ROMANCES DEL REY DON RODRIGO

Don Rodrigo, rey de España,
por la su corona honrar,
un torneo en Toledo
ha mandado pregonar:
sesenta mil caballeros
en él se han ido á juntar.
Bastecido el gran torneo,
queriéndole comenzar,
vino gente de Toledo
por le haber de suplicar
que á la antigua casa de Hércules
quisiese un candado echar,
como sus antepasados
lo solian acostumbrar.
El rey no puso el candado,
mas todos los fué á quebrar,
pensando que gran tesoro
Hércules fuera á dejar.
Entrando dentro en la casa
no fuera otro hallar
sino letras que decian:
— Rey has sido por tu mal;
que el rey que esta casa abriere
á España tiene quemar, —
Un cofre de gran riqueza
hallaron dentro un pilar,
dentro dél nuevas banderas
con figuras de espantar,
alárabes de caballo
sin poderse menear,
con espadas á los cuellos,
ballestas de buen echar
Don Rodrigo pavoroso.
no curó de mas mirar.
Vino un águila del cielo,
la casa fuera quemar.
Luego envía mucha gente
para Africa conquistar:
veinte y cinco mil caballeros
dió al conde don Julian,
y pasándolos el conde
corria fortuna en la mar:
perdió doscientos navios,
cien galeras de remar,
y toda la gente suya,
sino cuatro mil no mas.

Amores trata Rodrigo:
descubierto ha su cuidado;
á la Cava lo decia
de quien era enamorado:
miraba su lindo rostro,
miraba su rostro alindado,
sus lindas y blancas manos
él se las está loando.
— Querria que me enteudieses
por la via que te hablo:
darte hia mi corazon,
y estaria al tu mandado. —
La Cava, como es discreta,
á burlas lo habia echado.
El rey le hace juramento
que de verás se lo ha hablado.
Todavia lo disimula,
y burlando se ha excusado.
El rey va á tener la siesta,
y en un retreto se ha entrado;
con un paje de los suyos
por la Cava ha enviado.
La Cava, muy descuidada,
cumplió luego su mandado.
El rey, luego que la vido,
hale de recio apretado,
haciéndole mil ofertas,
si ella hacia su rogado.
Ella nunca hacerlo quiso,
por cuanto él le ha mandado:
y asi el rey lo hizo por fuerza
con ella, y contra su grado.
La Cava se fué enojada,
y en su cámara se ha entrado.
No sabe, si lo decir,
ó si lo tener callado.
Cada dia gime y llora,
su hermosura va gastando.
Una doncella, su amiga,
mucho en ello habia mirado,
y hablóle de esta manera,
de esta suerte le ha hablado:
— Agora siento, la Cava,
mi corazon enganado,
en no me decir lo que sientes
de tu tristeza y tu llanto, —
La Cava no se lo dice;
mas al fin se lo ha otorgado:
dice como el rey Rodrigo
la ha por fuerza deshonrado,
y porque mas bien lo crea,
háselo luego mostrado.
La doncella que lo vido,
tal consejo le ha dado:
— Escribeselo á tu padre,
tu deshonra demostrando. —
La Cava lo hizo luego,
como se lo ha aconsejado,
y da la carta á un doncel
que de la Cava es criado.
Enbarcárase en Tarifa,
y en Ceuta la hubo levado,
donde era su padre, el conde,
y en sus manos la hubo dado.
Su madre, como lo supo,
grande llanto ha comenzado.
El conde la consolaba
con que la haria bien vengado
de la deshonra tan grande
que el rey les habia causado.

