2. Akt

Erster Auftritt

Saal in indianischem Geschmack. An der Seite ein erhöhter Sitz, worauf Quecksilber sitzt, neben ihm seine Dienerschaft, in der Mitte die Husaren, gegenüber Tutus Leute kniend. Hassar.

Chor

Huldiget alle dem Sieger,

Weihet ihm Leben und Blut,

Gegen bezauberte Krieger

Kämpfet umsonst euer Mut.

HASSAR. Hoher Fremdling! der du unter dem Schutze übernatürlicher Mächte stehest, vernimm aus dem unwürdigen Munde deines demütigsten Sklaven die Huldigung aller Bewohner dieser Insel. Alles beugt sich vor deiner Übermacht.

QUECKSILBER. Ich verstehe; das Blatt hat sich gewendet.

HASSAR. Herr! und nun wagt es noch zum Überfluß dein Sklave, sich in dem Bewußtsein seiner Schönheit zu deinen Füßen zu werfen und seine Huldigung dir ganz insbesondere darzubringen. Ich möchte mich auch erkühnen, dir meine Unterwerfung in Versen vorzutragen.

QUECKSILBER. Was? In Versen will Er zu mir reden? Freund, tue Er mir das nicht an, da laß ich mich lieber schlagen.

HASSAR. So wahr ich ein schöner Mann bin, das ist zu stark.

QUECKSILBER. Genug für jetzt. Auf die Nacht wird ein großes Feuerwerk veranstaltet; eine brennende Pyramide mit zweitausend Feuerräder, und den Auf Hassar. setzts mit seiner Schönheit oben hinauf. Nun alle fort. Alle ab, bis auf vier Husaren. Zu denen. Und ihr führt mir Tutu herauf. Die Husaren ab. Zuerst werd ich dem Alten recht den Text lesen, hernach ihr, dieser undankbaren Person.

Zweiter Auftritt

Voriger. Tutu, in Ketten, wird von den vier kleinen Husaren gebracht.

ERSTER HUSAR. Halt! stehen geblieben, sag ich.

TUTU sieht auf ihn herab. Was ist denn das für ein Lärm da herunten? Jetzt hab ichs schon genug.

ERSTER HUSAR. Still, nicht mucksen, oder ich lasse dir Fünfundzwanzig herabmessen! –

TUTU. Was ist denn das? Herr Schwiegersohn, wo steht denn das geschrieben, daß man mich so fi doncmäßig behandelt? Geschieht das auf Ihren Befehl?

QUECKSILBER. Oui!

TUTU. Oui? Da kann ich Ihnen nichts drauf antworten als pfui!

QUECKSILBER. Ich kann es nicht hindern; diese tapferen Männer haben dich besiegt. Du bist in den Händen meiner Armee.

TUTU zu den Kleinen. Meine beste Armee, es freut mich, Sie kennen zu lernen. Wenn ich das gewußt hätte, ich hätte Sie alle gfangt, nur einige Mausfallen aufrichten, so gehören Sie mein.

ERSTER HUSAR. Schweig, oder es kostet dich deinen Kopf. Zieht den Säbel.

TUTU. Schreit schon wieder herauf auf mich, in vierten Stock.

QUECKSILBER. Nehmt ihm die Ketten ab – Laßt uns allein!

ERSTER HUSAR. Ganz wohl! Tritt zornig vor Tutu. Eh bata! Stoßt den Säbel in die Scheide und geht mit den andern trotzig ab.

TUTU sieht ihm nach. Ha, Ribisel von einem Menschen.

Dritter Auftritt

Tutu. Quecksilber.

QUECKSILBER. Jetzt wollen wir Abrechnung halten. Wo haben denn Sie und Ihre Mamsell Tochter die Lebensart gelernt, ehrlichen Leuten ihre Kostbarkeiten zu stehlen? Bin ich deswegen in Ihr Land gekommen?

TUTU. Wer hat Ihnens denn gschafft, daß Sie kommen sollen? wären Sie weggeblieben.

QUECKSILBER. Ist das der Dank, daß ich Ihnen alle Vogelhäuseln und alle Hühnersteigen vergolden hab wollen? alle Seekarpfen in Goldfisch verwandeln, damit Sie s' hätten versetzen können, wenn Ihnen 's Geld ausgangen wär?

TUTU. Warum machen Sie denn mich aus? Was geht denn mich Ihr Staberl an? Geben Sie besser acht auf Ihre Sachen; warum haben Sie so herumgeschlagen damit, daß man seines Lebens nicht sicher war, wenn man neben Ihnen gestanden ist.

QUECKSILBER. Warum haben Sie ihrs nicht weggenommen? Hätten Sie Ihre Tochter besser erziehen lassen.

TUTU. Was kann ich mehr tun? Sie hat drei Gouvernanten ghabt: eine von Paris, die andere von Lyon und eine vom breiten Feld. Sie ist sehr gut erzogen, darum darf ich ihr auch nichts sagen, sonst macht s' mich brav aus.

QUECKSILBER. Kurzum, Sie sind ein undankbarer Mensch, und ich nehme Ihre Tochter jetzt nicht mehr.

TUTU. So sind Sie ein schmutziger Mann!

QUECKSILBER. Oh, Sie touchieren mich nicht! Ich kann gar nicht schmutzig sein, denn ich bin ein reicher Mensch, und folglich ein Kerl, der sich gewaschen hat; wo soll da ein Schmutz herkommen?

TUTU. Sie sind ja auf meine Insel herkommen und haben nicht einmal einen Paß ghabt?

QUECKSILBER. Das macht alles nichts! Wenn ich auch keinen Baß und keinen Tenor hab, eine schönere Stimme hab ich doch als Sie.

TUTU. Ja, da bilden Sie sich halt was drauf ein, wenn ein solcher Stutzer einen alten Mann, wie ich bin, ein Klampfl anhängen kann! Meine Tochter ist unschuldig an dem Betrug, Sie sind schuld; warum haben S' just ein goldenes Staberl mitgebracht? hätten S' mit einem Haslinger so herumgschlagen, kein Mensch hätt ihn verlangt, und ein jeder wär Ihnen ausgewichen. Und müssen Sie denn aufs Stubenmädel so hinüberblinzeln, da muß sie ja eifersüchtig werden; das müssen Sie ja nicht tun, – das ist ja nicht schön – Meine arme Zoraidel ist so vor Lieb zu Ihnen völlig damisch. Ich weiß nicht, was sie an Ihnen Schönes findet? Ich muß Ihnen aufrichtig sagen: ich möcht Ihnen nicht, es ist nichts Gschenkts an Ihnen, Sie haben schon keine aufrichtige Physiognomie; da sehen Sie meinen Kopf an, wie alles offen ist. Sperrt die Augen und den Mund auf.

QUECKSILBER. Ja, bis daher; aber da ist es zu. Deutet auf die Stirn.

Vierter Auftritt

Zoraide. Vorige.

ZORAIDE ganz blaß, tritt langsam vor. Lassen Sie uns allein, Papa.

TUTU. Da schaun Sie s' an, Sie Tyrann! Vor Kummer hat sie sich nicht einmal geschminkt. Hab ich ihr deswegen so empfindsame Romane lesen lassen? Hat sie deswegen die vier Spezies gelernt, damit sie zu ihren glücklich durchlebten zweiunddreißig Jahren –

ZORAIDE schnell einfallend. Vierundzwanzig!

TUTU. Will ich sagen vierundzwanzig – acht Jahr ist sie in die Schul gegangen, die gelten nichts – die unglücklichen Momente Ihrer Bekanntschaft dazu addieren kann? Ich hätte Ihnen noch verschiedene Vorwürfe zu machen, aber ich muß mich jetzt ein wenig niederlegen, um auszuruhen; aber das sag ich Ihnen, wie Sie dastehn in Ihren goldpapierenen Frack: Wir sind hier auf einer Zauberinsel. Ich werd jetzt gleich nachschauen, und wenn ich wo in einem bezauberten Winkel eine alte übertragene Fee finde, die sich meiner annimmt, so sollen Sie mich kennen lernen. Sie Besewicht Sie! Geht ab.

Fünfter Auftritt

Zoraide. Quecksilber.

QUECKSILBER. Comment vous portez- vous, ma chère Princesse?

