SommaireThe Songs of a Sentimental Bloke
1 min de lecture

Ouverture

To Mr and Mrs J. G. Roberts

La vie est vaine:
Un peu d'amour,
Un peu de haine…
Et puis—bonjour!

La vie est breve:
Un peu d'espoir,
Un peu de reve…
Et puis—bonsoir!

Leon Montenaeken

chapitre I · 3 min de lecture

A Spring Song

The world 'as got me snouted jist a treat;
Crool Forchin's dirty left 'as smote me soul;
An' all them joys o' life I 'eld so sweet
Is up the pole.
Fer, as the poit sez, me 'eart 'as got
The pip wiv yearnin' fer—I dunno wot.

I'm crook; me name is Mud; I've done me dash;
Me flamin' spirit's got the flamin' 'ump!
I'm longin' to let loose on somethin' rash….
Aw, I'm a chump!
I know it; but this blimed ole Springtime craze
Fair outs me, on these dilly, silly days.

The young green leaves is shootin' on the trees,
The air is like a long, cool swig o' beer,
The bonzer smell o' flow'rs is on the breeze,
An' 'ere's me, 'ere,
Jist moochin' round like some pore, barmy coot,
Of 'ope, an' joy, an' forchin destichoot.

I've lorst me former joy in gettin' shick,
Or 'eadin' browns; I 'aven't got the 'eart
To word a tom; an', square an' all,
I'm sick of that cheap tart
'Oo chucks 'er carkis at a feller's 'ead
An' mauls 'im…Ar! I wish't that I wus dead!…

Ther's little breezes stirrin' in the leaves,
An' sparrers chirpin' 'igh the 'ole day long;
An' on the air a sad, sweet music breaves
A bonzer song—
A mournful sorter choon thet gits a bloke
Fair in the brisket 'ere, an' makes 'im choke …

What is the matter wiv me?…I dunno.
I got a sorter yearnin' 'ere inside,
A dead-crook sorter thing that won't let go
Or be denied—
A feelin' like I want to do a break,
An' stoush creation for some woman's sake.

The little birds is chirpin' in the nest,
The parks an' gardings is a bosker sight,
Where smilin' tarts walks up an' down, all dressed
In clobber white.
An', as their snowy forms goes steppin' by,
It seems I'm seekin' somethin' on the sly.

Somethin' or someone—I don't rightly know;
But, seems to me, I'm kind er lookin' for
A tart I knoo a 'undred years ago,
Or, maybe, more.
Wot's this I've 'eard them call that thing?…Geewhizz!
Me ideel bit o' skirt! That's wot it is!

Me ideel tart!… An', bli'me, look at me!
Jist take a squiz at this, an' tell me can
Some square an' honist tom take this to be
'Er own true man?
Aw, Gawd! I'd be as true to 'er, I would
As straight an' stiddy as…Ar, wot's the good?

Me, that 'as done me stretch fer stoushin' Johns,
An' spen's me leisure gittin' on the shick,
An' 'arf me nights down there, in Little Lon.,
Wiv Ginger Mick,
Jist 'eadin' 'em, an' doing in me gilt.
Tough luck! I s'pose it's 'ow a man is built.

It's 'ow Gawd builds a bloke; but don't it 'urt
When 'e gits yearnin's fer this 'igher life,
On these Spring mornin's, watchin' some sweet skirt
Some fucher wife—
Go sailin' by, an' turnin' on his phiz
The glarssy eye—fer bein' wot 'e is.

I've watched 'em walkin' in the gardings 'ere
Cliners from orfices an' shops an' such;
The sorter skirts I dursn't come too near,
Or dare to touch.
An, when I see the kind er looks they carst…
Gorstrooth! Wot is the use o' me, I arst?

Wot wus I slung 'ere for? An wot's the good
Of yearnin' after any ideel tart?…
Ar, if a bloke wus only understood!
'E's got a 'eart:
'E's got a soul inside 'im, poor or rich.
But wot's the use, when 'Eaven's crool'd 'is pitch?

I tells meself some day I'll take a pull
An' look eround fer some good, stiddy job,
An' cut the push fer good an' all; I'm full
Of that crook mob!
An', in some Spring the fucher 'olds in store,
I'll cop me prize an' long in vain no more.

The little winds is stirrin' in the trees,
Where little birds is chantin' lovers' lays;
The music of the sorft an' barmy breeze…
Aw, spare me days!
If this 'ere dilly feelin' doesn't stop
I'll lose me block an' stoush some flamin' cop!

chapitre II · 4 min de lecture

The Intro

'Er name's Doreen …Well spare me bloomin' days!
You could er knocked me down wiv 'arf a brick!
Yes, me, that kids meself I know their ways,
An' 'as a name for smoogin' in our click!
I just lines up an' tips the saucy wink.
But strike! The way she piled on dawg! Yer'd think
A bloke was givin' back-chat to the Queen….
'Er name's Doreen.

