ROMANCES DEL CID

Ese buen Diego Lainez
despues que hubo yantado
hablando está sobre mesa
con sus hijos todos cuatro.
Los tres son de su mujer,
pero el otro era bastardo,
y aquel que bastardo era,
era el buen Cid castellano,
Las palabras que les dice
son de hombre lastimado:
— Hijos, mirad por la honra,
que yo vivo deshonrado:
que porque quité una liebre
á unos galgos que cazando
hallé del conde famoso,
llamado conde Lozano;
palabras sucias y viles
me ha dicho y ultrajado.
¡Á vosotros toca, hijos,
no á mí que soy anciano! —
Estas palabras diciendo,
al mayor habia tomado:
queriendo hablarle en secreto,
metióle en un apartado;
tomóle el dedo en la boca,
fuertemente le ha apretado:
con el gran dolor que siente
un grito terrible ha echado.
El padre le echara fuera,
que nada le hubo hablado.
los dos metiera juntos,
que de los tres han quedado,
la misma prueba les hizo,
el mismo grito habian dado.
Al Cid metiera el postrero,
que era el menor y bastardo.
Tomóle el dedo en la boca,
muy recio se lo ha apretado:
con el gran dolor que siente
un bofeton le ha amagado.
— Aflojad, padre, le dijo,
si no, seré mal criado. —
El padre que aquesto vido
grandes abrazos le ha dado.
— Yen acá tú, hijo mio,
ven acá tú, hijo amado,
á ti encomiendo mis armas,
mis armas, y aqueste cargo:
que tu mates ese conde
si quieres vivir honrado. —
El Cid calló y escuchólo,
respuesta no le ha tornado.
Á cabo de pocos dias
el Cid al conde ha topado;
hablóle de esta manera
como varon esforzado:
— Nunca lo pensara, el conde,
fuérades tan mal criado,
que porque quitó una liebre
mi padre á un vuestro galgo,
de palabras ni de obras
fuese de vos denostado.
Cómo queredes que sea
que tiene de ser vengado —
El conde tomólo á burlas;
el Cid presto se ha enojado;
apechugó con el conde,
de puñaladas le ha dado.

Cabalga Diego Lainez
al buen rey besar la mano;
consigo se los llevaba
los trescientos hijosdalgo.
Entre ellos iba Rodrigo
el soberbio castellano;
todos cabalgan á mula,
solo Rodrigo á caballo;
todos visten oro y seda,
Rodrigo va bien armado;
todos espadas cenidas,
Rodrigo estoque dorado;
todos con sendas varicas,
Rodrigo lanza en la mano;
todos guantes olorosos,
Rodrigo guante mallado;
todos sombreros muy ricos,
Rodrigo casco afilado,
y encima del casco lleva
un bonete colorado.
Andando por su camino,
unos con otros hablando,
allegados son á Burgos;
con el rey se han encontrado.
Los que vienen con el rey
entre sí van razonando:
unos lo dicen de quedo,
otros lo van preguntando:
— Aqui viene entre esta gente
quien mató al conde Lozano. —
Como lo oyera Rodrigo
en hito los ha mirado:
con alta y soberbia voz
de esta manera ha hablado:
— Si hay alguno entre vosotros
su pariente ó adeudado,
que le pese de su muerte,
salga luego á demandallo,
yo se lo defenderé
quiera á pié, quiera á caballo. —
Todos responden á una:
— Demándelo su pecado. —
Todos se apearon juntos
para al rey besar la mano,
Rodrigo se quedó solo
encima de su caballo.
Entónces habló su padre,
bien oiréis lo que ha hablado:
— Apeaos vos, mi hijo,
besaréis al rey la mano,
porque él es vuestro señor,
vos, hijo, sois su vasallo. —
Desque Rodrigo esto oyó
sintióse mas agraviado:
las palabras que responde
son de hombre muy enojado.
— Si otro me lo dijera
ya me lo hubiera pagado;
mas por mandarlo vos, padre,
yo lo haré de buen grado. —
Ya se apeaba Rodrigo
para al rey besar la mano;
al hincar de la rodilla
el estoque se ha arrancado,
Espantóse de esto el rey,
y dijo como turbado:
— Quitate, Rodrigo, allá,
quitate me allá, diablo,
que tienes el gesto de hombre,
y los hechos de leon bravo. —
Como Rodrigo esto oyó
apriesa pide el caballo:
con una voz alterada,
contra el rey asi ha hablado:
— Por besar mano de rey
no me tengo por honrado;
porque la besó mi padre
me tengo por afrentado, —
En diciendo estas palabras
salido se ha del palacio:
consigo se los tornaba
los trescientos hijosdalgo:
si bien vinieron vestidos,
volvieron mejor armados,
y si vinieron en mulas
todos vuelven en caballos.

Cada dia que amanece
veo quien mató á mi padre,
y me pasa por la puerta
por me dar mayor pesar,
con un falcon en la mano
que trae para cazar;
mátame mis palomillas
que están en mi palomar.
Rey que no face justicia
non debia de reinar,
ni cabalgar en caballo,
ni con la reina holgar. —
El rey cuando aquesto oyera
comenzara de pensar:
— Si yo prendo ó mato al Cid,
mis Cortes revolverse han.
Mandar le quiero una carta,
mandar le quiero llamar. —
Las palabras no son dichas,
la carta camino va;
mensajero que la lleva
dado la habia á su padre.
— Malas mañas habeis, conde,
no vos las puedo quitar,
que cartas que el rey vos manda
no me las quereis mostrar.
— No era nada, mi hijo,
sino que vades allá;
quedávos aquí, mi hijo
yo iré en vuestro lugar.
— Nunca Dios atal quisiese,
ni santa María lo mande,
sino que adonde vos fuéredes
que vaya yo adelante.

En Burgos está el buen rey
asentado á su yantar,
cuando la Jimena Gomez
se le vino á querellar.
Cubierta toda de luto,
tocas de negro cendal,
las rodillas por el suelo
comenzara de fablar:
— Con mancilla vivo, rey,
con ella murió mi madre;
cada dia que amanece
veo al que mató á mi padre
caballero en un caballo,
y en su mano un gavilan;
por facerme mas despecho
cébalo en mi palomar,
mátame mis palomillas
criadas y por criar;
la sangre que sale de ellas
tenido me ha mi brial:
enviéselo á decir,
envióme á amenazar.
Hacedme, buen rey, justicia,
no me la querais negar
Rey que non face justicia
non debiera de reinar,
ni cabalgar en caballo,
ni con la reina holgar,
ni comer pan á manteles,
ni menos armas armar. —
El rey cuando aquesto oyera
comenzara de pensar:
— Si yo prendo ó mato al Cid
mis Cortes revolverse han;
pues si lo dejo de hacer
Dios me lo ha de demandar.
Mandarle quiero una carta
mandarle quiero llamar. —
Las palabras no son dichas,
la carta camino va,
mensajero que la lleva
dado la habia á su padre.
Cuando el Cid aquesto supo
asi comenzó á fablar:
— Malas manas habeis, conde,
non vos las puedo quitar,
que carta que el rey vos manda
no me la quereis mostrar.
— Non era nada, mi fijo,
si non que vades allá;
fincad vos acá, mi fijo,
que yo iré en vueso lugar.
— Nunca Dios lo tal quisiese
ni Santa María su madre,
sino que donde vos fuéredes
tengo yo de ir adelante.

Dia era de los Reyes,
dia era señalado,
cuando dueñas y doncellas
al rey piden aguinaldo,
sino es Jimena Gomez,
hija del conde Lozano,
que puesta delante el rey,
de esta manera ha hablado:
— Con mancilla vivo, rey,
con ella vive mi madre;
cada dia que amanece
veo quien mató á mi padre
caballero en un caballo
y en su mano un gavilan;
otra vez con un halcon
que trae para cazar,
por me hacer mas enojo
cébalo en mi palomar:
con sangre de mis palomas
ensangrentó mi brial.
Enviéselo á decir,
envióme á amenazar
que me cortará mis haldas
por vergonzoso lugar
me forzará mis doncellas
casadas y por casar;
matárame un pajecico
so haldas de mi brial.
Rey que no hace justicia
no debia de reinar,
ni cabalgar en caballo,
ni espuela de oro calzar,
ni comer pan á manteles,
ni con la reina holgar,
ni oir misa en sagrado,
porque no merece mas. —
El rey de que aquesto oyera
comenzara de hablar:
— ¡Oh válame Dios del cielo!
quiérame Dios consejar:
si yo prendo ó mato al Cid,
mis Cortes se volverán;
y si no hago justicia
mi alma lo pagará.
— Tente las tus Cortes, rey,
no te las revuelva nadie,
al Cid que mató á mi padre
dám elo tú por igual,
que quien tanto mal me hizo
sé que algun bien me hará. —
Entónces dijera el rey,
bien oiréis lo que dirá:
— Siempre lo oí decir,
y agora veo que es verdad,
que el seso de las mujeres
que no era natural:
hasta aquí pidió justicia,
ya quiere con él casar.
Yo lo haré de buen grado,
de muy buena voluntad;
mandarle quiero una carta,
mandarle quiero llamar. —
Las palabras no son dichas,
la carta camino va,
mensajero que la lleva
dado la habia á su padre.
— Malas marias habeis, conde,
no vos las puedo quitar,
que cartas que el rey vos manda
no me las quereis mostrar.
— No era nada, mi hijo,
sino que vades allá,
quedávos aqui, hijo,
yo iré en vuestro lugar.
— Nunca Dios atal quisiese
ni santa María lo mande,
sino que adonde vos fuéredes
que vaya yo adelante. —

Por el val de las Estacas
pasó el Cid á mediodía,
en su caballo Babieca:
¡oh qué bien que parecia!
El rey moro que lo supo
á recibirle salia,
dijo: — Bien vengas, el Cid,
buena sea tu venida,
que si quieres ganar sueldo,
muy bueno te lo daria,
ó si vienes por mujer,
darte he una hermana mia.
— Que no quiero vuestro sueldo
ni de nadie lo querria,
que ni vengo por mujer,
que viva tengo la mia:
vengo á que pagues las parias
que tú debes á Castilla.
— No te las daré yo, el buen Cid,
Cid, yo no te las daria:
si mi padre las pagó
hizo lo que no debia.
— Si por bien no me las das,
yo por mal las tomaria.
— No lo harás así, buen Cid,
que yo buena lanza habia.
— En cuanto á eso, rey moro,
creo nada te debia,
que si buena lanza tienes,
por buena tengo la mia:
mas da sus parias al rey,
á ese buen rey de Castilla.
— Por ser vos su mensajero
de buen grado las daria.