ZORAIDE. Oh, ich versteh! Weil Sie mich recht peinigen wollen, darum reden Sie französisch, Sie wissen schon, daß das kein Mensch aushalten kann. Hier bring ich Ihnen Ihren goldenen Stab zurück – Sie hätten ihn, auch ohne daß Sie mit Ihrer Zwergelarmee unsern Palast verwüstet haben, wieder bekommen.

QUECKSILBER. Haben Sie mir nicht das Tor vor der Nase zugeschlagen? haben Sie mir nicht sagen lassen, ich soll mich aus dem Staub machen, oder Sie lassen junge Tiger auf mich heraus?

ZORAIDE. Davon hab ich nichts gewußt. Es war ein Mißverständnis.

QUECKSILBER. Nein! Der Portier hat mirs so von Ihnen ausgericht!

ZORAIDE. Da kann ich nichts dafür, ein besonderes Zusammentreffen von Umständen –

QUECKSILBER. Die sind? –

ZORAIDE. Der Portier hat einen Rausch gehabt.

QUECKSILBER. Das ist mir auch schon einmal passiert.

ZORAIDE. Wirklich! Sie haben sich einen Rausch getrunken?

QUECKSILBER. Ja, war das nicht ein schöner Zug von mir? – Doch wir kommen von der Hauptsache ab. Was Sie mir angetan haben, will ich Ihnen großmütig verzeihen. Ich hab meinen Stab wieder, und somit sind wir geschiedene Leute, und damit Ihnen meine kleine Armee in Ihrem Palaste keine Ungelegenheit mehr macht, so soll sie verschwinden. Heda! Erster Husar erscheint. Ihr könnt zum Rückzug blasen, wenn ich euch brauche, werde ich euch schon wieder rufen. Deutet aufs Horn.

ERSTER HUSAR. Ganz recht! Ab.

ZORAIDE bemerkt das Horn, für sich. Ha! dieses Horn muß ich auch haben.

QUECKSILBER. Jetzt werde ich meinen segelfertigen Kehlhammer besteigen, und somit Mademoiselle, adieu pour jamais! Will ab.

ZORAIDE. Wie? Sie wollen mich verlassen?

QUECKSILBER. Haben Sie etwas dagegen einzuwenden?

ZORAIDE. Ob ich etwas dagegen einzuwenden habe, fragst du? Hast du dich denn nicht verbindlich gemacht, der Sklave meines Herzens zu sein? und jetzt sagst du mir nicht einmal den Dienst auf, wie es sich gehört, rennst davon, ohne deine vierzehn Tag abzuwarten.

QUECKSILBER. Ich bin ja keine Köchin!

ZORAIDE. Und doch willst du mir die Suppe versalzen und mich blandieren, mich, die ich so unschuldig bin wie ein Lamm.

QUECKSILBER. Wenn sie nur nicht so hübsch wäre. Ah was! Lassen Sie mich, Sie falsche Personage! Was haben Sie für Beweise Ihrer Unschuld?

ZORAIDE. Hast du den Rausch des Portier vergessen?

QUECKSILBER. Ah larifari! der Rausch ist bei mir keine Entschuldigung!

ZORAIDE. Nicht? Ist denn die Liebe nicht auch ein Rausch? und sagt darum nicht Schiller: Wer niemals einen Rausch hat ghabt, das ist kein braver Mann?

QUECKSILBER. Der Schiller sagt das bei Ihnen? Bei mir singt das der Hausmeister im Neusonntagskind.

ZORAIDE. Gleichviel! Was kümmern mich alle Hausmeister von der Welt, da die Doppeltüre deines Herzens verschlossen ist. Öffne sie deiner Zoraide!

QUECKSILBER. Ich habe keinen Schlüssel dazu; schicken S' um den Schlosser.

ZORAIDE. Du spottest meiner noch?

QUECKSILBER. Lassen Sie mich gehn!

ZORAIDE. Halt! Für sich. Jetzt weiß ich kein anders Mittel mehr, als ich fall in Ohnmacht. Laut. Weh mir! wie wird mir?

QUECKSILBER. Nun was ists?

ZORAIDE. Ich sinke!

QUECKSILBER. Sie sinkt schon wieder! Sie fällt in seinen Arm. Liegt schon da. Sie – so sind S' doch gscheit! – Also hier halt ich den Brillant in meinen Armen, der in Falschheit à jour gfaßt ist. – Da kann man mit Recht sagen, das ist ein Augenblick von Gewicht. – Und ich bin halt doch in sie verliebt. Aber das dauert mir schon ein wenig zu lang mit der Ohnmacht. Ich muß mich doch wieder anfragen. Sie! möchten S' nicht ein wenig aufstehen? Na, so werden S' nur munter! Ich geb Ihnen mein Wort, ich bleib bei Ihnen und will Sie wieder lieben wie vorher.

ZORAIDE erwacht. Ach, was hör ich! Ist es auch dein Ernst? Ihr Götter, ich danke euch! er ist wieder mein. Nie werd ich diesen Augenblick vergessen!

QUECKSILBER. Ich auch nicht!

ZORAIDE. Also nichts kann uns mehr trennen! Aber mein Vater ist aufgebracht; wenn er sich unserer Verbindung widersetzte?

QUECKSILBER. Oh, darum sorg dich nicht; den werd ich schon was vorblasen, daß er genug hat.

ZORAIDE. Blasen? Ich versteh dich nicht!

QUECKSILBER. Wie er sich muckst, so blase ich in mein Horn, und meine Zwergelarmee ist wieder da.

ZORAIDE. Ah, das ist schön. Das möcht ich sehen. Oh, mache mir doch eine kleine Probe damit; ich kanns nicht glauben.

QUECKSILBER. Nicht? Ich werde dir gleich eine Kompagnie herblasen. Er nimmt das Horn herab.

ZORAIDE. Oh! laß es doch mir versuchen, ob ich es auch kann. Ich bitte dich, ich will nur einige rufen.

QUECKSILBER. Meinetwegen, aber acht geben, daß kein falscher Ton ausrutscht. Da, du Schmeichelkatze. Gibt ihr das Horn. Zoraide bläst ins Horn. Musik.

Sechster Auftritt

Vorige. Sechs Amazonen mit Lanze und Schild.

ZORAIDE. Schützt mich vor dem Grimme dieses Narren! Das Horn ist mein! Erkennst du nun Zoraide? Hahaha! Eilt ab.

QUECKSILBER. Ha, Schlange! Will nach.

DIE AMAZONEN halten ihre Lanzen vor und treiben ihn zurück. Zurück! Kurze Musik. Quecksilber stürzt zu Boden, die Amazonen eilen ab.

Siebenter Auftritt

Linda. Quecksilber.

LINDA. Was hör ich denn da für einen Lärm? Wer liegt denn da auf den Boden? Der Fremde! Ach der arme Narr! Er rührt sich gar nicht. Er wird doch nicht tot sein? Mir wird völlig Angst! Rüttelt ihn. Sie, gnädiger Herr! leben Sie noch? machen Sie einem doch nicht so Angst, wenn S' tot sind, so sagen Sies!

QUECKSILBER richtet sich auf. Wo bin ich? Leb ich noch?

LINDA ängstlich. Ich weiß nicht!

QUECKSILBER. Wer ist hier? Ha! ein Frauenzimmer? Aus meinen Augen, Schlange.

LINDA. Du lieber Himmel, er hat den Verstand verloren.

QUECKSILBER. Ich den Verstand? Hahaha! Kann der Elefant seine Flügel verlieren? Die Katze ihre Aufrichtigkeit? Der Hase seinen Mut? Das Kamel seine schlanke Taille?

LINDA. Gehen S' und richten S' die Tier nicht so aus.

QUECKSILBER. Kannst du einem Sesselträger seine Zartheit rauben, einem Kipfelweib ihre Verschwiegenheit und einem Schusterbuben seine Bescheidenheit? Kannst du einem Menschen seine Zufriedenheit entreißen, der gerade fünfundzwanzig bekommen soll?

LINDA. Nein, was Sie zusammenreden –

QUECKSILBER. Ehe ich einen Verstand verliere, ehe wird sich der Mond einen Carbonari und die Sonne einen Willschur machen lassen.

LINDA. Ich bitte Sie, hören S' einmal auf von den unsinnigen Diskurs. Ich hab Ihnen für einen so guten Menschen gehalten!

QUECKSILBER. Oh, ich hab sie auch für gut gehalten!