I seen 'er in the markit first uv all,
Inspectin' brums at Steeny Isaacs' stall.
I backs me barrer in—the same ole way—
An' sez, "Wot O! It's been a bonzer day.
'Ow is it fer a walk?"…Oh, 'oly wars!
The sorter look she gimme! Jest becors
I tried to chat 'er, like you'd make a start
Wiv ANY tart.

An' I kin take me oaf I wus perlite.
An' never said no word that wasn't right,
An' never tried to maul 'er, or to do
A thing yeh might call crook. Ter tell yeh true,
I didn't seem to 'ave the nerve—wiv 'er.
I felt as if I couldn't go that fur,
An' start to sling off chiack like I used…
Not INTRAJUICED!

Nex' time I sighted 'er in Little Bourke,
Where she was in a job. I found'er lurk
Wus pastin' labels in a pickle joint,
A game that—any'ow, that ain't the point.
Once more I tried ter chat 'er in the street,
But, bli'me! Did she turn me down a treat!
The way she tossed 'er 'cad an' swished 'er skirt!
Oh, it wus dirt!

A squarer tom, I swear, I never seen,
In all me natchril, than this 'ere Doreen.
It wer'n't no guyver neither; fer I knoo
That any other bloke 'ad Buckley's 'oo
Tried fer to pick 'er up. Yes, she was square.
She jist sailed by an' lef' me standin' there
Like any mug. Thinks I, "I'm out er luck,"
An' done a duck

Well, I dunno. It's that way wiv a bloke.
If she'd ha' breasted up ter me an' spoke,
I'd thort 'er jist a commin bit er fluff,
An' then fergot about 'er, like enough.
It's jest like this. The tarts that's 'ard ter get
Makes you all 'ot to chase 'em, an' to let
The cove called Cupid get an 'ammer-lock;
An' lose yer block.

I know a bloke 'oo knows a bloke 'oo toils
In that same pickle found-ery. ('E boils
The cabbitch storks or somethink.) Anyway,
I gives me pal the orfis fer to say
'E 'as a sister in the trade 'oo's been
Out uv a jorb, an' wants ter meet Doreen;
Then we kin get an intro, if we've luck.
'E sez, "Ribuck."

O' course we worked the oricle; you bet!
But, 'struth, I ain't recovered frum it yet!
'Twas on a Saturdee, in Colluns Street,
An'—quite by accident, o' course—we meet.
Me pal 'e trots 'er up an' does the toff
'E allus wus a bloke fer showin' off.
"This 'ere's Doreen," 'e sez. "This 'ere's the Kid."
I dips me lid.

"This 'ere's Doreen," 'e sez. I sez "Good day."
An', bli'me, I 'ad nothin' more ter say!
I couldn't speak a word, or meet 'er eye.
Clean done me block! I never been so shy.
Not since I was a tiny little cub,
An' run the rabbit to the corner pub—
Wot time the Summer days wus dry an' 'ot—
Fer me ole pot.

Me! that 'as barracked tarts, an' torked an' larft,
An' chucked orf at 'em like a phonergraft!
Gorstrooth! I seemed to lose me pow'r o' speech.
But, 'er! Oh, strike me pink! She is a peach!
The sweetest in the barrer! Spare me days,
I carn't describe that cliner's winnin' ways.
The way she torks! 'Er lips! 'Er eyes! 'Er hair!…
Oh, gimme air!

I dunno 'ow I done it in the end.
I reckerlect I arst ter be 'er friend;
An' tried ter play at 'andies in the park,
A thing she wouldn't sight. Aw, it's a nark!
I gotter swear when I think wot a mug
I must 'a' seemed to 'er. But still I 'ug
That promise that she give me fer the beach.
The bonzer peach!

Now, as the poit sez, the days drag by
On ledding feet. I wish't they'd do a guy.
I dunno'ow I 'ad the nerve ter speak,
An' make that meet wiv 'er fer Sundee week!
But strike! It's funny wot a bloke'll do
When 'e's all out…She's gorn, when I come-to.
I'm yappin' to me cobber uv me mash….
I've done me dash!

'Er name's Doreen….An' me-that thort I knoo
The ways uv tarts, an' all that smoogin' game!
An' so I ort; fer ain't I known a few?
Yet some'ow…I dunno. It ain't the same.
I carn't tell WOT it is; but, all I know,
I've dropped me bundle—an' I'm glad it's so.
Fer when I come ter think uv wot I been….
'Er name's Doreen.