Por el val de las Estacas
el buen Cid pasado habia:
á la mano izquierda deja
la villa de Constantina.
En su caballo Babieca,
muy gruesa lanza traia:
va buscando al moro Abdalla
que enojado le tenia.
Travesando un antepecho,
y por una cuesta arriba,
dábale el sol en las armas,
¡oh cuán bien que parecia!
Vido ir al moro Abdalla
por un llano que allí habia,
armado de fuertes armas;
muy ricas ropas traia.
Dábale voces el Cid;
de esta manera decia:
— Espéresme, moro Abdalla,
no muestres tú cobardía. —
Á las voces que el Cid daba
el moro le respondia:
— Muchos tiempos ha, el Cid,
que esperaba yo este dia,
porque no hay hombre nacido
de quien yo me esconderia;
porque desde mi ninez
siempre huí de cobardía.
— Alabarte, moro Abdalla,
poco te aprovecharia;
mas si eres cual tú hablas
en esfuerzo y valentia,
á tiempo eres venido
que menester te sería. —
Estas palabras diciendo
contra el moro arremetia;
en contróle con la lanza,
y en el suelo lo derriba;
cortárale la cabeza,
sin le hacer cortesia.

Rey don Sancho, rey don Sancho,
cuando en Castilla reinó,
corrió á Castilla la vieja
de Burgos hasta Leon,
corrió todas las Asturias
dentro hasta San Salvador,
tambien corrió á Santillana,
y dentro en Navarra entró,
y á pesar del rey de Francia
los puertos de Aspa pasó.
Siete dias con sus noches
en el campo le esperó.
Desque vió que no venia
á Castilla se volvió.
Luego le viniéron cartas
de ese padre de Ávinon.
que se vaya para Roma,
y le alzarán emperador:
que lleve treinta de mula,
y de caballo que non,
y que no lleve consigo
ese Cid campeador;
que las Cortes estén en paz,
no las revolviese, non.
El Cid cuando lo supo
á las Cortes se partió
con trescientos de á caballo,
todos hijos-dalgo son.
— Mercedes, buen rey, mercedes,
otorgádmelas, señor,
que cuando fuereis á Roma
que me llevedes con vos,
que por las tierras do fuéredes
yo seria el gastudor,
hasta salir de Castilla,
de mis haberes gastando;
cuando fuéremos por Francia
el campo iremos robando,
por ver si algun frances
saldria á demandallo. —
Á sus jornadas contadas
á Roma se han llegado;
apeado se ha el buen rey,
al Papa besó la mano;
tambien sus caballeros,
que se lo habian ensenado:
no lo hizo el buen Cid,
que no lo habia acostumbrado,
En la capilla de San Pedro
don Rodrigo se ha entrado,
viera estar siete sillas
de siete reyes cristianos,
viera la del rey de Francia
par de la del Padre santo,
y vió estar la de su rey
un estado mas abajo:
vase á la del rey de Francia,
con el pié la ha derrocado,
y la silla era de oro,
hecho se ha cuatro pedazos,
tomara la de su rey,
y subióla en lo mas alto.
Ende hablara un duque
que dicen el saboyano:
— Maldito seas, Rodrigo,
del Papa descomulgado,
que deshonraste á un rey,
el mejor y mas sonado. —
Cuando lo oyó el buen Cid
tal respuesta le ha dado:
— Dejemos los reyes, duque,
ellos son buenos y honrados,
y hayámoslo los dos
como muy buenos vasallos. —
Y allegóse cabe el duque,
un gran bofeton le ha dado.
Allí hablara el duque:
— ¡Demándetelo el diablo! —
El Papa desque lo supo
quiso allí descomulgallo.
Don Rodrigo que lo supo
tal respuesta le hubo dado:
— Si no me absolveis, el Papa,
seríaos mal contado:
que de vuestras ricas ropas
cubriré yo mi caballo. —
El Papa desque lo oyera
tal respuesta le hubo dado:
— Yo te absuelvo, don Rodrigo,
yo te absuelvo de buen grado,
que cuanto hicieres en Cortes
seas de ello libertado.

Á concilio dentro en Roma,
á concilio habian llamado.
Por obedecer al Papa,
ese noble rey don Sancho
para Roma fué derecho,
con el Cid acompañado.
Por sus jornadas contadas
en Roma se han apeado:
el rey con gran cortesía
al Papa besó la mano,
y el Cid y sus caballeros
cada cual de grado en grado.
En la iglesia de San Pedro
don Rodrigo habia entrado,
do vido las siete sillas
de siete reyes cristianos,
y vió la del rey de Francia
junto á la del Padre santo,
y la del rey su señor
un estado mas abajo.
Vase á la del rey de Francia,
con el pié la ha derribado;
la silla era de marfil,
hecho la ha cuatro pedazos
tomara la de su rey
y subióla en lo mas alto.
Allí habló un honrado duque
que dicen el sabovano:
— Maldito seas, Rodrigo,
del Papa descomulgado,
porque deshonraste un rey
el mejor y mas preciado.
En oir aquesto el Cid,
tal respuesta le hubo dado:
— Dejemos los reyes, duque,
y si os sentis agraviado
hayámoslo los dos solos;
de mi á vos sea demandado, —
Allegóse cabe el duque,
un gran bofeton le ha dado.
El duque le respondió:
— ¡Demándetelo el diablo. —
El Papa cuando lo supo
al Cid ha descomulgado;
en saberlo luego el Cid
ante él se ha arrodillado
— Absolvedme, dijo, Papa,
si no, seráos mal contado. —
El Papa de piadoso
respondió muy mesurado:
— Yo te absuelvo, don Rodrigo,
yo te absuelvo de buen grado,
con que seas en mi corte
muy cortes y mesurado.

Doliente estaba, doliente,
ese buen rey don Fernando;
los piés tiene cara oriente
y la candela en la mano.
Á la cabecera tiene
los sus fijos todos cuatro.
Los tres eran de la reina,
y el uno era bastardo.
Ese que bastardo era
quedaba mejor librado;
arzobispo es de Toledo
y en las Españas perlado.
— Si yo no muriera, hijo,
Escobar. de las Españas primado Silva.
vos fuérades Padre santo,
mas con la renta que os queda,
bien podréis, hijo, alcanzarlo —
Doliente se siente el rey,
ese buen rey don Fernando;
los piés tiene hacia oriente
y la candela en la mano.
Á su cabecera tiene
arzobispos y perlados,
á su man derecha tiene
á sus fijos todos cuatro.
Los tres eran de la reina,
y el uno era bastardo:
ese que bastardo era
quedaba mejor librado.
Arzobispo es de Toledo,
maestre de Santiago,
abad era en Zaragoza,
de las Españas primado.
— Hijo, si yo no muriera,
vos fuérades Padre santo,
mas con la renta que os queda,
vos bien podréis alcanzarlo. —
Ellos estando en aquesto
entrara Urraca Fernando,
y vuelta hácia su padre
de esta manera ha hablado.

Morir vos queredes, padre,
San Miguel vos haya el alma;
mandástes las vuestras tierras
á quien se vos antojara,
á don Sancho á Castilla,
Castilla la bien nombrada
á don Alonso á Leon,
y á don Garcia á Vizcaya.
Á mí, porque soy mujer,
dejaisme desheredada:
irme he yo por esas tierras
como una mujer errada,
y este mi cuerpo daria
á quien se me antojara,
á los moros por dineros
y á los cristianos de gracia:
de lo que ganar pudiere
haré bien por la vuestra alma
— Calledes, hija, calledes,
no digades tal palabra,
que mujer que tal decia,
merescia ser quemada.
Allá en Castilla la Vieja
un rincon se me olvidaba;
Zamora habia por nombre,
Zamora la bien cercada;
de una parte la cerca el Duero,
de otra, Peña tajada;
de la otra! la Moreria:
¡una cosa muy preciada!
¡quien vos la tomare, hija,
la mi maldicion le caiga! —
Todos dicen amen, amen,
sino don Sancho, que calla.

Afuera, afuera, Rodrigo,
el soberbio castellano,
accordársete debria
de aquel tiempo ya pasadon
cuando fuiste caballero
en el altar de Santiago,
cuando el rey fué tu padrino,
tú, Rodrigo, el ahijado:
mi padre te dió las armas,
mi madre te dió el caballo,
yo te calcé las espuelas
porque fueses mas honrado:
que pensé casar contigo,
no lo quiso mi pecado,
casaste con Jimena Gomez,
hija del conde Lozano:
con ella hubiste dineros,
conmigo hubieras Estadlo.
Bien casaste, tú Rodrigo,
muy mejor fueras casado;
dejaste hija de rey
por tomar de su vasallo.
— Si os parece, mi señora,
bien podemos destigallo.
— Mi ánima penaria
si yo fuese en diserepallo,
— Afuera, afuera, los mius,
los de á pié y de á caballo,
pues de aquella torre mocha
una vira me han tirado.
No traia el asta hierro,
el corazon me ha pasado,
ya ningun remedio siento
sino vivir mas penado.

Entre dos reyes cristianos
hay muy grande division,
don Sancho rey de Castilla
y don Alonso de Leon.
Don Sancho dice, que el reino
le viene por sucesion;
don Alonso le defiende
y estáse en la posesion;
no les pueden poner treguas
cuantos en la corte son,
perlados, ui ricos hombres,
ni monjes de religion.
El hecho se pone en armas,
y con esta condicion:
que el reino pierda el vencido
sin haber mas redempcion.
Ya juntadas las batallas,
ya trabada es la quistion,
juntáronse en las vegas,
en las vegas de Carrion,
Los leoneses pelean
como hombres de razon;
los castellanos van malos,
venido han en perdicion,
todos iban de huida
sin ninguna ordenacion.
Don Alonso es piadoso
de su misma inclinación,
no quiso seguir Palcance
movido de compasion.
Ellos en aquesto estando,
asomado habia un pendon,
todo de seda bermeja,
y de oro la guarnicion,
una cruz en medio verde
que traia por devocion.
Castellanos eran todos,
castellanos de nacion;
el Cid y toda su gente
era aquella guarnicion,
que no se halló en la batalla,
porque tuvo ocupacion:
Don Sancho desque lo vido
tomado ha consolacion,
dan sobre los leoneses
que están sin avisacion;
prendieran al rey don Sancho,
metído le han en prision.
Llevándolo ansi preso
llegó el Cid á la sazon,
habló como caballero
muy allegado á razon:
— Esenchadme, caballeros,
sea esta la conclusion:
dádnos nuestro rey, vosotros,
y con buena bendicion,
y vos daremos el vuestro
luego sin mas dilacion. —
Los leoneses no quisieron,
con grande orgullo y presuncion,
temiendo su rey ser muerto,
y que aquello era traicion.
Entonces el Cid en ellos
hizo grande destruicion,
á su rey ha delibrado,
y á ellos puso en confusion;
preso llevan al rey don Alonso
que era verle compasion,
metidolo han en grillos
sin mas consideracion.