LINDA. Wen?

QUECKSILBER. Wen? Deine Gebieterin, die saubere Mamsell.

LINDA. Was hat sie Ihnen denn getan?

QUECKSILBER. Sie hat mir das Zauberhorn entwendet.

LINDA. Nun, da haben wirs! So bin ich schon zu spät gekommen; ich hab Sie warnen wollen vor ihrer List; sie machts allen so. Hätten Sie sich nur nicht in sie verliebt, wären S' gleich zu mir gekommen!

QUECKSILBER. Hätten S' was gsagt.

LINDA. Sie gefallen mir recht gut.

QUECKSILBER. Lassen Sie mich gehen! Ich bin zu desperat.

LINDA. Sein S' gut, ich bitt Ihnen! Hören S'? –

QUECKSILBER im Zorn. Mich, mich so zu betrügen. Sieht Linda an. S' ist ein sauberes Mädl. Zornig. So zu hintergehen! Sieht Linda an. Die hübschen Augen, die s' hat. Wie oben. Nein! nein! Wie oben. Das Mädel gefallt mir, bei der bleib ich! –

LINDA. Ich werde Sie gewiß recht gern haben. Sie haben Ihr Horn verloren? Machen Sie sich nichts draus.

QUECKSILBER. Sie setzen mir ein anders auf?

LINDA. Ich will Ihnen mein Herz dafür geben, Sie können freilich damit keine Armee herblasen – aber einen einzelnen Verteidiger werden S' ewig an ihm haben. Tausend Getreue werden Ihnen nimmermehr zu Diensten stehen, aber wenn Sie an das Herzenstürl da anklopfen, so wird Ihnen eine treue Person entgegenkommen, und Sie werden sehen, wenn Sie mich heiraten: so werden Sie recht glücklich werden, und Sie werden auf alle Hörner vergessen.

QUECKSILBER. O du liebs Maderl du! Wie heißt denn?

LINDA. Linda!

QUECKSILBER. O du lieber Narr! Linda? der Name ist schon so lind wie eine samtne Schlafhauben. Nun gut, du sollst mein werden. Aber Rache muß ich haben. Mein Horn muß ich erobern, der Stab soll mir helfen. Rufe mir geschwind meine Leute und alles, was du im Palaste von Männern findest, zusammen. Jedem will ich eine Million zum Präsent machen, wenn sie mir durch List oder Gewalt mein Horn erobern; und dir verspreche ich goldene Berge zur Belohnung.

LINDA. Vivat! Ich krieg einen Mann. O du goldener Mann.

QUECKSILBER sich beim Rock fassend. Da kann man wohl sagen, du goldener Mann!

LINDA. Den laß ich nimmermehr aus! Ich bin gleich wieder da! Ab.

Achter Auftritt

Quecksilber.

QUECKSILBER allein. Das Madel ist brav, die heirat ich! Wart, Prinzessin, du sollst mich kennen lernen, hab ich nur mein Horn wieder. Linda muß sie ausforschen, wo sie das Zauberhorn verborgen hat, muß sie wegzulocken suchen, ich überfalle mit meinen Leuten das Schloß, erobere das Horn und laß die Zoraide und ihren Vatern in den tiefsten Kerker setzen; auf den Boden hinauf oder zwischen d' Winterfenster – Nimm 's Horn unterm Arm, das Mädel aufn Rücken, und dann fort aus dem Hause der Falschheit und Papierlerei. Geht zurück.

Neunter Auftritt

Quecksilber. Linda mit Quecksilbers Dienern und mehreren von Tutus Gefolge.

Chor

LINDA.

CHOR.

LINDA.

CHOR.

QUECKSILBER tritt vor in ihre Mitte.

CHOR.

QUECKSILBER.

CHOR UND LINDA.

QUECKSILBER.

CHOR UND LINDA.

QUECKSILBER.

Alle halten die Turbans hoch. Quecksilber macht verschiedene Bewegungen mit dem Stabe. Alle sind in gespannter Erwartung. Pause in der Musik. Er sagt.

QUECKSILBER hat den Stab genau betrachtet.

Zerbricht den Stab in kleine Stückchen.

CHOR.

Alle hohnlachend ab.

Zehnter Auftritt

Quecksilber. Linda. Später Hassar.

LINDA. Aber was haben S' denn gmacht? Warum hats denn keine Dukaten geregnet?

QUECKSILBER. Still, ich bin froh, daß keine Schläg geregnet hat, zum Tröpfeln hats schon angefangen. Aber was nützt das? Ich bin doch ein gschlagner Mann; die Falsche hat mir meinen Stock vertauscht.

LINDA. Machen Sie sich nix draus. Es gibt ja noch mehr Stöcke in der Welt. Vergessen Sie sich selbst nicht über Ihren Stock, sein S' lustig.

QUECKSILBER. Was nützen mich jetzt alle Stöcke in der Welt! alle Weinstöcke, alle Haubenstöcke, alle Hackstöcke – dieser war der erste. –

LINDA. Nun, so lassen S' halt jetzt den ersten Stock gehen, und ziehen wir uns in zweiten oder in dritten hinauf, so haben wir eine schönere Aussicht.

QUECKSILBER. Ach, du bist noch die einzige treue Seele, die ich habe. Meine Dienerschaft hat mich verlassen. Hassar horcht an der Türe.

LINDA. Verlassen Sie sich auf mich, ich gehe mit Ihnen durch, wann S' wollen.

HASSAR. Nun wart, du Katze!

QUECKSILBER. Ich weiß jetzt kein anders Mittel, als daß ich mein goldenes Schiff ins Versatzamt schick, damit wir ein Reisegeld kriegen.

LINDA. Aber wie kommen wir denn fort?

QUECKSILBER. Das ist Kinderei. Da setzen wir uns zusammen, hängen die bezauberte Binde um, und wo wir uns hinwünschen, können wir sein.

HASSAR. Der Kerl beutelt die Talismane nur aus dem Ärmel heraus.

LINDA. Nun, und da bist du so mutlos und willst davonlaufen? das ist ja eine Kinderei. Mit dieser Binde wünscht du dich in das Kabinett der Prinzessin, wenn sie allein ist – drohst, sie zu massakrieren, wenn sie dir dein Horn und deinen Stab nicht zurückgibt, und du wirst sehen, sie bittet dich noch um Pardon.

HASSAR. Ein sauberer Plan, das entdeck ich augenblicklich meiner Gebieterin. Wart, du Hexe! Ab.

QUECKSILBER. Richtig, du hast recht; so gehts prächtig! Da wär ich mit meinem Plutzerkopf nicht drauf kommen! Mädel, du bleibst schon bei mir; und wenn ich wieder reich bin, so vergold ich dir den Drathnerhof und mach dir 'n zum Präsent. Duetto

QUECKSILBER.

LINDA.

QUECKSILBER. Die Pferd laß ich mit Silber bschlagen.

LINDA. Ich lad die schönsten Herrn ins Haus.

QUECKSILBER. Und ich, ich wirf sie wieder 'naus.

BEIDE.

LINDA. Die Binde hier trägt uns mit flüchtigem Sinn

QUECKSILBER. In einem Tag durch die vier Weltteile hin.

LINDA. Im Morgenland nehmen das Frühstück wir ein,

QUECKSILBER. Und ich trink in Grünzing geschwind ein Glas Wein.

LINDA. Dann bleibn wir in Holland ein wenig zu Haus

QUECKSILBER. Und schaun in Brasilien zum Fenster heraus.

LINDA. Des Mittags, da speisen wir beide allein,

QUECKSILBER. Da kehrn wir beim Sperl in Afrika ein.

LINDA. Ein Gfrornes sollt halt auf die Jausen wohl sein.

QUECKSILBER. Da setz ich dich mitten ins Eismeer hinein.

LINDA. Und wanns zum Soupieren aufn Abend wird kühl,

QUECKSILBER. Da essn wir in Ofen, so friert uns nicht viel.

LINDA.

QUECKSILBER.

Beide tanzen ab.

Elfter Auftritt

Gemach der Zoraide mit zwei Seitenfenstern. Nacht. Eine Lampe beleuchtet nur das Ganze.

Zoraide und Hassar treten ein.

ZORAIDE. Er hat also gut verstanden? daß nicht hernach wieder eine Dummheit herauskommt, wie gewöhnlich, wenn man Ihm etwas glaubt.

