باناس ميرني وإيفان بيليك

كان الأخوان رودتشنكو ابنين لمحاسب في خزينة المقاطعة في ميرهورود. الأكبر، إيفان، المولود عام 1845، التحق شابًا بخدمة الخزينة ووقّع باسم إيفان بيليك: باحث في الفولكلور وإثنوغرافي ومترجم وناقد، نشر مجموعات من الحكايات والأغاني الشعبية، وتوفي في بطرسبورغ عام 1905. أما الأصغر، باناس، المولود عام 1849، فوقّع باسم باناس ميرني؛ وكان موظفًا طوال حياته، وبلغ عام 1914 رتبة مستشار دولة فعلي، ولم يرد في حياته أن يُربط اسمه المستعار باسمه الحقيقي. توفي في بولتافا عام 1920.

في الفهرس 1

• روايةХіба ревуть воли, як ясла повні?باناس ميرني وإيفان بيليك · 1880غير مترجم إلى العربيةأدبملك عام