Rey don Sancho, rey don Sancho,
cuando en Castilla reinó,
le salian las sus barbas
y cuán poco las logró!
Á pesar de los Franceses
los puertos de Aspa pasó;
siete dias con sus noches
en campo los aguardó,
y viendo que no venian
á Castilla se volvió.
Matara el conde de Niebla,
y el condado le quitó,
y á su hermano don Alonso
en las cárceles lo echó,
y despues que lo echara
mandó hacer un pregón
que él que rogase por él
que lo diesen por traidor.
No hay caballero, ni dama,
que por él rogase, no,
sino fuera una su hermana
que al rey se lo pidió:
— Rey don Sancho, rey don Sancho,
mi hermano y mi señor,
cuando yo era pequeña
prometistesme un don
agora que soy crecida,
otórgamelo, señor. —
— Pedildo vos, mi hermana;
mas con una condicion,
que no me pidais á Burgos,
á Burgos, mi á Leon,
ni á Valladolid la rica,
ni á Valencia de Aragon:
de todo lo otro, mi hermana,
no se os negará, no.
— Que no os pido yo á Burgos,
á Burgos, ni á Leon,
ni á Valladolid la rica,
ni á Valencia de Aragon:
mas pídoosn á mi hermano,
que lo teneis en prision.
— Pláceme, dijo, hermana,
mañana os lo daré yo.
— Vivo lo habeis de dar, vivo,
vivo, que no muerto, no.
— Mal hayas tú, mi hermana,
y quien tal te aconsejó,
que mañana, de mañana,
muerto te lo diera yo.

Rey don Sancho, rey don Sancho,
ya que te apuntan las barbas,
quien te las vido nacer,
no te las verá logradas.
Aquestos tiempos andando
unas Cortes ordenara,
y por todas las sus tierras
enviaba las sus cartas:
las unas iban de ruego,
las otras iban con saña,
á unos ruega que vengan,
á otros amenazaba,
Ya que todos son llegados,
de esta suerte les hablara:
— Ya sabéis, los mis vasallos,
cuando mi padre finara,
cómo repartió sus tierras
á quien bien se le antojara:
las unas dió á doña Elvira,
las otras á doña Urraca,
las otras á mis hermanos;
todas estas eran mias,
porque yo las heredaba.
Ya que yo se las quitase
ningun agravio aquí usaba,
porque quitar lo que es mio
á nadie en esto dañaba. —
Todos miraban al Cid
por ver si se levantaba,
para que responda al rey
lo que en esto le agradaba.
El Cid, que vee que le miran,
de esta suerte al rey habla:
— Ya sabéis, rey mi señor,
como, cuando el rey finara,
hizo hacer, juramento
á cuantos allí se hallaban:
que ninguno de nosotros
fuese contra lo que él manda,
y que ninguno quitase
á quien él sus tierras daba.
Todos dijimos amen,
ninguno lo rehusara.
Pues ir contra el juramento
no hallo ley que lo manda;
mas si vos queréis, señor,
hacer lo que os agradaba,
nos no podemos dejar
de obedecer vuestra manda;
mas nunca se logran hijos
que al padre quiebran palabra. —
Ni tampoco tuvo dicha
en cosa que se ocupaba,
nunca Dios le hizo merced,
ni es razon que se la haga.

Riberas de Duero arriba
cabalgan dos zamoranos
en caballos alazanes
ricamente enjaezados.
Fuertes armas traen secretas
y encima sus ricos mantos
con sendas lanzas y adargas
como hombres enemistados.
— Agrandes voces oimos
estándonos desarmando,
si habria dos para dos
caballeros zamoranos,
que quisiesen tomar lid
con otros dos castellanos;
y los que las voces daban
padre y hijo son entrambos:
padre y hijo eran los hombres,
padre y hijo los caballos,
Dicen que es don Diego Ordoñez
y su hijo don Hernando,
aquel que reptó á Zamora
por muerte del rey don Sancho
cuando el traidor de Vellido
le mató con un venablo;
y aun al pasar de la puente
padre y hijo van hablando:
— No sé si oísteis, hijo,
las damas que están mirando.
— Bien las oí yo, señor,
lo que quedan razonando,
que las ancianas decian:
— ¡Oh qué viejo tan honrado!
Y las doncellas decian:
Oh qué mozo tan lozano! —
Palabras de gran soberbia
son las que ellos van hablando,
que si caso se ofreciese,
y hubiese ruido en campo,
que se matarian con tres
se matarian con cuatro
y si cinco les saliesen,
que no les huirian el campo;
con tal que no fuesen primos
ni ménos fuesen hermanos,
ni de las tiendas del Cid
ni de sus paniaguados,
de la casa de los Arias
salgan seis mas esforzados.
No falta quien los ha oido
lo que ellos van razonando.
Oidolo ha Gonzalo Arias.
hijo de Arias Gonzalo.
Siete caballeros vienen,
todos siete bien armados,
cubiertos de sus escudos;
las lanzas van blandeando,
y traen por apellido
á San Jorge y Santiago.
— ¡Mueran, mueran los traidores,
mueran y dejen el campo! —
Á recebirselos sale
don Ordonio y don Hernando:
á los primeros encuentros
don Ordofio mató cuatro,
don Hernando mató dos
y el otro les huyó el campo.
Por aquel que se les iba
las barbas se están mesando;
preguntara el padre al hijo:
— Di, hijo, ¿si estás llagado?
— Eso os pregunto, señor,
que yo no estoy sino sano.
— Siempre lo tuvistes, hijo,
mozo y flojo en el caballo:
cuando habeis de cabalgar
cabalgais trasero y largo.
Yo viejo, de los sesenta,
á mis piés he muerto cuatro,
vos, mozo de veinte y cinco,
matais dos, váseos un gato.

Riberas de Duero arriba
cabalgan dos zamoranos:
las armas llevan blancas,
caballos rucios rodados,
con sus espadas ceñidas,
y sus puñales dorados,
sus adargas á los pechos,
y sus lanzas en las manos,
ricas capas aguaderas
por ir mas disimulados,
y por un repecho arriba
arremeten los caballos:
que, segun dicen las gentes,
padre é hijo son entrambos.
Palabras de gran soberbia
entre los dos van hablando:
que se matarán con tres,
lo mesmo harán con cuatro,
y si cinco les saliesen
que no les huirían el campo,
con tal que no fuesen primos,
ni menos fuesen hermanos,
ni de la casa del Cid,
ni de sus paniaguados,
ni de las tiendas del rey,
ni de sus leales vasallos:
de todos los otros que haya
salgan los mas esforzados.
Tres condes lo han oido,
todos tres eran cuñados.
— Atendédnos, caballeros,
que nos estamos armando. —
Mientra los condes se arman
el padre al hijo ha hablado:
— Tú bien vees, hijo mio,
aquellos tablados altos
donde dueñas y doncellas
nos están de allí mirando,
si lo haces como bueno
serás de ellas muy honrado;
si lo haces como malo
serás de ellas ultrajado;
mas vale morir con honra
que no vivir deshonrado,
que el morir es una cosa
que á cualquier nacido es dado.
Estas palabras diciendo
los condes han allegado.
Alos encuentros primeros
el viejo uno ha derrocado;
vuelve la cabeza el viejo,
vido al hijo mal tratado,
arremete para allá,
y otro conde ha derribado;
el otro desque esto vido
vuelve riendas al caballo;
los dos iban en su alcance:
en Zamora lo han cerrado.

Riberas del Duero arriba
cabalgan dos zamoranos:
las divisas llevan verdes,
los caballos alazanos,
ricas espadas cenidas,
sus cuerpos muy bien armados,
adargas ante sus pechos,
gruesas lanzas en sus manos,
espuelas llevan ginetas
y los frenos plateados.
Como son tan bien dispuestos
parecen muy bien armados,
y por un repecho arriba
salen mas recios que galgos,
y súbenlos á mirar
del real del rey don Sancho,
Desque á otra parte fuéron
dieron vuelta á los caballos,
y al cabo de una gran pieza
soberbios ansi han fablado:
— Tendrédes dos para dos
caballeros castellanos,
que puedan armas facer
con otros dos zamoranos,
para daros á entender
no face el rey como hidalgo
en quitar á doña Urraca
lo que su padre le ha dado
Non queremos ser tenidos,
ni queremos ser honrados,
ni rey de nos faga cuenta,
ni conde nos ponga al lado,
si á los primeros encuentros
no los hemos derribado;
y siquiera salgan tres,
y siquiera salgan cuatro,
y siquiera salgan cinco,
salga siquiera el diablo,
con tal que no salga el Cid,
ni ese noble rey don Sancho,
que lo habemos por señor,
y el Cid nos ha por hermanos:
de los otros caballeros
salgan los mas esforzados. —
Oídolo habian dos condes
los cuales eran cuíiados:
— Atended, los caballeros,
miéntras estamos armados. —
Piden apriesa las armas,
suben en buenos caballos,
caminan para las tiendas
donde yace el rey don Sancho:
piden que les dé licencia
que ellos puedan hacer campo
contra aquellos caballeros,
que con soberbia han hablado.
Allí fablara el buen Cid,
que es de los buenos dechado:
— Los dos contrarios guerreros
non los tengo yo por malos,
porque en muchas lides de armas
su valor habian mostrado,
que en el cerco de Zamora
tuvieron con siete campo:
el mozo mató á los dos,
el viejo mató á los cuatro;
por uno que se les fuera
las barbas se van pelando —
Enojados van los condes
de lo que el Cid ha fablado:
el rey cuando ir los viera
que vuelvan está mandando;
otorgó cuanto pedian,
mas por fuerza que de grado.
Mientras los condes se arman,
el padre al hijo está hablando:
— Volved, hijo, hácia Zamora,
á Zamora y sus andamios,
mirad dueñas y doncellas,
cómo nos están mirando:
hijo, no miran á mi
porque ya soy viejo y cano;
mas miran á vos, mi hijo,
que sois mozo y esforzado.
Si vos faceis como bueno
seréis de ellas muy honrado;
si lo faceis de cobarde,
abatido y ultrajado.
Afirmaos en los estribos,
terciad la lanza en las manos,
esa adarga ante los pechos,
y apercebid el caballo,
que al que primero acomete
tienen por mas esforzado. —
Apenas esto hubo dicho,
ya los condes han llegado;
el uno viene de negro,
y el otro de colorado?:;
vanse unos para otros,
fuertes encuentros se han dado,
mas él que al mozo le cupo
derribólo del caballo,
y el viejo al otro de encuentro
pasóle de claro en claro.
El conde de que esto viera,
huyendo sale del campo,
y los dos van á á Zamora
con vitoria muy honrados.