HASSAR. Nein, meine Gebieterin! Ich schwörs bei meiner Schönheit, daß ein jedes Wort sich so verhält. Er besitzt die Zauberbinde und will dich in deinem Gemache überfallen, um seine Talismane zurückzufordern.

ZORAIDE. Und meine Kammermamsell hat richtig mit ihm eine Amour?

HASSAR. Richtig! Die Hexe hat ihn noch zu dieser List beredet.

ZORAIDE. Die Undankbare! Ist das mein Lohn? Hab ich ihr nicht erst zu ihrem Namenstag fünf Gulden und ein mousselinenes Kleid von mir zum Präsent gemacht?

HASSAR. Richtig. Es ist enorm!

ZORAIDE. Was ich dieser Person alles getan habe –

HASSAR. Wenn ich bedenke, die vielen Ohrfeigen, die du ihr gabst.

ZORAIDE. Ach, das ist das wenigste!

HASSAR. Für mich wäre das das meiste!

ZORAIDE. Diese Person wagt es, mir den Rang abzulaufen?

HASSAR. Mir einen andern vorzuziehn.

ZORAIDE. Bei allen Göttern, das ist zu viel!

HASSAR. Bei meiner Schönheit, das ist zu viel!

ZORAIDE. Jetzt marschier Er mir hinaus. Denn sich mit Ihm auch noch zu ärgern, das ging' mir just noch ab. Marsch fort, alle zwei hinaus, Er und seine Schönheit.

HASSAR beiseite. Das ist der Neid. Als ob ich was dafür könnte, daß die Natur mich mit diesen Reizen ausgestattet hat. Will ab.

ZORAIDE. Halt! Man gebe sogleich Befehl, daß die Wachen im Vorsaale lauern, und wenn ich rufe, so wird er gepackt und festgehalten; die Binde werd ich ihm schon früher zu entreißen suchen. Fort! Hassar ab.

Zwölfter Auftritt

Zoraide.

ZORAIDE allein. Jetzt steigt herauf, ihr Furien der Rache, mit den beschlankelten Haaren in euerm grünlichten Kontusch! Du sollst mir nicht zu pfiffig werden, und wenn ihm noch hundert Zaubermittel zu Gebote stünden, der Zauber, den unsere Anmut bewirkt, macht alle zu Schanden. Musik. Was rauscht denn im Garten? Was seh ich! bin ich auf dem Blocksberg? Wer reit denn da durch die Luft? Ha, er selbst! Musik. Man hört einen Hahn krähen. Musik. Auf einen Gockelhahn reit er! Und wie schön er oben sitzt, wie ein englischer Reiter. O du herrlicher Talisman, dich will ich benützen. Nun wart. Wirft sich auf ein Ruhebett und tut, als schliefe sie.

Dreizehnter Auftritt

Vorige. Quecksilber kommt auf einem großen Hahn zum Fenster hereingeflogen. Wie der Hahn im Gemach ist, steigt Quecksilber ab, und der Hahn fliegt fort zur entgegengesetzten Seite und kräht.

QUECKSILBER. Still! du vertracktes Tier! Kräht der Kerl, daß einem die Ohren zerspringen möchten. Wann die Fee keine andern Pferd in ihrem Stall hat, so ists nichts, denn das ist eine fatale Expedition! Auf keinem Hahn wird nimmer ausgritten, lieber auf einem gebackenen Hendl, das macht doch kein solchen Lärm. Melodram. Sieht Zoraide. Ha, da ist sie! – Sie schläft – Die Musik drückt das Schnarchen aus. Welch ein sanfter Schlaf – Ach, warum ist sie so falsch, und so schön!

ZORAIDE. Er ist doch noch in mich verliebt, der Gimpel!

QUECKSILBER. Sie spricht im Schlaf. Es muß ihr von mir geträumt haben, sie hat meinen Namen genannt. Doch, Quecksilber, nimm dich zusamm! Heda, aufgestanden.

ZORAIDE springt auf. Was ist das? Wer ist hier?

QUECKSILBER. Ego sum!

ZORAIDE. Was willst du hier?

QUECKSILBER. Ich will mit Ihnen Abrechnung halten.

ZORAIDE. Welche Frechheit, laß mich hinaus.

QUECKSILBER. Nicht von der Stelle! Wie Sie um Hülfe rufen, so wirf ich Sie zum Fenster hinaus. Mein Horn will ich haben und mein spanisches Röhrl, oder Sie kommen nicht ganzer aus dem Kabinett.

ZORAIDE. Welch unerhörte Keckheit, entflieh, oder dieser Dolch –

QUECKSILBER. Wart, du meineidiges Gareisel. Musik. Sie ringen um den Dolch.

ZORAIDE ersieht ihren Vorteil und entreißt ihm die Binde, in dem Augenblick ruft sie. Wache! Wache! Musik.

Vierzehnter Auftritt

Vorige. Die Wache stürzt herein und ergreift schnell Quecksilber.

ZORAIDE. Haltet ihn! Eilt mit der Binde ins Kabinett.

QUECKSILBER. Laßt mich! ich bin Ludwig der Springer. Reißt sich los und springt zum Fenster hinaus. Musik. Hassar eilt nach der Musik schnell herbei.

HASSAR. Habt Ihr ihn schon? Nur nicht loslassen, das rat ich Euch!

WACHE. Er ist entflohen!

HASSAR. Was?

WACHE. Durchs Fenster.

HASSAR. Richtig! dort läuft er. Ruft. He, wart Er ein wenig, daß ich Ihn einholen kann.

ZORAIDE kommt zurück. Fort mit ihm!

HASSAR. Er ist schon fort – Zeigt aufs Fenster.

ZORAIDE. Was? Entflohen! das ist nicht möglich!

HASSAR. Bei meiner Schönheit, es ist so!

ZORAIDE. Nun auch recht; weil ich nur seine Gaben habe.

Fünfzehnter Auftritt

Vorige. Tutu.

TUTU in einer Art von Schlafrocke, eine große bunte Laterne in der Hand. Was machts denn da bei der Nacht für einen Refolter? Nicht einmal ausruhen kann man sich ordentlich.

ZORAIDE. Pappa, freuen Sie sich mit mir!

TUTU. Über was soll ich mich denn freuen? Ich weiß ja von nichts.

ZORAIDE. Ich habe den Fremden seine Zaubergaben abgelockt, und nun hat er nichts mehr; alle sind in meiner Hand. Er selbst ist entflohen, zum Fenster hinaus.

TUTU. Das sein Gschichten! Aber warum sagt mir denn niemand etwas davon?

ZORAIDE. Wann soll man Ihnen denn was sagen? Alle drei Wochen werden S' einmal munter, hernach setzen Sie sich zum Essen, und nach dem Essen legen Sie sich gleich wieder nieder.

TUTU. Ein jeder Mensch hat seine Passion; ich bin halt am lustigsten, wann ich schlafe.

ZORAIDE. Niemand wird diese Nacht mehr schlafen. Ein großes Freudenfest wird zubereitet, welches morgen den ganzen Tag nicht enden soll. Gedichte auf die Größe meines Verstandes müssen auf allen Straßen ausgestreut werden. Freude muß diese Insel beleben! So freun Sie sich doch auch ein wenig, mit Ihrem kanafaßenen Schlafrock.

TUTU. Nu, wenn ich mich nicht freu, so weiß ichs auch nicht. Sagt ganz phlegmatisch. Juhe! – Vor Freuden tut mir schon ordentlich der Magen weh.

ZORAIDE. Ich gehe mich jetzt umkleiden. Triumph! es ist gelungen. Durch diesen Sieg werde ich immer schöner. Eilt ab.

TUTU. Und ich immer wilder. – Was hab ich denn jetzt sagen wollen? ja. Jetzt richts alles zum Fest her. Und meine roßhaarenen Pölster nicht vergessen. Im chinesischen Lusthaus wird gespeist, auf hundertfünfzig Personen. Nach Tisch wird großer Ball, und wenn ich vielleicht einschlummern sollte, so machts mir den Menuett mit den Paukenschlag, von Ding da, wie heißt er denn? Ja, vom Haden. Alles ab.

Sechzehnter Auftritt

Indische Gegend. Auf einer Seite ein Feigenbaum, auf der andern eine praktikable Quelle, im Hintergrunde eine Strohhütte. Quecksilber steht hinter dem Feigenbaum, sieht sich überall um, kommt dann vor.