Amores trata Rodrigo:
descubierto ha su cuidado;
á la Cava se lo dice
de quien anda enamorado.
— Mira, mi querida Cava,
mira agora que te hablo:
darte he yo mi corazon,
y estaria á tu mandado. —
La Cava, como es discreta,
en burlas lo ha tomado,
respondió muy mesurada
y el gesto bajó humillado:
— Pienso que burla tu Alteza,
ó quiere probar el vado:
no me lo mandeis, señor,
que perderé gran ditado. — —
Don Rodrigo le responde, —
que conceda lo rogado:
que de este reino de España
puedes hacer tu mandado.
Ella hincada de rodillas,
él la estaba enamorando:
sacándole está aradores
de su odorifera mano.
Fué á dormir el rey la siesta;
por la Cava habia enviado:
cumplió el rey su voluntad
más por fuerza que por grado,
por lo cual se perdió España
por aquel tan gran pecado.
La malvada de la Cava
á su padre lo ha contado.
Don Julian, que es el traidor,
con moros se ha concertado
que destruyesen á España,
por lo haber asi jurado.

De amores trata don Rodrigo;
descubierto ha su cuidado;
á la Cava se lo dice
de quien anda enamorado;
sacándole está aradores
en sus haldas reclinado,
y apretándole la mano
de esta suerte ha proposado:
— Sepas, mi querida Cava,
que de ti esto apasionado:
pido que me dés remedio,
pues todo está á ta mandado:
mira, que lo que el rey pide,
ha de ser por fuerza, ó grado. —
La Cava, siendo discreta,
como en burlas lo ha tomado,
respondióle mansamente,
el gesto bajo, humillado:
— Pienso, que burla la tu Alteza,
ó quiere probar el vado.
No me pidas tal, señor,
que perderé gran ditado. —
Don Rodrigo le responde,
que conceda lo rogado,
y será veina de España
y de todo su reinado.
No concediendo su ruego,
de la Cava se ha ausentado;
fuérase á dormir la siesta,
y por ella hubo enviado.
Cumplió el rey su voluntad
más por fuerza que por grado.
La malvada de la Cava
á su padre lo ha contado,
que es el conde don Julian.
El conde, muy agraviado,
de vender á toda España
con moros se ha concertado.

En Ceupta está Julian,
en Ceupta la bien nombrada:
para las partes de aliende
quiere enviar su embajada;
moro viejo la escrebia,
y el conde se la notaba:
despues de haberla escripto,
al moro luego matara.
Embajada es de dolor,
dolor para toda España:
las cartas van al rey moro
en las cuales le juraba
que si le daba aparejo
le dará por suya España.
Madre España, ay de ti!
en el mundo tan nombrada,
de las partidas la mejor,
la mejor y mas ufana
donde nace el fino oro,
y la plata no faltaba,
dotada de hermosura,
y en proezas extremada;
por un perverso traidor
toda eres abrasada,
todas tus ricas ciudades
con su gente tan galana
las domeñan hoy los moros
por nuestra culpa malvada,
si no fueran las Astúrias,
por ser la tierra tan brava.
El triste rey don Rodrigo,
el que entónces te mandaba,
viendo sus reinos perdidos
— sale á la campal batalla
el cual en grave dolor
ensena su fuerza brava;
mas tantos eran los moros,
que han vencido la batalla.
No paresce el rey Rodrigo,
ni nadie sabe do estaba.
Maldito de tí, don Orpas,
obispo de mala andanza:
en esta negra conseja
uno á otro se ayudaba,
Oh dolor sobre manera!
oh cosa nunca cuidada!
que por sola una doncella,
la cual Cava se llamaba,
causen estos dos traidores
que España sea domeriada,
y perdido el rey señor,
sin nunca del saber nada.