Junto al muro de Zamora
vide un caballero erguido.
armado de todas piezas,
sobre un caballo morcillo,
á grandes voces diciendo:
— Vélese bien el castillo,
que al que hallaré velando
ayudarle he con mi grito,
y al que ballaré durmiendo
echarle he de arriba vivo;
pues por la honra de Zamora
yo soy Hamado y venido.
Si hubiere algun caballero,
salga hacer armas comigo,
con tal que no fuese el Cid,
ni Bermudez su sobrino. —
Las palabras que decia,
el buen Cid las ha oido.
— Quién es ese caballero
que hace el tal desafio
— Ortuño me llamo, Cid,
Ortuño es mi apellido.
— Acordársete debria, Ortuño,
de la pasada del rio,
cuando yo venei los moros,
y Babieca iba comigo.
En aquestos tiempos tales
no eras tan atrevido. —
Ortuño, de que esto oyera
de esta suerte ha respondido
— Estonces era novel,
agora soy mas crecido,
y usando, buen Cid, las armas,
me he hecho tan atrevido.
Mas no desafio yo á ti,
ni á Bermudez tu sobrino,
porque os tengo por señores,
y me tenéis por amigo;
mas si hay otro caballero,
que salga hacer armas comigo,
que aquí en el campo lo espero
con mis armas y rocino.

— Rey don Sancho, rey don Sancho,
no digas que no te aviso,
que del cerco de Zamora
un traidor habia salido:
Vellido Dolfos se llama,
hijo de Dolfos Vellido,
á quien él mismo matara
y despues echó en el rio.
Si te engada, rey don Sancho,
no digas que no lo digo —
Oidolo ha el traidor,
¡gran enojo ha recibido!
Fuése donde estaba el rey;
de aquesta suerte le ha dicho:
— Bien conoscedes, señor,
el malquerer y homecillo
que el malo de Arias Gonzalo
y sus hijos han conmigo:
en fin hasta tu real
agora me han perseguido:
esto, porque les reptaba
que estorbaban tu partido,
que otorgase doña Urraca
á Zamora en tu servicio.
Agora que han bien mirado
como está bien entendido
que tú prendas á Zamora
por el postigo salido,
trabajan buscar tu daño
dariando el crédito mio.
Si me quieres por vasallo
serviréte sin partido. —
El buen rey siendo contento,
dijole: — Muéstrame, amigo,
por donde tome á Zamora,
que en ella serás tenido
mucho mas que Arias Gonzalo,
que la manda con desvio. —
Besóle el traidor la mano,
en gran poridad le dijo:
— Vámonos tú y yo, señor,
solos, por no hacer bullicio,
verás lo que me demandas,
y ordenarás tu partido
donde se haga una cava,
y lo que manda mi aviso,
Despues con ciento de á pié
matar las guardas me obligo,
y se entrarán tus banderas
guardándoles el postigo. —
Otro dia de mañana
cabalgan Sancho y Vellido,
el buen rey en su caballo,
y Vellido en su rocino:
juntos van á ver la cerca,
solos á ver el postigo.
Desque el rey lo ha rodeado
saliérase cabe el rio,
do se hubo de apear
por necesidad que ha habido.
Encomendóle un venablo
á ese malo de Vellido:
dorado era y pequeño,
que el rey lo traia consigo.
Arrojóselo el traidor,
malamente lo ha herido;
pasóle por las espaldas,
con la tierra lo ha cosido.
Vuelve riendas al caballo
á mas correr al postigo.
La causa de la corrida
le demandaba Rodrigo,
el cual dicen de Vivar:
el malo no ha respondido.
El Cid apriesa cabalga,
sin espuelas lo ha seguido:
nunca le pudo alcanzar,
que en la ciudad se ha metido.
Que le metan en prision
doña Urraca ha proveido:
guárdale Arias Gonzalo
para cuando sea pedido.
Tornóse el Cid con coraje,
como no prendió á Vellido,
maldiciendo al caballero
que sin espuelas ha ido.
No sospecha tal desastre,
cuida ser otro el delito,
que silo que era creyera
bien defendiera el postigo
hasta vengar bien la muerte
del rey don Sancho el querido,

— ¡Rey don Sancho, rey don Sancho,
no digas que no te aviso
que de dentro de Zamora
un alevoso ha salido:
llámase Vellido Dolfos,
hijo de Dolfos Vellido,
cuatro traiciones ha hecho,
y con esta serán cinco.
Si gran traidor fué el padre,
mayor traidor es el hijo. —
Gritos dan en el real:
— Á don Sancho han mal herido:
muerto le ha Vellido Dolfos,
gran traicion ha cometido! —
Desque le tuviera muerto,
metióse por un postigo,
por las calles de Zamora
va dando voces y gritos:
— Tiempo era doña Urraca,
de complir lo prometido.

De Zamora sale el Dolfos
corriendo y apresurado:
huyendo va de los hijos
del buen viejo Arias Gonzalo
y en la tienda del buen rey
en ella se habia amparado.
— Manténgate Dios, señor
— Vellido, seas bien llegado.
— Señor, tu vasallo soy,
tu vasallo y de tu bando,
y por yo aconsejarle
á aquel viejo Arias Gonzalo,
que te entregase á Zamora,
pues que te habia quedado
hame querido matar,
y de él me soy escapado,
Á vos me vengo, señor,
por ser en vuestro mandado,
con deseo de serviros,
como cualquier fijodalgo,
y os entregaré á Zamora,
aunque pese á Arias Gonzalo,
que por un falso postigo
en ella seréis entrado. —
El buen Arias de leal
al rey habia avisado,
desde encima del adarve
estas palabras ha hablado:
— Á tilo digo, el buen rey,
y á todos tus castellanos,
que allá ha salido Vellido,
Vellido un traidor malvado,
que si traicion te ficiere
á nos non sea imputado. —
Oídolo habia Vellido
que al rey tiene por la mano:
— Non lo creades, señor,
lo que contra mi ha fablado,
que don Arias lo publica
porque el lugar no sea entrado,
porque él sabe bien que sé
por donde será tomado. —
Allí fablara el buen rey
de Vellido confiado:
— Yo lo creo bien, Vellido
el Dolfos, mi buen criado;
por tanto, vámonos luego
á ver el postigo falso.
— Vámonos luego, señor,
id solo, no acompañado. —
Apartados del real,
el buen rey se babia apartado
con voluntad de facer
lo que á nadie es excusado:
el venablo que llevaba
á Vellido se lo ha dado,
el cual desque asi lo vido
de espaldas y descuidado,
levantóse en los estribos,
con fuerza se lo ha tirado;
diérale por las espaldas,
y á los pechos ha pasado.
Allí cayó luego el rey
muy mortalmente llagado:
vióle caer don Rodrigo,
que de Vivar es amado,
ycomo le vió ferido
cabalgara en su caballo:
con la priesa que tenia
espuelas no se ha calzado.
Huyendo iba el traidor,
tras él iba el castellano,
si apriesa habia salido,
á mayor se habia entrado;
Rodrigo ya le alcanzaba
mas viendo á Dolfos en salvo
mil maldiciones se echaba
el nieto de Lain Calvo:
— Maldito sea el caballero
que como yo ha cabalgado,
que si yo espuelas trujera,
no se me fuera el malvado. —
Todos van á ver al rey,
que mortal estaba echado.
Todos le dicen lisonjas,
nadie verdad ha fablado,
sino fué el conde de Cabra,
un buen caballero anciano:
— Sois mi rey y mi señor;
y yo soy vueso vasallo;
cumple que mireis por vos,
que es verdad lo que vos fablo,
que del ánima curedes,
del cuerpo non fagais caso;
á Dios vos encomendad,
pues fué este dia aciago.
— Buena ventura hayais, conde,
que así me heis aconsejado. —
En diciendo estas palabras,
el alma á Dios habia dado.
De esta suerte murió el rey
por haberse confiado.

Ya cabalga Diego Ordoñez,
del real se habia salido
de dobles piezas armado
y un caballo morcillo:
va á reptar los Zamoranos
por la muerte de su primo,
que mató Vellido Dolfos,
hijo de Dolfos Vellido.
— Yo os riepto, los Zamoranos,
por traidores fementidos,
riepto á todos los muertos,
y con ellos á los vivos;
riepto hombres y mujeres,
los por nascer y nascidos;
riepto á todos los grandes,
á los grandes y los chicos,
á las carnes y pescados,
y las aguas de los rios. —
Allí habló Arias Gonzalo,
bien oiréis lo que hubo dicho:
— ¿Qué culpa tienen los viejos?
¿qué culpa tienen los nios?
¿qué merecen las mujeres,
y los que no son nascidos
¿por qué rieptas á los muertos,
los ganados y los rios
Bien sabeis vos, Diego Ordoñez,
muy bien lo teneis sabido,
que aquel que riepta concejo
debe de lidiar con cinco. —
Ordoñez le respondió:
— Traidores heis todos sido. —

Sálese Diego Ordoñez,
del real se ha salido
armado de piezas dobles
en un taballo morcillo:
la lanza lleva terciada,
levantado en los estribos.
Va á rieptar los de Zamora
por la traicion de Vellido:
vido estar á Arias Gonzalo.
asomado en el castillo;
con un denuedo feroz
estas palabras le ha dicho:
— Yo riepto á los de Zamora
por traidores conoscidos,
porque fueron en la muerte
del rey don Sancho mi primo,
y acogieron en la villa
al que esta traicion hizo.
Por eso fuéron traidores,
en consejo, fecho y dicho:
por eso riepto á los viejos,
por eso riepto á los niños,
y á los que están por nascer,
hasta los recien nascidos;
riepto al pan, riepto las carnes;
riepto las aguas y el vino,
desde las hojas del monte
hasta las piedras del rio. —
Respondióle Arias Gonzalo,
¡Oh qué bien que ha respondido!
— Si yo soy cual tú lo dices,
no debiera ser nascido;
mas hablas como esforzado.
é no como entendido,
porque sabes que en Castilla
hay un fuero establecido,
que él que riepta concejo
haya de lidiar con cinco,
y si alguno le venciere,
el concejo queda quito. —
Don Diego, que lo oyera,
algo fuera arrepentido;
mas sin mostrar cobardía,
dijo: — Afírmome á lo dicho,
y con esas condiciones
yo acepto el desafio,
que los mataré en el campo,
ó dirán lo que yo he dicho. —

Ya se sale Diego Ordoñez,
del real se habia salido
armado de piezas dobles
en un caballo morcillo.
Va á reptar los zamoranos
con gran enojo encendido
por el alevosa muerte
del rey don Sancho su primo.
Vido estar á Arias Gonzalo
asomado en un castillo;
puso piernas al caballo,
hácia él corriendo ha ido;
con alta voz temerosa
de esta suerte le habia dicho:
— Yo os riepto, zamoranos,
por traidores conocidos:
matastes al rey don Sancho,
y en la villa fué acogido
el traidor, que hizo este mal:
y traidores habeis sido,
Sobre esto riepto lol muertos,
sobre esto riepto los vivos,
sobre esto riepto los hombres;
y tambien riepto los nios:
sobre esto riepto las yerbas,
y las aguas de los rios. —
Esto oyendo Arias Gonzalo
de esta suerte ha respondido:
— Si cuál tú dices soy yo,
no debiera ser nacido;
mas hablas como enojado,
y no como hombre entendido.
¿Qué culpa tienen los muertos
de lo que hacen los vivos
Y en lo que hacen los hombres
¿qué culpa tienen los niños,
ni las aguas, ui las verbas
que son cosas sin sentido
Mas bien sabes que en España
antigua costumbre ha sido
que hombre que riepta concejo
el concejo queda quito. —
En oir esto don Diego
hallóse muy arrepiso;
dijo: — La razon que tengo
me disculpa de lo dicho,
y si mi lengua ha errado
no mi intencion y sentido.
Mas yo acepto, Arias Gonzalo,
con los cinco el desafio;
ó los mataré en el campo,
ó dirán lo que yo digo.
— En buen hora sea, don Diego,
Arias Gonzalo le dijo,
á Dios pongo por juez
porque es justo su juicio.
Plegne á él que así os ayude
como es verdad vuestro dicho,
porque la muerte del rey
permision de Dios ha sido,
porque quebrantó el mandado
que el rey su padre le hizo.
Asi, creo, morirán
los que siguen su partido. —
Seis regidores llamaron
de la villa para oillo;
tres ó nueve dias de plazo
tomaron para cumplillo.