QUECKSILBER. Dem Himmel sei Dank! es kommt niemand nach! Jetzt steh ich frisch. Alle Geschenke der Fee sind fort, und 's Stubenmädel ist auch beim Guguck! Mir bleibt nichts als das schöne Bewußtsein, daß ich ein Esel war und hab mich anführen lassen. Aber geloffen bin ich, wie ein Windspiel, und einen Hunger hab ich, daß ich die Goldborten auf meiner Weste aufessen möcht. Ich geh gerade über den Feigenbaum, in fünf Minuten ist keine einzige mehr oben. Er steigt hinauf. Ach, jetzt wollen wir dem Hunger die Feigen zeigen. Er ißt. Prächtig! herrlich! klassisch! Er pflückt einige und steigt herab. Seine Nase hat sich um vieles vergrößert, aber so, daß sie noch proportioniert bleibt und nicht zur Karikatur wird, er ißt noch fort. Ich weiß nicht, mich blendt immer was vor die Augen? Greift an die Nase. Was ist denn das? Ich hab eine völlige Pfundnase. O ich unglückseliger Mensch, was wird mir noch alles geschehen? Auf d' Letzt komm ich auf dieser Insel um alles und muß noch mit einer langen Nasen abziehen! Die Nasen! Wenn ich da die Strauchen bekomm, das wird eine Todskrankheit. Wenn ich mich nur sehen könnte! Jetzt sollt ich halt in der Spiegelgasse sein. Ist denn niemand hier? He! Klopft an die Hütte.

Siebzehnter Auftritt

Zadi. Voriger.

ZADI von innen. Wer klopft?

QUECKSILBER. Ich!

ZADI. Was willst du?

QUECKSILBER. Ich bitte, haben Sie keinen Trimospiegel?

ZADI. Kerl, wenn ich hinauskomme, so schlage ich dir die Nase entzwei.

QUECKSILBER. Der will mir die Nasen entzwei schlagen! Diese Nase. Frage? wie ist das möglich.

ZADI kommt heraus. Wart, du verdamm – hahaha! da seh ein Mensch den närrischen Kerl an, wie er aussieht!

QUECKSILBER. Der merkts schon.

ZADI. Besieh dich dort in jener Quelle, wie du aussiehst.

QUECKSILBER tut es. O Spektakel! Ich hab eine ordentliche Plutzerbirn im Gesicht! Wenn ich mit der Nasen nach Wien komme, lassen s' mich gar bei keiner Linie hinein.

ZADI. Du hast gewiß von jenen Feigen gegessen?

QUECKSILBER. Freilich.

ZADI. Das hätte ich dir vorhersagen können. Aber wie kommst du in diese Gegend, die ich allein bewohne? und zu diesem Baume?

QUECKSILBER. Das ist jetzt keine Frage, wie ich zu dem Baum komme, sondern die Frage ist, wie ich von dieser Nase komme.

ZADI. Diese komische Nase und dein komisches Aussehen hat dich gerettet, denn mich hat die Menschenscheue in dieses Zaubertal geführt, das ich nie verlasse und das aus Vorurteil seit hundert Jahren kein menschlicher Fuß betreten hat. Ich lebe hier lieber unter den Tieren und hätte dich verjagt, wenn ich nicht über deine Nase hätte lachen müssen. Sieht in die Kulisse. Hier kommt noch jemand.

QUECKSILBER. Das ist mein Stubenmädl. Geschwind! Nun? Sie bleibt stehen.

ZADI. Siehst du denn nicht, sie kann nicht über den tiefen Graben.

QUECKSILBER. So soll s' übern Kohlmarkt gehen.

ZADI. Ich will ihr helfen. Eilt ab.

QUECKSILBER. Jetzt, wenn mich die mit der Nasen sieht, sie kann mich nicht mehr gern haben; es ist nicht möglich!

Achtzehnter Auftritt

Linda. Zadi. Quecksilber.

LINDA. Hab ich dich endlich gefunden? Sieht ihn an und schreit. Ach Himmel! wie siehst du aus?

QUECKSILBER. Hats schon gesehen! Ein Aug hat s' wie ein Falk!

LINDA. O du abscheulicher Mensch! was hast du denn getan? –

QUECKSILBER kniet nieder. Linderl, ich bitt dich um alles in der Welt, verzeih mirs nur diesmal, ich werds mein Leben nicht mehr tun. Ich hab dort von die Feigen gegessen, und da ist mir die Nasen gewachsen.

LINDA. Nein, so mag ich dich nicht. Jetzt bin ich ihm nachgelaufen und bin vor Angst völlig krank geworden, bis ich ihn eingholt hab, und jetzt sieht er so aus.

QUECKSILBER. Linderl, ich bitt dich, sei nur gscheit! Jetzt kannst mich doch bei der Nasen herumführen. Wenn mich jemand bei der Nasen erwischt, dem komm ich nicht mehr aus.

LINDA. O du Unglücksvogel! Fort, ich kann dich nicht mehr ansehen.

ZADI. Nun, ich will dich nicht länger leiden lassen. Trinke dort aus jener Quelle, und du wirst diese Nase wieder verlieren. Wie ich diese Gegend bezogen habe, ist es mir auch so ergangen.

QUECKSILBER. Ist das wahr? Dem Himmel sei Dank! Lauft zur Quelle und trinkt, die Nase verschwindet, er springt hervor. Ist schon weg! Ah, das ist eine Freud!

QUECKSILBER UND LINDA zugleich. Das ist eine Freude! Beide hüpfen vor Freude herum, wie sich ihre Gesichter begegnen, hören sie mitten unter dem Lachen auf. Quecksilber bleibt plötzlich ernsthaft stehen, und Linda ist betroffen.

QUECKSILBER. Was ists? Was wollen Sie? Sie mögen mich ja nicht mehr?

LINDA. Ah ja, jetzt mag ich dich schon wieder!

QUECKSILBER. Da haben wirs! wie ich mit meiner Schönheit Konkurs hab angsagt ghabt, hat s' nichts mehr von mir wissen wollen, jetzt, weil ich wieder rangiert bin, jetzt mag s' mich wieder. Was willst denn jetzt mit mir machen? Ich bin ja Bettel-Dutti. Zu Zadi. Lieber Freund, wie soll ich Ihnen meinen Dank abstatten – wollen Sie mir nicht zweihundert Gulden leihen?

ZADI. O ja! Zweihundert Prügel kannst du haben.

QUECKSILBER. Ich weiß nicht, wie die Münzen bei Ihnen heißen.

LINDA. Ah, wir werden nicht verhungern. Weißt du was? Ich verkaufe den Leuten solche Feigen, und wenn sie verunstaltet sind, so kommst du als Doktor und kurierst sie mit dem Wasser wieder, so bekommen wir Geld in Menge.

QUECKSILBER. Halt! Laß mich nachdenken. – Wie? – Was? Er fährt sehr freudig auf, Linda und Zadi erschrecken. Ich habs! ich habs! Zugleich.

LINDA. Bist närrisch?

ZADI. Was hast du denn?

QUECKSILBER. Mein Glück! ich habs gfangt.

ZADI. So halts fest.

QUECKSILBER. Lieber Freund, tu mir nur den einzigen Gefallen, nimm einen Korb, füll ihn mit solchen Feigen an, und eine Flasche mit dem Zauberwasser, ich werde dich reichlich belohnen; aber nur geschwind.

ZADI. Nu, nu, den Gefallen kann ich dir schon tun. Geht in die Hütte.

LINDA. Aber was ists denn?

QUECKSILBER. Linderl! jetzt nimm dich zsamm. Vermißt man dich schon im Palast?

LINDA. O nein! Es geht ja alles drunter und drüber wegen dem Fest!

QUECKSILBER. Ein Fest? das ist herrlich! Kennt man auf der Insel die Wirkung dieser Feigen? –

LINDA. Ich hab noch nie etwas davon gehört. Diese Gegend ist behext, darum getraut sich auch niemand, hieher zu gehen, und nur weil ich dich von weitem laufen sah, bin ich dir gefolgt. Da kannst du sehen, wie lieb ich dich habe.