Las huestes de don Rodrigo
desmayaban y huian
cuando en la octava batalla
sus enemigos vencian.
Rodrigo deja sus tiendas
y del real se salia:
solo va el desventurado
que no lleva compañía.
El caballo de cansado
ya mudar no se podia:
camina por donde quiere,
que no le estorba la via.
El rey va tan desmayado
que sentido no tenia:
muerto va de sed y hambre
que de velle era mancilla;
iba tan tinto de sangre,
que una brasa parecia.
Las armas lleva abolladas,
que eran de gran pedreria;
la espada lleva hecha sierra
de los golpes que tenia;
el almete abollado
en la cabeza se le hundia;
la cara lleva hinchada
del trabajo que sufria.
Subióse encima de un cerro
el mas alto que veia!:
dende allí mira su gente
cómo iba de vencida.
De allí mira sus banderas,
y estandartes que tenia,
cómo están todos pisados
que la tierra los cubria.
Mira por los capitanes
que ninguno parescia;
mira el campo tinto en sangre,
la cual arroyos corria.
El triste de ver aquesto
gran mancilla en si tenia:
llorando de los sus ojos
de esta manera decia:
— Ayer era rey de España,
hoy no lo soy de una villa;
ayer villas y castillos,
hoy ninguno poseia;
ayer tenia criados,
hoy ninguno me servia,
hoy no tengo una almena
que pueda decir que es mia.
¡Desdichada fué la hora,
desdichado fué aquel dia
en que naci y heredé
la tan grande señoria,
pues lo habia de perder
todo junto y en un dia!
¡Oh muerte! por qué no vienes
y llevas esta alma mia
de aqueste cuerpo mezquino,
pues te se agradeceria?

Los vientos eran contrarios,
la luna estaba crecida,
los peces daban gemidos
por el mal tiempo que hacia,
cuando el rey don Rodrigo
junto á la Cava dormia,
dentro de una rica tienda
de oro bien guarnecida.
Trescientas cuerdas de plata
que la tienda sostenian,
dentro habia cien doncellas
vestidas á maravilla;
las cincuenta están tafiendo
con muy extraia armonía;
las cincuenta están cantando
con muy dulce melodía.
Allí hablara una doncella
que Fortuna se decia:
— Si duermes, rey don Rodrigo,
despierta por cortesia,
y verás tus malos hados,
tu peor postrimería,
y verás tus gentes muertas,
y tu batalla rompida,
y tus villas y ciudades
destruidas en un dia.
Tus castillos, fortalezas
otro señor los regia.
Si me pides quién lo ha hecho,
yo muy bien te lo diria:
ese conde don Julian
por amores de su hija,
porque se la deshonraste
y mas de ella no tenia.
Juramento viene echando
que te ha de costar la vida. —
Despertó muy congojado
con aquella voz que oia;
con cara triste y penosa
de esta suerte respondia:
— Mercedes á ti, Fortuna,
de esta tu mensajería. —
Estando en esto allegó
uno que nuevas traia:
cómo el conde don Julian
las tierras le destruia.
Apriesa pide el caballo,
y al encuentro le salia;
los enemigos son tantos
que esfuerzo no le valia;
que capitanes y gentes
huia él que mas podia.

Ya se sale de la priesa
el rey Rodrigo cansado;
pusiérase hacia una parte
por de allí mirar su campo
ve que su gente se apoca
y como va desmayando.
Desque esto vido Rodrigo
no curó de mas mirallo,
porque bien ve que los suyos
ya no pueden soportallo.
Volvió las riendas á priesa,
da de espuelas al caballo;
huyendo va á mas andar,
Por un tremedal abajo
viólo huir Aliastras,
un su capitan honrado;
acordó seguir tras él,
mas nunca pudo hallarlo.
Desque vió que no le halla,
á Toledo hubo llegado,
donde quedara la corte,
y la reina habia quedado.
Pesábale por llevar
de su rey tan mal recaudo;
en entrando por la puerta
comenzó á decir llo rando:
— Ya, señora, no sois reina,
ya no teneis ningun mando,
porque en ocho batallas
perdistes todo el estado.
Perdistes al rey Rodrigo
el vuestro marido honrado,
porque le vi ir huyendo
muy malamente llagado,
y que la hora de agora
será muerto ó cautivado. —
La reina sin oir mas
cayó tendida en su estrado:
despues de grandes cuatro horas
en su sentido ha tornado:
manda! Aliastras que cuente
todo como habia pasado.
Aliastras se lo cuenta,
que nada no habia dejado.
La reina con gran congoja
dijo: — Ya lo he yo tragado,
porque la noche pasada
un mal sueño habia soriado,
y es que via el rey Rodrigo
con el gesto muy airado,
los ojos vueltos en sangre,
que iba muy apresurado
para ir á vengar la muerte
del desdichado don Sancho,
y que volvia sangriento,
y su cuerpo mal llagado,
y que se llegaba á mi
y me tiraba del brazo,
y decia estas palabras
muy fuertemente llorando:
— Quédate adios, reina triste,
quédate adios, que me parto:
los moros me han ya vencido,
los moros me han sojuzgado.
No cures llorar mi muerte,
no cures llorar tu estado,
procúrate de esconder
allá en lo mas apartado,
vete luego á las montañas
de aquel reino Asturiano,
porque no hay otro remedio
si quieres quedar en salvo,
porque España y lo demas
todo está ya sujetado.

