فيلم قصير
Ավդոյի մեքենան
دميتري كيسايانتس · 1966
ملخص
يريفان، في زمن السياسة الاقتصادية الجديدة. يملك أفدو أول سيارة في المدينة، ويرى فيه السائقون على العربات منافساً جدياً، فيدبّرون ضده مؤامرة سخيفة وهزلية؛ وبفضل جهودهم يتعطل أول «حصان حديدي» في المدينة. وبالتوازي، تعلن نفارد، الناشطة في الشبيبة الشيوعية، حربها الخاصة على الماضي، وتحطم بحماسة لا توصف السماورات، بقايا العالم البورجوازي القديم الملعونة.
السياق
وجد المخرج، تلميذ غريغوري كوزينتسيف، موضوع فيلم تخرجه في مقال لوالتر أراميان عن يريفان القديمة، قرأه مصادفة في صحيفة يومية، ثم أمضى شهرين في قراءة صحف العشرينيات. رأت الرقابة أن الفيلم يشوّه فكرة التقدم ذاتها؛ ودُمّر نيغاتيف النسخة الكاملة، يقال عن طريق الخطأ، وأنقذ المخرج بضع حلقات منه لمناقشة مشروعه ولأجل الحولية «أناس مدينتنا». وعاد إلى الموضوع عام 1980 مع قصة أخرى لأراميان.
لمن
قصة قصيرة مدتها نحو نصف ساعة، بالأرمنية، في نسخة شوّهتها الرقابة. كوميديا هزلية، قريبة من النادرة.
الجوائز والاستقبال
تعدّه الصحافة النقدية الأرمنية الفيلم الذي كان يمكن أن يترك أثرًا في السينما السوفياتية لو لم تدمّره الرقابة؛ عُرض في باريس عام 1993 في مركز بومبيدو.