QUECKSILBER. Du mußt wieder zurück zum Fest. Du nimmst einen Korb voll solche Feigen und bringst sie deiner Prinzessin und ihrem Vater zum Konfekt. Sie sind so schön, daß sie gewiß davon essen.

LINDA. Nun, und dann?

QUECKSILBER. Dann kriegen s' große Nasen. Und wenn die Prinzessin hernach verzweifelt, so bringst du mich als Wunderdoktor, und ich kuriere sie nicht eher, als bis sie mir meine Geschenke zurückgibt.

LINDA. Das ist ein prächtiger Plan! Ich freue mich, wenn s' nur recht häßlich würde, weil s' immer die Schönste sein will. Gschieht ihr schon recht.

QUECKSILBER. Das ist ein Wasser auf der ihre Mühle. Ja, die Frauenzimmer. Wenn s' einander die Augen auskratzen könnten, sie tätens.

Neunzehnter Auftritt

Zadi. Vorige.

ZADI hat indessen den Korb mit Feigen und eine Flasche mit Quellwasser gefüllt, tritt vor. Nun, hier hast du alles.

QUECKSILBER. Bruder, ich danke dir! Umarmt ihn. Ich kann dir unterdessen nichts dafür geben als hier dieses silberne Schnupftüchel, was mir von meinem Reichtum noch übergeblieben ist. Zieht eins aus der Rocktasche.

ZADI. Ich brauche nichts.

QUECKSILBER gibt Linda den Korb. Das nimmst du – So, und wenns gelingt, Viktoria in Schwabenland!

ZADI. Aber was machst du denn damit?

QUECKSILBER. Das geht dich nichts an. Ich habe einen guten Freund, und der muß mir eine Nasen bekommen, daß man sie mit der Elle ausmessen kann. Jetzt, Linderl, komm, es ist keine Zeit zu verlieren. Waldteufel, adieu!

ZADI. Du bist ein närrischer Kerl. Leb wohl. Ab.

QUECKSILBER. Adieu, mon ange – Linderl, jetzt fahr ab! Ich werd gleich nachkommen, miteinander dürfen wir nicht fort, damit uns niemand sieht!

LINDA. Verlaß dich nur auf mich, ein gscheits Madel setzt alles durch. Ab.

QUECKSILBER allein. Ah! Jetzt ist mir wieder leicht. Es geht halt nichts über die Hoffnung. Jetzt bin ich so froh, daß ich alle Menschen könnt beim Kopf nehmen und könnt s' küssen. Diese Welt ist halt doch das beste auf dieser Welt. Aria

Ab.

Repetition.

Ab.

Zwanzigster Auftritt

Großer indianischer Garten. Auf der einen Seite ein Blumenthron für Zoraide, auf der andern der praktikable Eingang in ein schön verziertes chinesisches Lusthaus.

Großer Einzug. Tänzer und Tänzerinnen voraus. Dann Gefolge. Dann Tutu und Zoraide, Hassar, zwei Diener tragen einen großen Armsessel für Tutu, welcher dem Throne gegenüber gesetzt wird. Dann wieder Gefolge. Die Zaubergaben werden von drei Knaben auf Polstern vor Zoraiden getragen. Zoraide besteigt den Thron. Tutu setzt sich in den Sessel und fängt zu schlummern an.

Chor

Lange herrsche Zoraide

Durch des Geistes Strahlenkranz!

Unser Jubel wird nicht müde,

Zu verkünden ihren Glanz!

ZORAIDE stolz. Ich danke euch! Obwohl es mir durchaus keine Neuigkeit mehr ist, daß mein Witz und meine Schönheit sich mit allen weiblichen Vorzügen auf dieser Erde messen können, so will ich doch nicht so unbescheiden sein, es heute nicht noch einmal aus eurem jauchzenden Munde anzuhören.

ALLE. Heil Zoraide!

ZORAIDE. Pappa! Hm! Pappa –

TUTU zu sich kommend. Ja, ja –

ZORAIDE. Nehmen Sie jetzt das Wort.

TUTU. Werds gleich haben. – Still! – Ich nehm jetzt das Wort. – Alle meine Herren und Frauen, laßt euch sagen: Wir sind hier versammelt, um ein Fest zu feiern, welches wir veranstaltet haben, weil meine Tochter durch die außerordentlichen Gaben ihres Verstandes, welcher sogar den meinigen noch übertrifft, den übermütigen Fremdling, der auf unsere Insel gekommen ist, drei Zaubergaben von hohem Wert abgenommen hat. Weil dieser Fremdling nun – nicht wahr, meine Tochter? – weil dieser Fremdling nun – so – so undankbar an uns gehandelt hat, – so – so – weiß ich vor Zorn gar nicht mehr, was ich reden soll! Auf Zoraiden zeigend. Die Fortsetzung folgt. Setzt sich wieder nieder.

ZORAIDE halblaut. Wann man Ihnen schon was reden laßt. – Laut. Hier sind die Zaubergaben. Durch dieses Horn ist unsere Insel vor jedem Überfalle gesichert. Dieser Stab birgt eine goldene Welt, und diese Binde trägt mit Blitzesschnelle den, der sie trägt, an den entferntesten Ort. Alle diese Gaben werde ich vorzüglich zu eurem Glück anwenden.

ALLE. Heil Tutu! Heil Zoraide!

HASSAR. Nehmen Sie, gnädigste Gebieterin, hier die Früchte unserer Muse, welche in den größten indianischen Köpfen erst heute morgens reif geworden sind.

ZORAIDE. Wo sind sie? Vier Sklaven bringen einen sehr großen goldenen Korb, worinnen eine große Menge von Gedichten, zusammengerollt und von verschiedenen Farben, aufgehäuft sind.

HASSAR. Hier ist dieser poetische Ragout. Präsentiert Zoraiden einige.

ZORAIDE nimmt sie, jedoch ohne sie anzusehen. Was enthalten sie?

HASSAR. Die ungeheursten Lobsprüche auf Ihre Liebenswürdigkeit und Ihren Verstand.

ZORAIDE mit selbstgefälligem Lächeln. Sie gefallen mir, – eine schöne Schreibart! Ich bin ganz zufrieden damit. Hassar ladet durch Pantomime Tutu ein, auch einige zu nehmen.

TUTU. Ja so – Steht auf und nimmt einige. Ah ja! Sie sind gut, recht gut – Wiegt selbe in der Hand. Sein mitunter recht frische dabei, wie man jetzt sagt, mit humoristischer Frische – Setzt sich wieder.

HASSAR. Und nun erlaube auch, daß meine Schönheit es wagt, dir auch eine Poesie zu übergeben.

ZORAIDE. Was ist es denn?

HASSAR. Es ist eine Eleschie auf deine Liebenswürdigkeit.

TUTU. Das hat Er gewiß wo abgeschrieben, das trau ich Ihm nicht zu, daß er eine Negligée machen kann, oder wie das heißt.

HASSAR. Herr! bei meiner Schönheit, ich hab es selbst verfaßt.

ZORAIDE. Genug! Ich werde Ihm hernach schon was schenken. Tragt die Gedichte auf mein Gemach. Es geschieht. Die Gaben hier hinein, ich werde sie bewachen. Ein Sklave kömmt.

SKLAVE. Herr, die Tafel ist bereitet.

TUTU. Ah! Du hast ein schönes Wort gesprochen! Steht auf, laut zu allen. Die Tafel ist bereitet!

ALLE. Ah!

TUTU. Komm, meine Tochter. Der Geist hat seine Mahlzeit eingenommen, jetzt wollen wir den Magen auch eine kleine Vorlesung halten. – Ruft alle: Es lebe Zoraide, es lebe Tutu!

ALLE. Es lebe Zoraide! Es lebe Tutu!

TUTU gerührt. Ihr habt mich überrascht. Alles bis auf Hassar und die Tänzer ab.

HASSAR zu den Tänzern. Erst, wenn ich klatsche, wird der Tanz beginnen. Tänzer verneigen sich und gehen ab.

Einundzwanzigster Auftritt

Linda. Hassar.

LINDA mit einem Teller Feigen. Hassar! bst, Hassar!

HASSAR. Was ists? – Ah, du Katze du, wo steckst du denn? he? Warte nur, Zoraide wird deine Backen schon bewillkommen, wenn du ihr vor die Augen kommst.

LINDA. Sei nur nicht böse, lieber Hassar! Ich habe es schon recht bereut, daß ich mich von dem Landstreicher bezaubern ließ, dir abtrünnig zu werden.