Despues que Vellido Dolfos,
ese traidor afamado,
derribó con cruda muerte
al valiente rey don Sancho,
juntáronse en una tienda
los mayores de su campo;
y juntóse todo el real
como estaba alborotado.
Don Diego Ordoñez de Lara.
grandes voces está dando,
y con coraje encendido
muy presto se habia armado.
Para retar á Zamora,
junto al muro se ha legado,
y lanzando fuego vivo
de esta suerte ha razonado:
— Fementidos y traidores
sois todos los zamoranos,
porque dentro de esa villa
acogistes al malvado
de Vellido, ese traidor,
el que mató al rey don Sancho
mi buen señor, y buen rey,
de quien soy muy lastimado:
que los que acogen traidores
traidores sean llamados;
y por tales yo vos reto,
y á vuestros antepasados,
y á los que traidores son
los pongo en el mismo grado,
y á los panes, y á las aguas
de que sois alimentados,
y esto os faré conocer,
ansi como estoy armado,
y lidiaré con aquellos
que no quieren confesallo,
ó con cinco uno á uno,
como en España es usado:
que lidie el que á concejo
como yo habia retado. —
Arias Gonzalo, ese viejo,
ansí le habia fablado,
despues que hubo entendido
lo que Ordoiio ha razonado.
— Non debiera yo nacer,
si es como tú has contado;
mas yo aceto el desafio
que por ti es demandado,
y te daré á conocer
no ser lo que has publicado. —
Y á todos los de Zamora
de esta manera ha fablado:
— Varones de grande estima
los pequeños y de estado,
si hay alguno entre vosotros
que en aquesto se haya hallado,
dígalo muy prontamente;
de decillo no haya empacho;
mas quiero irme de esta tierra
en Africa desterrado,
que no en campo ser vencido
por alevoso y malvado. —
Todos dicen á una voz,
sin alguno estar callado:
— Mal fuego nos mate, conde,
si en tal muerte hemos estado:
no bay en Zamora ninguno,
que tal hubiese mandado.
El traidor Vellido Dolfos
por sí solo lo ha acordado
muy bien podeis ir seguro;
id con Dios, Arias Gonzalo.

Tristes van los zamoranos
metidos en gran quebranto;
reptados son de traidores,
de alevosos son llamados:
más quieren ser todos muertos,
que no traidores nombrados.
Dia era de San Millan,
ese dia señalado,
todos duermen en Zamora;
mas no duerme Arias Gonzalo.
Acerca de las dos horas
del lecho se ha levantado:
castigando está sus hijos,
á todos cuatro está armando:
las palabras que les dice
son de mancilla y quebranto:
— Ayúdeos Dios, hijos mios,
guárdeos Dios, hijos amados,
pues sabeis cuán falsamente
habemos sido reptados:
tomad esfuerzo, mis hijos,
si nunca lo habeis tomado,
acordaos que descendeis
de la sangre de Lain Calvo,
cuya noble fama y gloria
hasta hoy no se ha olvidado,
pues que sabeis que don Diego
es caballero preciado,
pero mantiene mentira,
y Dios de ello no es pagado:
el que de verdad se ayuda
de Dios siempre es ayudado.
Uno falta para cinco,
porque no sois mas de cuatro,
yo seré el quinto, y primero,
que quiero salir al campo.
Morir quiero, y no ver muerte
de hijos que tanto amo.
Mis hijos, Dios os bendiga
como os bendice mi mano. —
Sus armas pide el buen viejo,
sus hijos le están armando,
las grevas le están poniendo,
doña Urraca habia entrado,
los brazos le echara encima
muy fuertemente llorando:
— ¿Dónde vais, mi padre viejo,
ó para qué estais armado
Dejad las armas pesadas,
que ya sois viejo cansado,
pues que sabeis si vos moris
perdido es todo mi estado.
Acordaos que prometistes
á mi padre don Fernando
de nunca desampararme,
ni dejar de vuestra mano.
— Pláceme, señora hija,
respondió Arias Gonzalo. —
Cabalgara Pedro D'Arias
su hijo, que era el mediano,
que aunque era mozo de dias,
era en obras esforzado.
Dijo: — Cabalgad, mi hijo,
que os esperan el campo:
vais en tal hora y tal punto
que nos saqueis de cuidado. —
Sin poner pié en el estribo
Arias Pedro ha cabalgado:
por aquel postigo viejo
galopeando ha llegado
donde estaban los jueces
que le estaban esperando.
Partido les han el sol,
dejado les han el campo.

Por aquel postigo viejo,
que nunca fuera cerrado,
vi venir pendon bermejo
con trescientos de caballo:
en medio de los trescientos
viene un monumento armado
y dentro del monumento
viene un cuerpo de un finado,
Fernan D'Arias ha por nombre,
fijo de Arias Gonzalo.
Llorábanle cien doncellas,
todas ciento hijasdalgo,
todas eran sus parientas
en tercero y cuarto grado:
las unas le dicen primo,
otras le llaman hermano,
las otras decian tio!,
otras lo liaman eunado.
Sobre todas lo lloraba
aquesa Urraca Hernando:
¡Y cuán bien que la consuela
ese viejo Arias Gonzalo!
— Calledes, hija, calledes,
que si un hijo me han muerto
abt me quedaban cuatro.
No murió por las tabernas,
ni á las tablas jugando;
mas murió sobre Zamora
vuestra honra resguardando.

Por aquel postigo viejo
que nunca fuera cerrado,
vi venir seña bermeja
con trecientos de caballo:
un pendon traen sangriento,
de negro muy bien bordado,
y en medio de todos ellos
traen un cuerpo finado:
Hernan D'Arias ha por nombre,
hijo de Arias Gonzalo,
que no murió entre las damas
ni ménos estando holgando,
si en defensa de Zamora
como caballero honrado:
matólo don Diego Ordoñez
cuando á Zamora ha rieptado,
y á la entrada de Zamora
un gran llanto es comenzado.
Llóranle todas las damas,
y todos los hijosdalgo:
unos dicen: ¡Ay, mi primo!
otros dicen: ¡Ay, mi hermano!
Arias Gonzalo decia:
— ¡Quién no te hubiera criado,
para verte agora muerto,
Arias Hernando, en mis brazos! —
Mandan tocar las campanas,
ya lo llevan á enterrallo,
allá en la iglesia Mayor
que llaman de Santiago,
en una tumba muy rica
como requiere su estado.

En Toledo estaba Alfonso,
que non cuidaba reinar;
desterrárale don Sancho
por su reino le quitar:
doña Urraca á don Alfonso
mensajero fué á enviar!;
las nuevas que le traian
á él gran placer le dan.
— Rey Alfonso, rey Alfonso,
que te envían á llamar;
castellanos y leoneses
por rey alzado te han,
por la muerte de don Sancho,
que Vellido fué á matar:
solo entre todosn Rodrigo
que no te quiere acetar,
porque amaba mucho al rey
quiere que hayas de jurar
que en la su muerte, señor,
no tuviste que culpar.
— Bien vengais, los mensajeros,
secretos querais estar,
que si el rey moro lo sabe
él aquí nos detendrá. —
El conde don Poranzures
un consejo le fué á dar,
que caballos bien herrados
al reves habian de herrar.
Descuélganstí por el muro,
sálense de la ciudad,
fuéron á dar á Castilla
do esperándolos están.
Al rey le besan la mano,
el Cid no quiere besar,
sus parientes castellanos
todos juntado se han.
— Heredero sois, Alfonso,
nadie os lo quiere negar;
pero si os place, señor,
non vos debe de pesar
que nos fagais juramento
cual vos lo quieren tomar,
vos y doce de los vuesos,
los que vos querais nombrar,
de que en la muerte del rey
non tenedes qué culpar.
— Pláceme, los castellanos,
todo os lo quiero otorgar. —
En Santa Gadea de Burgos
allí el rey se va á jurar;
Rodrigo tomó la jura
sin un punto mas tardar,
y en un cerrojo bendito
le comienza á conjurar:
— Don Alonso, y los leoneses,
venios vos á salvar
que en la muerte de don Sancho
non tuvisteis que culpar,
ni tampoco de ella os plugo,
ni á ella disteis lugar:
mala muerte hayais, Alfonso,
si non dijerdes verdad,
villanos sean en ella
non fidalgos de solar,
que non sean castellanos,
por mas deshonra vos dar,
sino de Asturias de Oviedo
que non vos tengan piedad.
— Amen, amen, dijo el rey,
que non fui en tal maldad. —
Tres veces tomó la jura,
tantas le va á preguntar.
El rey viéndose afincado,
contra el Cid se fué á airar:
— Mucho me afincais, Rodrigo,
en lo que no hay que dudar,
eras besarme heis la mano,
si agora me haceis jurar.
— Si, señor, dijera el Cid,
si el sueldo me habeis de dar,
que en la tierra de otros reyes
á fijosdalgos les dan.
Cuyo vasallo yo fuere
tambien me lo ha de pagar:
si vos dármelo quisiéredes,
á mi placer me vendrá. —
El rey por tales razones
contra el Cid se fué á enojar;
siempre desde allí adelante
gran tiempo le quiso mal.

