اقرأ على الإنترنت · المكسيك
Primero sueño
الأخت خوانا إينيس دي لا كروث · 1692
لغة النص الأصلية: الإسبانية.
نفس حرّرها النوم تحاول أن تحيط بكل معارف العالم، في قصيدة كبرى من باروك إسبانيا الجديدة.
شعر · نحو 5 000 كلمة · مدة القراءة نحو 21 د
عن هذا النص
الأخت خوانا إينيس دي لا كروث († 1695): عمل في الملك العام. النص مأخوذ من la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Segundo tomo de las obras de Soror Juana Inés de la Cruz, Madrid, Imprenta de Ángel Pascual Rubio, 1725). لم يغيّر إيروستراتي أي كلمة: التنسيق والتقسيم إلى صفحات وحدهما من صنعنا.
ملاحظة عن الطبعة (بالفرنسية): Texte de l'édition de Madrid (1725), graphie d'origine ; deux omissions de cette édition (vers 19 et le mot « mil » du vers 945) suppléées entre crochets d'après celle de Barcelone (1693). Relu vers à vers sur l'image ; 975 vers.
خطأ مطبعي أو كلمة ناقصة؟ أخبرونا.