HASSAR. Nun, das ist dein Glück – Was hast du denn da für schöne Feigen?

LINDA. Sie sind von unserm Hofgärtner und gehören nur für Tutu und Zoraiden, sie sind äußerst selten – Trage sie auf die Tafel und übergib sie nur unserm Herrn und der Prinzessin, ich hoffe, damit sie wieder gut zu machen.

HASSAR. Bei meiner Schönheit, das sind herrliche Früchte. – Hm, da will ich mich damit einschmeicheln – richtig, ich werde sagen, ich habe sie selbst gepflanzt.

LINDA. Nur geschwinde.

HASSAR. Ja, ja, gehe nur. Linda geht zurück. Das sind prächtige Feigen. Ah, da muß ich auch ein Paar für mich wegstipitzen. Steckt zwei Feigen in den Gürtel. Mit großem Behagen. Das wird ein herrlicher Schmaus für meine Schönheit werden. Ab ins Lusthaus.

LINDA kommt vor. Wart, du Spitzbube, du wirst schön ankommen. Er kommt schon! Nun?

HASSAR kommt zurück. Alles in Ordnung. Tutu hat eine rasende Freude.

LINDA. Das hast du klug gemacht. Für sich. Es ist gelungen. Jetzt zu meinem Geliebten. Ab.

HASSAR klatscht in die Hände und ruft. Ihr sollt den Tanz beginnen. Jetzt werde ich meine Feigen verzehren und achtgeben, daß mich niemand belauscht. Geht ab. Ein großer Tanz beginnt: zu Ende eine Gruppe.

Zweiundzwanzigster Auftritt

Zoraide stürzt heraus. Ihre Nase hat sich vergrößert, doch nur so, wie man eine falsche Nase als Maske auf einem öffentlichen Ball nimmt, durchaus nicht Karikatur. Gleich darauf das Gefolge.

ZORAIDE. Hülfe! Hülfe! Was hab ich gesehen, es ist nicht möglich! Es muß ein Blendwerk sein. Schaut mich nur an, wie seh ich denn aus! Die Tänzer alle erschrecken. Was ist das? Sucht das Lachen zu verbergen. Was? Spott! mich ergreift der Wahnsinn. Spiegel herbei! Man bringt schnell einen Spiegel, sie sieht hinein und fällt mit einem Schrei in Ohnmacht.

Dreiundzwanzigster Auftritt

Tutu. Vorige.

TUTU kommt mit einer vergrößerten Nase. Was ist denn geschehen? Ich sitze drin ruhig bei meinen Feigen und schlummere ein wenig, und auf einmal lauft alles fort. Alle lachen. Jetzt, was soll denn das Lachen? Sie ist ja ohnmächtig! Tochter! was ist dir denn? Eilt auf sie zu und prallt zurück. Himmel, wie sieht die aus! Ah, das ist ein Spaß, hahaha!

ZORAIDE erwacht. O ich unglückliches Madel! Weint. Wer hat mir das getan? Sieht Tutu. Aber Papa! hahaha!

TUTU. Sie hat eine Freude drüber, ein gspaßiges Gsicht hat s', mir gefallts. Lacht.

ZORAIDE. So sehen Sie sich doch in den Spiegel. Man hält ihm einen Spiegel vor.

TUTU. Halts mich, mich trifft der Schlag! Geschwind fort um meinen Leibarzt! Nur geschwind ein Konsilium.

ZORAIDE. Man hole alle Ärzte der Insel. Ich ertrage es nicht. Jetzt soll der Ball angehen.

TUTU. Ich unglücklicher Mann, ich bin ganz verschandelt.

ZORAIDE. Das muß Zauberei sein.

Vierundzwanzigster Auftritt

Linda, Vorige.

LINDA. Gebieterin! Erschrickt. Ach! wie sehen Sie aus?

ZORAIDE. Aus meinen Augen, wenn dir die deinigen lieb sind.

ALLE rufen. Der Leibarzt!

Fünfundzwanzigster Auftritt

Der Leibarzt. Vorige.

TUTU UND ZORAIDE zugleich. Ach, helfen Sie uns!

LEIBARZT erschrickt. Vergib, mächtige Zoraide! Da kann ich nicht helfen. Wo die Natur solche Bockssprünge macht, hat meine Kunst geendet. Zugleich.

ZORAIDE. Ich verzweifle!

TUTU. Ich gehe durch, mitsamt der Nasen.

Sechsundzwanzigster Auftritt

Hassar. Vorige.

HASSAR auch mit einer großen Nase. Mächtiger Tutu – Erschrickt über Tutus Nase und kömmt so gegen Zoraiden, bei deren Anblick er ebenfalls erschrickt und so in die Mitte des Theaters kommt, zeigt mit beiden Händen auf beide Nasen. Was ist das? Diese Nasen! Alle lachen.

ZORAIDE. Halt Er sein Maul, unterstehe Er sich nicht, unsern Nasen was Schlechtes nachzureden.

TUTU. Er hat ja noch eine größere!

HASSAR fährt mit beiden Händen darnach. Bei meiner Schönheit! Voll Angst. Das ist ein Hexenwerk.

TUTU. Was hat Er melden wollen?

HASSAR. Es ist ein außerordentlicher Arzt hier, der dich sprechen will.

ZORAIDE UND TUTU. Wo? Wo?

HASSAR. Hier ist er schon!

Siebenundzwanzigster Auftritt

Vorige. Quecksilber als Arzt mit einem goldenen Kästchen.

QUECKSILBER spricht schnell. Servus humilissimus. Sie sehen in mir den berühmten Arzt Barometrianus, der sich in allen Teilen der Welt berühmt gemacht hat. Von allen diesen Weltteilen werde ich hernach schon die Ehre haben, Ihnen verschiedene Geschichten zu erzählen. Jetzt sagen Sie mir nur, bin ich so glücklich, den mächtigen Tutu vor mir zu sehen?

TUTU. Bei mir können S' jetzt nicht mehr fehlen, Sie dürfen nur der Nasen nachgehn.

QUECKSILBER. Weil Sie gerade von der Nase sprechen, so lassen Sie mich nicht vergessen, daß ich Ihnen hernach eine Geschichte davon erzähle. Habe ich die hohe Ehre, meine Angebetete, in Ihnen die schöne Zoraide zu bewundern?

ZORAIDE schluchzend. Ja, ich – bin – die schöne – Zoraide!

QUECKSILBER. Hm! Sie scheinen mir eine Gemütskrankheit zu haben. Das ist eine üble Krankheit; da könnt ich Ihnen eine Geschichte erzählen, welche sich in Nordamerika zugetragen hat. Da war einmal ein Mann, der hat siebenundzwanzig Töchter gehabt; jetzt will ich Ihnen nur in der Geschwindigkeit die Geschichten aller dieser siebenundzwanzig Töchter erzählen!

TUTU. Verzeihen Sie, wir werden ein andersmal darum bitten. Wir wünschen zuerst Ihren Rat zu hören.

QUECKSILBER. Hören Sie, weil Sie gerade vom Rat sprechen, erlauben Sie, da fällt mir auch eine prächtige Geschichte ein, an deren Erzählung mich aber die Bemerkung hindert, daß Ihre Nasen sich in einer etwas massiven Form produzieren. Darum entsteht die große Frage, ob Sie schon damit auf die Welt gekommen, oder ob sich das erst kürzlich ereignet hat.

ZORAIDE. Das ist ein langweiliger Mensch! Ja ja, erst vor kurzem –

TUTU. Wir haben s' so unter der Hand kriegt – helfen Sie uns nur.

QUECKSILBER. Gut also! Da kann ich Ihnen zum Troste sagen, daß Sie nicht die einzigen Menschen auf der Welt sind, welche große Nasen haben; es gibt Leute, welche sich auf der Nase herumtanzen lassen. Warten Sie, da werde ich Ihnen eine Geschichte erzählen –

TUTU. Können Sie uns kurieren, oder nicht? Nur das wollen wir wissen.

QUECKSILBER. Erlauben Sie! Wie können Sie sich unterstehen, daran zu zweifeln? Ich kuriere Sie, und wenn Ihre Nasen so groß wären wie der Chimborasso in Amerika; das ist der höchste Berg der Welt. Ihre Nasen müssen nach den Regeln des Aristoteles kuriert werden.