En sancta Gadea de Búrgos
do juran los hijosdalgo,
allí le toma la jura
el Cid al rey castellano.
Las juras eran tan fuertes,
que al buen rey ponen espanto;
sobre un cerrojo de hierro
y una ballesta de palo:
— Villanos te maten, Alonso,
villanos, que no hidalgos,
de las Asturias de Oviedo,
que no sean castellanos;
matente con aguijadas,
no con lanzas ni con dardos;
con cuchillos cachicuernos,
no con puñales dorados;
abarcas traigan calzadas,
que no zapatos con lazo;
capas traigan aguaderas
no de contray, ni frisado;
con camisones de estopa,
no de holanda, ni labrados;
caballeros vengan en burras,
que no en mulas ni en caballos;
frenos traigan de cordel,
que no cueros fogucados.
Mátente por las aradas,
que no en villas ni en p oblado,
sáquente el corazon
por el siniestro costado,
sino dijeres la verdad
de lo que te fuere preg untado,
si fuiste, ni consentiste
en la muerte de tu hermano. —
Jurado habia el rey,
que en tal nunca se ha hallado
pero allí hablara el rey
malamente y enojado:
— Muy mal me conjuras, Cid,
Cid, muy mal me has conjurado;
mas hoy me tomas la jura,
mañana me besarisf la mano. —
— Por besar mano de rey
no me tengo por honrado;
porque la besó mi padre
me tengo por afrentado. —
— Vete de mis tierras Cid,
mal caballero probado,
y no vengas mas á ellas
dende este dia en un año. —
— Pláceme, dijo el buen Cid,
pláceme, dijo, de grado,
por ser la primera cosa,
que mandas en tu reinado.
Tú me destierras por uno,
yo me destierro por cuatro. —
Ya se parte el buen Cid,
sin al rey besar la mano,
con trescientos caballeros,
todos eran hijosdalgo;
todos son hombres mancebos,
ninguno no habia cano.
Todos llevan lanza en puño
y el hierro acicalado,
y llevan sendas adargas,
con borlas de colorado;
mas no le faltó al buen Cid
adonde asentar su campo.

Despues que Vellido Dolfos,
aquel traidor afamado,
derribó con cruda muerte
al valiente rey don Sancho,
se allegan en una tienda
los mayores de su campo:
júntanse todo el real
como estaba alborotado
de ver el venablo agudo
que á su rey ha traspasado.
No se lo quieren sacar
hasta que haya confesado;
y ese conde don Garcia
que de Cabra era llamado,
viendo de tal modo al rey
de esta manera le ha hablado:
— ¡Oh rey, en quien yo tenia
la esperanza de mi estado!
véote tan mal herido
que remedio no he hallado
sino solo encomendarte
á lo que eres obligado.
Toma cuenta á ta conciencia,
y mira en lo que has errado
contra aquel alto Señor,
que te puso en tal estado.
Al cuerpo no busques cura,
porque su tiempo es pasado;
ya son tus dias cumplidos,
ya tu plazo es allegado;
paga lo que te obligaste
cuando fuiste bautizado.
La muerte, sierva y señora,
no te da mas largo plazo,
no consiente apelacion
sino que pagues de grado:
cumple curar de tu alma,
del cuerpo no hayas cuidado. —
Respondió en aquesto el rey,
todo en lágrimas bañado;
temblando tiene la lengua,
y el gesto tiene mudado
— Bien andante seais, conde,
y en armas aventurado,
en todo hablais muy bien,
buen consejo me habeis dado:
yo bien sé cuál es la causa,
que en tal punto soy llegado
por pecados cometidos
al inmenso Dios sagrado,
y tambien fué por la jura
que á mi padre hube quebrado
en cercar esta ciudad,
que á mi hermana hubo dejado.
ADios encomiendo el alma;
pues que estoy en tal estado
traedme los sacramentos
porque esto á muerte llegado. —
Y ansí se le salió el alma,
y el cuerpo se le ha enfriado.
En aquesto sus vasallos
á Zamora han enviado
aquese don Diego Ordoñez,
un caballero estimado,
á decir á los vecinos
como á su rey ha matado
el falso Vellido Dolfos,
vasallo del rey don Sancho,
por tanto que desasia
al traidor de Arias Gonzalo,
y á todos los zamoranos,
pues en ella se han hallado,
y á los panes, y á las aguas,
y á lo que no está criado,
y aun á todos los nacidos
que en Zamora son hallados,
y á los grandes y pequeños
aunque no sean engendrados,
Arias Gonzalo responde
diciendo que ha mal hablado:
mandan asinar varones
que juzguen en este caso,
Doce salen de Zamora,
y otros doce van del campo.
Arias Gonzalo se armaba,
para combatir el pacto:
consigo van cuatro hijos
que en el mundo Dios le ha dado.
Á todos los de Zamora
de esta manera ha hablado:
— Varones de gran estima,
los pequeños y de estado,
si hay alguno entre vosotros,
que en esto se haya hallado,
digalo muy prestamente;
de decillo no haya empacho,
mas quiero irme de esta tierra,
en Africa desterrado,
que no en campo ser vencido
por alevoso y malvado. —
Todos dicen prestamente
sin alguno estar callado:
— Mal fuego nos queme, conde,
si en tal muerte hemos estado:
no hay en Zamora ninguno
que tal hubiese mandado.
El traidor Vellido Dolfos
por si solo lo ha acordado:
bien podeis vos ir seguro;
id con Dios, Arias Gonzalo. —
Ya se sale por la puerta,
por la que salian al campo,
consigo lleva sus hijos
todos juntos á su lado.
Él quiere ser el primero
porque en tal muerte no ha estado;
mas doña Urraca la infanta
la batalla le ha quitado,
llorando de los sus ojos
y el cabello destrenzado:
— ¡Ay!, ruégoos por Dios, el conde,
buen conde Arias Gonzalo,
que dejeis esta batalla
porque sois viejo y cansado:
dejaisme desamparada
y todo mi haber cercado;
ya sabeis lo que mi padre
á vos dejó encomendado
que no me desamparels,
endemas, en tal estado. —
En oyendo aquesto el conde
mostróse muy enojado:
— Dejédesme ir, señora,
que yo estoy desafiado,
tengo de liacer batalla
porque fui traidor llamado. —
Júntanse diez caballeros,
todos juntos le han rogado
que les deje la batalla,
que la tomarán de grado.
Desque el conde vido aquesto
recibió pesar doblado;
llamara sus cuatro hijos,
y al uno de ellos ha dado
las sus armas y su escudo,
el su estoque y su caballo;
échale su bendicion
porque era del muy amado.
Pedrarias habia nombre
Pedrarias el castellano.
Por la puerta de Zamora
se sale fuera y armado;
topárase con don Diego
su enemigo y su contrario:
— Sálveos Dios, don Diego Ordoñez,
y él os haga prosperado,
en las armas muy dichoso,
de traiciones libertado:
ya sabeis que soy venido
para lo que está aplazado,
á libertar á Zamora
de lo que le han levantado. —
Don Diego le respondiera
con soberbia que ha tomado:
— Todos juntos sois traidores,
y por tal seréis quedados. —
Vuelven los dos las espaldas
por tomar lugar del campo,
hiriéronse juntamente
en los pechos muy de grado;
saltan astas de las lanzas
con el golpe que se han dado;
no se hacen mal alguno
porque van muy bien armados.
Don Diego dió en la cabeza
á Pedrarias desdichado,
cortárale todo el yelmo
con un pedazo del casco;
desque se vido herido
Pedrarias y lastimado,
abrazárase á las clines,
y al pescuezo del caballo:
sacó esfuerzo de flaqueza
aunque estaba mal llagado,
quiso herir á don Diego,
mas acertó en el caballo,
que la sangre que corria
la vista le habia quitado:
cayó muerto prestamente
Pedrarias el castellano.
Don Diego que vido aquesto
toma la vara en la mano,
dijo á voces á Zamora:
— ¿Dónde estás, Arias Gonzalo?
envía el hijo segundo,
que el primero ya es finado;
va se acabaron sus dias
su juventud fin ha dado. —
Envió el hijo segundo,
que Diego Arias es llamado.
Tornara á salir don Diego
con armas y otro caballo,
y diérale fin á aqueste
como al primero le ha dado.
El conde viendo á sus hijos,
que los dos le han ya faltado,
quiso enviar al tercero
aunque con temor doblado.
Llorando de los sus ojos
dijo: — Ve, mi hijo amado,
haz como buen caballero
y lo que eres obligado:
pues sustentas la verdad,
de Dios serás ayudado;
venga las muertes sin culpa,
que han pasado tus hermanos. —
Hernan D'Arias, el tercero,
al palenque habia llegado;
mucho mal quiere á don Diego,
mucho mal y mucho daño.
Alzó la mano con saña
un gran golpe le habia dado;
mal herido le ha en el hombro,
en el hombro y en el brazo.
Don Diego con el su estoque
le hiriera muy de grado,
hiriéralo en la cabeza,
en el casco le ha tocado.
Recudió el hijo tercero
con un gran golpe al caballo,
que hizo ir á don Diego
huyendo por todo el campo.
Ansi quedó esta batalla
sin quedar averiguado
cuáles son los vencedores,
los de Zamora ó del campo.
Quisiera volver don Diego
á la batalla de grado,
mas no quisieron los fieles,
ni licencia no le han dado.
Doña Urraca, la infanta,
mensajeros ha llamado
que vayan con las sus cartas
á don Alonso su hermano,
el cual estaba en Toledo
del rey moro acompañado.
Toman postas y caballos
los mas lijeros y flacos,
caminan dias y noches
con camino apresurado:
llegaron presto á Toledo
en un lugar muy poblado,
Olías habia por nombre,
Olías el saqueado,
toparon á Peranzures,
un caballero afamado,
que en libertar á su rey
mucho tiempo ha trabajado.
Llamara á los mensajeros
en un lugar apartado,
cortárales las cabezas,
las cartas les ha tomado,
fuérase para Toledo,
sin á nadie haber topado;
fuese para don Alonso
que dél era muy amado,
contóle toda la muerte
que fué dada al rey don Sancho,
y cómo por él venian
para dalle el reinado:
que lo tuviese secreto,
porque al rey parte no ha dado.
Respondió que si haria,
que no tuviese cuidado.
Fuérase el rey don Alonso,
desque de este se ha apartado,
á ese rey Alimaimon,
que á Toledo habia tomado.
Dijole secretamente
todo lo que habia pasado.
porque siempre don Alonso
fué discreto y avisado,
y pensó que si estas nuevas
de otro el rey fuese informado,
que no le vendria bien,
sino mucho mal y dai.
Pero respondióle el rey,
con gran placer que ha tomado:
— Yo te doy mi fe y palabra
que tu Dios te ha consejado,
porque tengo en los caminos
mucha gente de caballo,
que te guarden las salidas,
y las entradas y pasos:
si salieras sin licencia,
tu fueras despedazado;
mas pues eres tan fiel,
galardon te será dado. —
Sentáronse en una mesa
y el ajedrez han tomado:
juega tanto don Alonso,
que el rey estaba enojado:
tres veces le dijo: — Vete,
vete, y salte del palacio. —
Don Alonso muy contento,
fuése á su casa de grado
fuése con él Peranzurez
que de esto mucho ha holgado.
Toma sogas y maromas
para echar del muro abajo,
fuera tienen los caballos,
todos están en el campo;
sálense á la media noche,
que está todo asosegado,
cubierto con las estrellas
y con la luna alumbrado.
Bajan por Sant Agustin,
un monesterio cercado,
cerca está de la ribera
de aquese rio de Tajo;
sálense hácia la vega
y en el camino han entrado,
no paran noche ni dia
porque no vayan alcanzallos:
llegan muy presto á Zamora,
que es pueblo muy bien cercado;
recibenle sus vasallos
aunque no le habian jurado.
Hablando está con su hermana
de la muerte de su hermano,
allí salió un caballero
que Ruy Diaz es llamado.
Este nunca habia querido
á su rey besar la mano,
hasta que por juramento
pruebe ser libre y salvado
de la muerte que fué dada
á su hermano el rey don Sancho;
porque nadie de los suyos
nunca en esto ha sido osado
de tomar tal juramento
sino el Cid, que es muy honrado.
En esto respondió el rey,
bien oiréis lo que ha hablado:
— ¿Qué es la causa, mis vasallos,
qué es la causa y el pecado
que solo Ruy Diaz queda
que no me besa la mano
Yo siempre le hice honra,
como mi padre ha mandado,
siempre le hice mercedes,
de todos es mas privado. —
Allí respondiera el Cid
con semblante muy airado:
— Don Alonso, don Alonso,
por fuerza teneis vasallos,
que todos tienen sospecha
que vos solo sois culpado
de la muerte que fué dada
á vuestro hermano en el campo,
y cualquier que me quisiere
por contino y por vasallo,
pagaráme muy buen sueldo,
y si no, soy libertado,
que ser siervo de traidores
no me cample ni es mi grado:
vos haréis el juramento
que todos han demandado. —
Mucho se holgó el rey
de lo que el Cid ha hablado:
— Dios os ponga en honra, el Cid,
en gran honra y tal estado.
Ruego á la Virgen María
y al su hijo muy amado,
que muriese yo tal muerte
como murió cl rey don Sancho,
si yo fui en dicho, ni en hecho,
de la muerte de mi hermano,
aun como sabeis todos
me tenia el reino forzado:
por tanto os ruego, señores,
como amigos y vasallos,
que deis orden y manera
como de esto sea librado. —
Allí respondieran todos
sus vasallos y criados:
— Este juramento, el rey,
en Búrgos será jurado,
en santa Gadea, la iglesia,
do juran los hijosdalgo,
vos y doce caballeros
de los vuestros toledanos. —
El fué de esto muy contento,
luego se parte de grado.
En santa Gadea de Búrgos
estaba el rey asentado,
cuando se llegó el Cid
con un libro en la su mano,
en que están los evangelios
y un crucifijo pintado.
Comienza de esta manera,
de esta manera ha hablado:
— Todos venis con el rey
porque jure y sea librado:
si cualquiera de vosotros
en aquesto habeis estado,
y si vos, rey don Alonso,
de cruel muerte seais matado.
— Amen, amen, dijo el rey,
que de tal no soy culpado. —
Entónce los sus vasallos
las llaves le han entregado:
alzáronle por su rey,
todos le besan las manos,
á todos hace mercedes,
de todos es muy amado.