Despues que el rey don Rodrigo
á España perdido habia,
ibase desesperado
por donde mas le placia.
Métese por las montañas
las mas espesas que habia!,
porque no le hallen los moros
que en su seguimiento iban.
Topado ha con un pastor
que su ganado traia,
dijole: — ¿Dime, buen hombre,
lo que preguntar queria,
si hay por aquí poblado
ó alguna casería
donde pueda descansar,
que gran fatiga traia —
El pastor respondió luego
que en balde la buscaria,
porque en todo aquel desierto
sola una ermita habia,
adonde estaba un ermitaño,
que hacia muy santa vida.
El rey fué alegre de esto
por allí acabar su vida.
Pidió al hombre que le diese
de comer, si algo tenia:
el pastor sacó un zurron,
que siempre en él pan traia;
dióle dél, y de un tasajo
que acaso allí echado habia.
El pan era muy moreno,
al rey muy mal le sabia;
las lágrimas se le salen,
detener no las podia
acordandose eu su tiempo
los manjares que comia.
Despues que hubo descansado
por la ermita le pedia,
el pastor le enseñó luego
por donde no erraria.
El rey le dió una cadena,
y un anillo que traia:
joyas son de gran valer
que el rey en mucho tenia.
Comenzando á caminar,
ya cerca el sol se ponia,
llegado es á la ermita
que el pastor dicho le habia.
El dando gracias á Dios
luego á rezar se metia;
despues que hubo rezado
para el ermitaño se iba:
hombre es de autoridad,
que bien se le parecia.
Preguntole el ermitaño
cómo allí fué su venida;
el rey, los ojos llorosos,
aquesto le respondia:
— El desdichado Rodrigo
yo soy, que rey ser solia:
vengo á hacer penitencia
contigo en tu compañía;
no recibas pesadumbre
por Dios y Santa Maria. —
El ermitaño se espanta,
por consolallo decia:
— Vos cierto habeis elegido
camino cual convenia
para vuestra salvacion,
que Dios os perdonaria. —
El ermitaño ruega á Dios
por si le revelaria
la penitencia que diese
al rey que le convenia.
Fuéle luego revelado,
de parte de Dios, un dia,
que le meta en una tumba
con una culebra viva,
y esto tome en penitencia
por el mal que hecho habia
El ermitaño al rey
muy alegre se volvia:
contóselo todo al rey
cómo pasado lo habia.
El rey de esto muy gozoso
luego en obra lo ponia.
Métese como Dios manda
para allí acabar su vida;
el ermitaño muy santo
mirale el tercero dia.
Dice: — ¿Cómo os va, buen rey?
¿vaos bien con la compañía?
— Hasta ahora no me ha tocado
porque Dios no lo queria:
ruega por mí, el ermitaño,
porque acabe bien mi vida, —
El ermitaño lloraba,
gran compasion le tenia:
comenzóle á consolar
y esforzar cuanto podia,
Despues vuelve el ermitaño
á ver si ya muerto habia:
halla que estaba rezando
y que gemia y plaúia.
Preguntóle cómo estaba:
— Dios es en la ayuda mia,
respondió el buen rey Rodrigo:
la culebra me comia
cómeme ya por la parte
que todo lo merecia,
por donde fué el principio
de la mi muy gran desdicha. —
El ermitaño lo esfuerza,
el buen rey allí moria
aquí acabó el rey Rodrigo,
al cielo derecho se iba.