unión os convida vuestro hermano
Que ansia por estrecharos en su pecho!
Los que por adopción la justa causa
Defendéis, también sois mis compañeros:
Con labio cariñoso a ti este día
Me quiero dirigir ¡amable sexo
Interesado en nuestra gloria y pena:
Las que amáis con tesón mis sentimientos,
Recibid de mi afecto los servicios,
Ya que ocupo un lugar en vuestro afecto!
¡Todos corred, que ansioso entre mis brazos
Quiero oprimiros, y admiraros quiero!

Toma el pabellón y dirigiéndose a los soldados dirá:

Mirad el pabellón que esta Provincia
Reconoce por suyo: defendedlo: *
¡Tremole desplegado en nuestros muros
Símbolo fiel de tan heroico esfuerzo!
Si el tirano intentase arrebatarlo, +
Antes en sangre y muerte se halle envuelto;
El día se encapote, gima el aire,
La bóveda celeste al ronco estruendo
Despida rayos, y la triste noche
Aumente su pavor: retiemble el suelo;
Neptuno mande con acento horrible
Al Océano que salga de su centro:
Todo tiemble y destruya si se pierde
El pabellón que ufano doy al viento.
¡VIVA LA PATRIA, AMIGOS!

Los soldados responderán con una descarga que mandará el sargento, quedando en su primera posición. Cajas y música con marcha a un mismo tiempo, y concluída, el Oficial dirigiéndose al pueblo dirá:

¡Oh, qué gloria!
Sagradas sombras de mis compañeros,
Cenizas frías de hombres inmortales
Del sepulcro salid, oíd mis acentos:
Antes que al yugo la cerviz humille
Asiento y lauro entre vosotros quiero:
Cuando llegue el instante de mis días,
Dejaré a mis amigos el empeño
De estampar en la losa que me cubra
Estos mis liberales sentimientos:
Por libertar mi Patria de tiranos
La sangre derramé: tomad ejemplo.