En las almenas de Toro,
allí estaba una doncella,
vestida de paños negros,
reluciente como estrella:
pasara el rey don Alonso,
namorado se habia de ella,
dice: — Si es hija de rey
que se casaria con ella,
y si es hija de duque
serviria por manceba. —
Allí hablara el buen Cid,
estas palabras dijera:
— Vuestra hermana es, señor,
vuestra hermana es aquella,
— Si mi hermana es, dijo el rey,
fuego malo encienda en ella!
llámenme mis ballesteros;
tirenle sendas saetas,
y á aquel que la errare
que le corten la cabeza. —
Allí hablara el buen Cid,
de esta suerte respondiera:
— Mas aquel que la tirare
pase por la misma pena.
— los de mis tiendas, Cid,
no quiero que estéis en ellas.
— Pláceme, respondió el Cid,
que son viejas, y no nuevas:
irme he yo para las mias,
que son de brocado y seda,
que no las gané holgando,
ni bebiendo en la taberna;
ganélas en las batallas
con mi lanza y mi bandera.

Hélo, hélo, por dó viene
el moro por la calzada,
caballero á la gineta
encima una yegua baya;
borzeguies marroquíes
y espuela de oro calzada;
una adarga ante los pechos,
y en su mano una zagaya.
Mirando estaba á Valencia,
cómo está tan bien cercada:
— ¡Oh Valencia, oh Valencia,
de mal fuego seas quemada!
Primero fuiste de moros
que de cristianos ganada,
Si la lanza no me miente
á moros serás tornada,
aquel perro de aquel Cid
prenderélo por la barba:
su mujer doña Jimena
será de mi captivada,
su hija Urraca Hernando
será mi enamorada:
despues de yo harto de ella
la entregaré á mi compañía. —
El buen Cid no está tan lejos
que todo bien lo escuchaba,
— Venid vos acá, mi hija,
mi hija doña Urraca;
dejad las ropas continas,
y vestid ropas de pascua.
Aquel moro hi-de-perro
detenémelo en palabras,
mientra yo ensillo á Babieca,
y me cio la mi espada. —
La doncella muy hermosa
se paró á una ventana:
el moro desque la vido
de esta suerte le hablara:
— ¡Alá te guarde, señora,
mi señora, doña Urraca!
— ¡Así haga á vos, señor,
buena sea vuestra llegada!
Siete años ha, rey, siete,
que soy vuestra enamorada.
— Otros tantos ha, señora,
que os tengo dentro en mi alma. —
Ellos estando en aquesto,
el buen Cid que asomaba
— Adios, adios, mi señora,
la mi linda enamorada,
que del caballo Babieca
yo bien oigo la patada. —
Do la yegua pone el pié,
Babieca pone la pata,
Allí hablara el caballo
bien oiréis lo que hablaba:
— ¡Rebentar debia la madre
que á su hijo no esperaba! —
Siete vueltas la rodea
al derredor de una jara;
la yegua que era lijera era
muy adelante pasaba
fasta llegar cabe un rio
adonde una barca estaba.
El moro desque la vido
con ella bien se holgaba;
grandes gritos da al barquero
que le allegase la barca:
el barquero es diligente,
túvosela aparejada,
embarcó muy presto en ella,
que no se detuvo nada.
Estando el moro embarcado
el buen Cid que llegó al agua,
y por ver al moro en salvo
de tristeza rebentaba;
mas con la furia que tiene
una lanza le arrojaba,
y dijo: — ¡Recoged, mi yerno,
arrecogedme esa lanzan,
que quizá tiempo verná
que os será bien demandada!

Encontrádose ha el buen Cid
en medio de la batalla
con aquese moro Búcar,
que tanto le amenazaba.
Cuando el moro vido al Cid
vuelto le ha las espaldas;
hácia la mar iba huyendo,
parece llevaba alas:
caballo trae corredor,
muy recio le espoleaba;
alongado se ha del Cid,
que Babieca no le alcanza
por estar laso y cansado
de la batalla pasada.
El Cid con gran voluntad
de vengar en él su saña,
para escarmiento del moro
y de toda su compaña,
hiérele de las espuelas,
mas poco le aprovechaba.
Cerca llegaba del moro
y la espada le arrojaba,
en las espaldas le hirió,
mucha sangre derramaba.
El moro se entró huyendo
en la barca que le aguarda.
Apeárase el buen Cid
para tomar la su espada,
tambien tomó la del moro
que era buena y muy preciada.

De concierto están los condes
hermanos, Diego y Fernando;
afrentar quieren al Cid,
muy gran traicion han armado.
Quieren volverse á sus tierras;
sus mujeres han demandado
y luego su suegro el Cid,
se las hubo entregado
— Mirad yernos, que tratedes
como á dueñas hijasdalgo
mis hijas, puesque á vosotros
por mujeres las he dado. —
Ellos ambos le prometen
de obedecer su mandado.
Ya cabalgaban los condes,
y el buen Cid ya está á caballo
con todos sus caballeros,
que le van acompañando;
por las huertas y jardines
van riendo y festejando;
por espacio de una legua
el Cid los ha acompañado.
Cuando de ellas se despide,
las lágrimas le van saltando;
como hombre que ya sospecha
la gran traicion que han armado
manda que vaya tras ellos
Alvaraiiez su criado.
Vuélvese el Cid y su gente,
y los condes van de largo.
Andando con muy gran priesa,
en un monte habian entrado
muy espeso, y muy escuro
de altos arboles poblado,
Mandaron ir toda su gente
adelante muy gran rato;
quédanse con sus mujeres,
tan solos Diego y Fernando.
Apéanse de los caballos,
y las riendas han quitado;
sus mujeres que lo ven,
muy gran llanto han levantado.
Apéanlas de las mulas
cada cual para su lado
como las parió su madre
ambas las han desnudado,
y luego á sendas encinas
las han fuertemente atado.
Cada uno azota la suya,
con riendas de su caballo;
la sangre que de ellas corre,
el campo tiene bañado;
mas no contentos con esto,
allí se las han dejado.
Su primo que las fallara,
como hombre muy enojado
á buscar los condes iba,
como no los ha hallado,
volvióse para ellas
muy pensativo y turbado:
en casa de un labrador
allí se las ha dejado.
Vase para el Cid su tio,
todo se lo ha contado.
Con muy gran caballería,
por ellas ha enviado.
De aquesta tan grande afrenta,
el Cid al rey se ha quejado;
el rey como aquesto vido,
tres Cortes habia armado.

Por Guadalquivir arriba
cabalgan caminadores,
que, segun dicen las gentes,
ellos eran buenos hombres:
ricas aljubas vestidas,
y encima sus albornoces;
capas traen aguaderas,
á guisa de labradores,
Daban cebada de dia
y caminaban de noche,
no por miedo de los moros,
mas por las grandes calores.
Por sus jornadas contadas
llegados son á las Cortes:
sálelos á recibir
el rey con sus altos hombres.
— Viejo que venis, el Cid,
viejo venis y florido.
— No de holgar con las mujeres;
mas de andar en tu servicio:
de pelear con el rey Búcar,
rey que es de gran senhorio;
de ganalle las sus tierras
sus villas y sus castillos;
tambien le gané yo al rey
el su escaño tornido. —

Tres Cortes armara el rey
todas tres á una sazon,
las unas armara en Burgos,
las otras armó en Leon,
las otras armó en Toledo
donde los hidalgos son,
para cumplir de justicia
al chico con el mayor.
Treinta dias da de plazo,
treinta dias, que mas no,
y el que á la postre! viniese
que lo diesen por traidor.
Veinte nueve son pasados,
los condes llegados son;
treinta dias son pasados,
y el buen Cid no viene, non.
Allí hablaran los condes:
— Señor, daldo por traidor, —
Respondiérales el rey:
— Eso non faría, non,
que el buen Cid es caballero
de batallas vencedor,
pues que en todas las mis Cortes
no lo habia otro mejor. —
Ellos en aquesto estando
el buen Cid que asomó,
con trescientos caballeros,
todos hijosdalgo son,
todos vestidos de un paño,
de un paño, y de una color,
si no fuera el buen Cid
que traia un albornoz.
— Manténgavos Dios, el rey,
y á vosotros sálveos Dios,
que no hablo yo á los condes,
que mis enemigos son.

