رواية
Seven Poor Men of Sydney
غير مترجم إلى العربية
كريستينا ستيد · 1934
ملخص
في سيدني، في العشرينيات، تُعيل مطبعة متعثرة قلة من الرجال عيشًا بائسًا: غريغوري تشامبرلين، صاحب المطبعة، الذي لم يدفع لعماله منذ شهور، وجوزيف بوغونو، طابع فقير وكاثوليكي، والمثقف اليهودي الشاب باروخ مندلسون، وتوم ويذرز، الذي يحلم بالاستيلاء على العمل. أما مايكل بوغونو، ابن عم جوزيف، العائد من الحرب مضطرب الأعصاب، فلا يعرف ماذا يفعل بحياته وينضم إلى حلقة من الاشتراكيين الشباب؛ وتناضل أخته كاثرين عند الشيوعيين. ويتقدم الكتاب دون حبكة متصلة، عبر المونولوجات.
السياق
كُتبت الرواية في أوروبا وكان عنوانها الأول Death in the Antipodes، وصدرت عام 1934، وهي الأولى لمؤلفتها. وهي بلا حبكة تقليدية، مكوّنة من مونولوجات وصور شخصية، وتنبئ، بحسب قاعدة Research Starters، بأسلوب كتبها اللاحقة. وأُعيد نشرها في أستراليا عن Angus and Robertson عام 1981 ثم عام 1990. ومؤلفتها، التي ظلت زمنًا طويلًا أكثر قراءة خارج بلدها، رُفض منحها جائزة أسترالية عام 1967 لأنها لم تعد تقيم هناك، ونالت عند عودتها عام 1974 أول جائزة باتريك وايت.
لمن
رواية غزيرة بالإنجليزية، بلا خيط ناظم، تتخللها مونولوجات طويلة؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أشادت مجلة بوليتان عام 1934 ببراعة لافتة فيه، أما نيويوركر فوجدته عام 1935 مخيّبًا للآمال.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.