ZORAIDE. Das ist uns alles eins –

QUECKSILBER. Erlauben Sie, das ist nicht alles eins! darüber werd ich Ihnen eine Geschichte erzählen. Hippokrates und Galenus haben darüber ganze Ries Papiere verschrieben, weil auf der Universität die Streitfrage entstanden ist, ob der Mensch die Nase mitten im Gesichte hätte, oder nicht? –

TUTU. Aber wir kennen ja die Herren nicht.

QUECKSILBER. Erlauben Sie, Sie kennen Hippokrates und Galenus nicht? Da werd ich Ihnen eine Geschichte erzählen. Hippokrates war ein berühmter Apotheker zu Straubing und Galenus ein großer Regimentsarzt bei den chinesischen Truppen. Nun haben Sie nur die Güte, mir Ihren Puls fühlen zu lassen.

TUTU. Aber was hat denn der Puls mit unsern Nasen zu tun?

QUECKSILBER. Erlauben Sie! Alles in der Natur steht miteinander in Verbindung. So hat Ihre Gurgel Einfluß auf Ihren Magen, Ihre Hände auf die Backen, der Mund auf die Füße. Ich will Ihnen gleich einen Beweis geben, daß Ihr Mund Ihre Füße in Bewegung setzen kann. Sie haben zum Beispiel über einen ein loses Maul, und er nimmt einen Stock und prügelt Sie tüchtig durch, so bleibt Ihnen nichts übrig, als davonzulaufen. Also war Ihr Mund daran schuld, daß sich Ihre Füße in Bewegung gesetzt haben.

TUTU. Aber wir reden ja von keine Prügel!

QUECKSILBER. Erlauben Sie! Ich rede aber sehr gerne von Prügeln. Da werde ich Ihnen nur geschwinde eine kleine Geschichte erzählen.

ZORAIDE. Nein, das ist nicht mehr zum Aushalten! Jetzt hören S' einmal mit Ihren Gschichten auf! Wir wollen aber keine Gschichten hören; unsere Nase ist die unglücklichste Gschicht, die man erleben kann.

QUECKSILBER. Sie wollen also Ihre Nase verlieren? Warum haben Sie denn das nicht gleich gesagt? Einen Becher! Man reicht ihm einen, er nimmt ein Fläschchen aus seinem Kästchen und gießt daraus in den Becher. Zu Tutu. Trinken Sie hier!

ZORAIDE. Nun endlich bringt er einmal was heraus.

TUTU. Da bin ich kurios! Er trinkt, die Nase bleibt im Becher.

QUECKSILBER. Nun, was sagen Sie jetzt? die große Nase ist fort.

TUTU. Meiner Seel, da schwimmt s' –

ALLE. Wunder über Wunder!

TUTU. O Sie goldner Doktor! Das ist die schönste Gschicht, die Sie mir noch erzählt haben.

ZORAIDE. Ists möglich! O Sie liebs Mannerl! mir auch, nur gschwind, nur gschwind.

QUECKSILBER. Da sollt ich Ihnen doch vorher noch eine Geschich –

ZORAIDE hält ihm den Mund zu. Nicht! – nicht! – guts Mannerl sein – kein Gschichterl erzählerl – trinkerl lassen.

QUECKSILBER für sich. Der gib ich nur ein Brunnwasser, das hilft nicht! – Laut. Einen Becher! Man reicht ihm einen kleinern als vorhin. Da trinken Sie auf die Gesundheit Ihrer Nase.

ZORAIDE. Es lebe die Schönheit!

HASSAR verbeugt sich. Gratias!

ZORAIDE trinkt. Nu? – – Es hilft ja nicht? –

QUECKSILBER. Trinken Sie noch einmal!

ZORAIDE trinkt. Es hilft nicht, es ist umsonst!

TUTU. Sie laßt nicht nach, die Nasen.

QUECKSILBER. Ich begreife nicht, diese Nase muß eine besondere Anhänglichkeit an Sie haben. Ich bin so betroffen, daß mir nicht einmal eine Geschichte einfällt, womit ich Sie trösten könnte.

ZORAIDE. Und ich muß meine Schönheit wieder haben. Sie müssen mir helfen.

QUECKSILBER. Ja, wenn ich nur wüßte, wie? – Das ist das einzige Mittel – Erlauben Sie! Besitzen Sie vielleicht einen Talisman, der durch die Macht seines Besitzes meinen magischen Kräften entgegenstrebt? – den müssen Sie von sich werfen!

ZORAIDE. Wie? Meine Zaubergaben?

QUECKSILBER. Die müssen Sie verschenken.

ZORAIDE. Das ist unmöglich!

QUECKSILBER. So kann Ihnen auch nicht geholfen werden.

ZORAIDE. Was soll ich machen?

TUTU. Geh, wirf s' weg –

ZORAIDE sieht von ohngefähr in den Spiegel, den Linda hält. Ha! – Entschlossen. Wohlan! Ich will meinen Reizen auch dieses Opfer bringen. Geht ab.

TUTU. Das ist eine verwickelte Sache!

QUECKSILBER. Sie wird schon klar werden; ich werde Ihnen heute noch kuriose Geschichten erzählen.

ZORAIDE bringt die Gaben. Wohlan! Hier, hier liegen sie, wenn du mir meine vorige Gestalt wieder verschaffst, so gehören sie dir.

QUECKSILBER hebt schnell die Gaben von der Erde auf. Sie gehören auch mein! Er stoßt ins Horn und wirft die Maske ab. Ideale Krieger er scheinen unter der Musik. Schützt mich! Kennen Sie mich? – Aus dem Quacksalber ist der Quecksilber geworden. Ich nehme zurück, um was Sie mich betrogen haben, und Ihnen laß ich Ihr falsches Herz und Ihre große Nase.

TUTU. Da hast es, jetzt sind wir im klaren.

ZORAIDE. Also so wär ich betrogen? und von Ihnen, von einem Menschen, von dem man nicht weiß, ob er einen Kopf oder eine Wassermelone zwischen den Schultern hat? Hoffen Sie Ihren Namen auch einmal im Buche der Menschheit zu lesen? Nein! Nein! ein eingebogenes Eselsohr wird statt dessen zu sehen sein. Diese bescheidene Nase so zu multiplizieren. Oh, wendet euch weg, ihr Elemente, Auf ihre Nase deutend. von dieser ausgearteten Tochter der Natur. Tyrannisch soll sie in dem Reiche der Schönheit herrschen. Alle Spiegel müssen ihr zum Opfer fallen. Zu einem Maskenball will ich diese Insel umgestalten, und alle Schönen müssen falsche Nasen tragen, nur ich will mich in eine Camera obscura verschließen und Rache brüten, Rache! über dich, du Nasenfabrikant! Stürzt ab.

QUECKSILBER. Linderl, du hast dein Sachen gscheit gemacht, wir sind ein Paar.

LINDA. Nun, das ist dein Glück, daß du Wort hältst.

QUECKSILBER. Jetzt, wie steht es mit uns, junger Herr?

TUTU. Sein wir wieder gut. Seit Sie das Staberl wieder haben, hab ich eine ordentliche Lieb zu Ihnen gefaßt. Vielleicht ist die Kur für meine Tochter just gut.

HASSAR kniet nieder. Euer Gnaden! Ich bin auch noch eine Partei, die im schmeckenden Wurmhof loschiert.

QUECKSILBER wirft ihm das Kästchen zu. Na, da nimm das Wasser und trink dir einen Rausch.

HASSAR. Gratias! Meine Schönheit ist gerettet. Eilt ab.

QUECKSILBER. Vivat! Jetzt zeigt mein Barometer auf schön Wetter. Morgen verlassen wir Ihre Insel, aber heute will ich meine Verlobung noch hier auf goldenen Hügeln feiern. Linderl, du hast dir bei mir goldene Berge versprochen, du sollst sie haben. Er winkt. Das Theater verwandelt sich in goldene Hügel mit silbernen Quellen. Auf dem mittern größten erhebt sich ein silberner Tempel mit einem Opferaltar, wobei Hymen mit der Fackel steht. Genien gruppieren sich auf den Hügeln. Die Kulissen sind Bäume mit goldenen Früchten. Das Ganze bildet ein imposantes Tableau. Schlußgesang

Zur Benefiz.

Ende.