— Yo me estando en Valencia,
en Valencia la mayor,
buen rey, vi yo vuestra seña,
y vuestro honrado pendon.
Saliera yo á recebirle,
como vasallo á señor.
Enviástesme una carta
con un vuestro embajador:
que diese yo las mis hijas
á los condes de Carrion.
No queria Jimena Gomez,
la madre que las parió.
Por cumplir vuestro mandado
otorgáraselas yo.
Treinta dias duran las bodas,
treinta dias, que más non;
y un dia estando comiendo
soltárase un leon.
Los condes eran cobardes,
luego piensan la traicion:
pidiéranme las mis hijas
para volver á Carrion.
Como eran sus mujeres
entregáraselas yo.
¡Ay, en medio del camino
cuán mal paradas que son!
Hallólas un caballero
(¡déle Dios el gualardon!)
á la una dió su manto,
y á la otra su ropon.
Hallólas tan mal paradas
que de ellas hubo compasion.
Si el escudero quisiera,
los condes cornudos son. —
Allí respondieran los condes
una muy mala razon:
— Mentides, el Cid, mentides,
que non éramos traidores. —
Levantóse Pero Bermudez
el que las damas crió,
y al conde que esto hablara
dióle mn grande bofeton.
Allí hablara el rey,
y dijera esta razon:
— Afuera, Pero Bermudez,
no me revolváis quistion.
— Otórganos campo, rey,
otórganoslo, señor,
que con muy gran dolor vive
la madre que las parió. —
Ya les otorgaba el campo,
ya les partian el sol,
Por el Cid va Nuno Gustos,
hombre de muy gran valor,
con él va Pero Bermudez
para ser su guardador.
Los condes como lo vieron
no consienten campo, non.
Allí hablara el buen rey,
bien oiréis lo que habló:
— Si no otorgáis el campo,
yo haré justicia hoy. —
Allí hablara un criado
de los condes de Carrion:
— Ellos otorgan el campo
mañana en saliendo el sol. —
All hablara el buen Cid,
bien oiréis lo que habló:
— Si quieren uno á uno,
ó si quieren dos á dos:
allá va Nuno Gustos,
[y] el ayo que las crió. —
Dijo el rey: — Pliceme, Cid,
y asilo otorgo yo. —
Otro dia de mañana
muy bien les parten el sol.
Los condes vienen de negro,
y los del Cid de color.
Ya los meten en el campo,
de vellos es gran dolor;
luego abajaban las lanzas,
¡cuán bien combatidos son!
Á los primeros encuentros
los condes vencidos son,
y Gustos y Pero Bermudez
quedaron por vencedores.

En esa ciudad de Búrgos
en Cortes se habian juntado
el rey que venció las Navas
con todos los hijosdalgo.
Habló con don Diego el rey,
con él se habia consejado,
que era señor de Bizcaya
de todos el mas privado.
— Consejédesme, don Diego,
que estoy muy necesitado,
que con las guerras que he hecho
gran dinero me ha faltado.
Querria llegarme á Cuenca,
no tengo lo necesario;
si os pareciese, don Diego,
por mí fuese demandado
que cinco maravedís
me peche cada hidalgo.
— Grave cosa me parece,
le respondiera el de Tlaro,
que querades vos, señor,
al libre her! tributario;
mas por lo mucho que os quiero
de mí seréis ayudado,
porque yo soy principal,
de mi os será pagado. —
Siendo juntos en las Cortes,
el rey se lo habia hablado;
levantado está don Diego,
como ya estaba acordado.
— Justo es lo que el rey pide,
por nadie le sea negado,
mis cinco maravedís
hélos aquí de buen grado. —
Don Nuro, conde de Lara,
mucho mal se habia enojado;
pospuesto todo temor,
de esta manera ha hablado:
— Aquellos donde venimos
nunca tal pecho han pagado,
nos ménos lo pagarémos,
ni al rey tal será dado:
el que quisiere pagarle
quede aquí como villano,
váyase luego tras mí
el que fuere hijodalgo. —
Todos se salen tras él,
de tres mil, tres han quedado.
En el campo de la Glera
todos allí se han juntado;
el pecho que el rey demanda
en las lanzas lo han atado,
y envianle á decir
que el tributo está llegado,
que envíe sus cogedores
que luego será pagado;
mas que si él va en persona
no será dél acatado,
pero que enviase aquellos
de quien fué aconsejado. —
Cuando aquesto oyera el rey
y que solo se ha quedado,
volvióse para don Diego,
consejo le ha demandado,
Don Diego, como sagaz
este consejo le ha dado:
— Desterrédesme, señor,
como que yo lo he causado,
y así cobraréis la gracia
de los vuestros hijosdalgo. —
Otorgó el rey el consejo;
á decir les ha enviado
que quien le dió tal consejo
será muy bien castigado,
que hidalgos de Castilla
no son para haber pechado.
Muy alegres fuéron todos,
todo se hubo apaciguado;
desterraron á don Diego
por lo que no habia pecado;
mas dende á pocos dias
á Castilla fué tornado.
El bien de la libertad
por ningun precio es comprado.

En Búrgos está el buen rey
don Alonso el Deseado,
el octavo que en Castilla
de tal nombre fué llamado.
Mirando andaba las Huelgas,
aquel monesterio honrado;
miralo de parte á parte,
porque él mismo lo ha fundado.
Triste andaba y muy pensoso
por verse tan alcanzado,
que ha gastado los tesoros
que su padre le habia dejado
haciendo guerra á los moros,
que en su reino habian quedado,
despues que fué destruido
por desdicha y gran pecado
de aquel buen rey don Rodrigo
de los Godos tan nombrado.
Entre si mismo decia,
y triste se andaba pensando
de dónde habria dineros
para haber de guerreallos.
Rogando anda á Dios del cielo
que le hubiese ayudado,
pues lo hace con tal celo
de su fé haber ensalzado.
Piensa de favorecerse
de los hombres hijosdalgo,
que le ayuden con un pecho
muy pequeño y moderado;
cinco maravedis tan solos
á cada uno ha demandado,
y para esto decirles
á Cortes los ha llamado,
donde estaba ese don Diego
de su casa mas privado;
señor era de Vizcaya,
en Castilla el mas honrado,
con el cual tomó consejo
para haber de comenzarlo.
Don Diego por le agradar
luego se lo habia dado:
— Creo que será, buen rey,
malo de ser acabado.
Comenzaldo vos, señor,
yo os habré bien ayudado;
pero son tan libertados,
que no querrán haber pechado.
Mis cinco maravedis
en su presencia habré dado. —
De esto se tuviera el rey
por muy bien aconsejado.
Propuesto este caso en Cortes,
de esta manera ha hablado:
— Ya sabeis, mis caballeros,
lo mucho que yo he gastado
guerreando con los moros
que están en nuestro reinado:.
para hacer lo que querria
me hallo muy alcanzado,
que he gastado los tesoros
que mi padre me habia dejado;
de los que me dejó mi aguelo
ninguna cosa me ha quedado,
Ya veis que yo no lo despiendo
donde sea mal gastado:
ayúdeme en esta guerra
cada hombre hijodalgo
con cinco maravedis,
cada uno, en cada un año.
La cantía es tan poca,
que muy bien podréis pagallo
sin vender vuestras haciendas
ni haberos pobres quedado,
y con ellos ganaré
para haberos bien pagado. —
Allí se levantó don Diego,
como fuese tan privado:
— Bien habemos visto, rey,
lo mucho que habeis gastado;
en cuanto cargo vos somos
á todos nos está muy claro;
que os ayudemos en esto
el reino habrémos honrado;:
Dios os dé tanta victoria,
que la fé hayais ensalzado.
Mis cinco maravedís
hélos aquí de buen grado. —
El buen don Nurio de Lara
luego se habia levantado:
— ¿Has hablado como varon
bien discreto y esforzado
no lo quiera Dios del cielo
ni tal hubiese mandado,
que hijodalgo ninguno
tal pecho hubiese pagado. —
Hablando de esta manera,
salido se ha de palacio:
— Los que quieren ser pecheros
con el rey se hayan quedado,
y los que quieren ser libres
hayádesme acompañado. —
De tres mil que dentro estaban
no quedaron sino cuatro;
el uno era don Diego,
y un camarero privado,
y con él dos pajecicos
que quedaron á su lado.
De que fueron en su posada
don Nu les ha hablado:
— Haced como caballeros,
no os hayais atribulado;
mirad aquellas hazañas
de los hombres hijosdalgo
que han hecho en nuestras Espadas
del tiempo que es ya pasado:
si tomardes mi consejo
yo os lo daré de grado. —
Allí hablaron aquellos
caballeros hijosdalgo:
— Dédesnoslo vos, señor,
que bien queremos tomallo.
— los á vuestras posadas,
armaos bien á caballo,
los cinco maravedis
ataldos bien en un paño;
en las puntas de las lanzas
los traigais aquí colgado. —
El consejo no fué aun dicho,
cuando todo fué acabado.
— Védesnos aquí, don Ñuño,
ved que nos habeis mandado;
Prestos somos á complillo
sin fuerza, de muy buen grado. —
Allí hablara don Nuho,
bien oiréis lo que ha hablado:
— Vayan los dos de vosotros
al rey á haber razonado,
que envie luego á la pelea,
donde lo están esperando,
al cogedor del tributo
que su Alteza habia echado
allí están los hijosdalgo
para se lo haber pagado.
Si el cogedor no volviere
no se haya maravillado,
que en España los hidalgos
ningun tributo han pagado.
Quien el tributo quisiere
muy caro le habrá comprado. —
Asi se fueron los dos
delante el rey á contallo.
El rey, vistas sus razones,
se habia mal enojado;
allí hablara don Diego
discreto, sabio, esforzado
— Este hecho vos, buen rey,
á mí me lo hayais cargado
vos me echeis á mí la culpa,
deci que os lo he aconsejado,
desterréisme de estos reinos,
mis tierras me hayais tomado.
De esta manera, señor,
lo habréis apaciguado. —
Á don Ñuño el buen rey
luego lo habia llamado:
hablando de esta manera,
el caso les ha contado:
— Perdonúme, caballeros,
porque yo he sido enganado,
que don Diego de Vizcaya
me lo habia aconsejado.
No quiero vuestro tributo,
antes mas libres vos hago.
Don Diego su mal consejo
muy bien lo habria pagado;
destiérrenlo de mis reinos,
sus tierras le han tomado
porque quien mal aconseja
muy bien sea castigado. —
Va desterrado don Diego,
déjanlo deseredado;
mas á cabo de pocos dias
el destierro le han alzado;
dábanle todo lo suyo,
y mucho mas que le han dado:
todo fuera á pedimiento
de los hombres hijosdalgo.