رواية
Schöne Tage
غير مترجم إلى العربية
فرانز إنرهوفر · 1974
ملخص
هول، الابن غير الشرعي لعاملة باليومية، عرف رعاية امرأة لا أطفال لها، ثم بيت أمه وزوج أمه. في السادسة من عمره يُرسل إلى أبيه، وهو مزارع كبير في جبال سالزبورغ، يرى فيه يدا عاملة رخيصة. في هذه المزرعة التي لا يُتكلم فيها إلا بالأوامر والتوبيخ، يخاف الطفل من الحيوانات ومن الناس ومن عمل يفوق طاقته؛ ولأنه يبلل فراشه، يُسخر منه ويُعاقب. يتتبع السرد سنواته خادما، من 1950 إلى 1961.
السياق
صدر الكتاب سنة 1974 لدى Residenz في سالزبورغ، وافتتح سلسلة من ثلاث روايات تواصلت سنتي 1975 و1977 بتدرّب هول ثم دراساته. وجد كثير من القراء أنفسهم فيه؛ وقال أشخاص مقصودون إنهم شعروا بالإهانة، ورأى مسؤولو اتحاد الفلاحين فيه تشهيراً بالفلاحين جميعاً، وهاجم والد المؤلف نفسه الكتاب. صدر بالإنجليزية سنة 1976 وبالفرنسية سنة 1977، واقتبس منه فريتس لينر فيلماً تلفزيونياً.
لمن
رواية من نحو مئتي صفحة، بلغة رصينة خالية من الانفعال. تُوصف فيها الإهانات والضرب من قرب، وبعض الصفحات قاسية القراءة.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الأدبية لمدينة بريمن وجائزة راوريس عام 1975؛ استُقبل بوصفه اكتشافًا، ويُعدّ أحد نماذج الرواية النمساوية المناهضة للريفية.
مصادر هذه البطاقة 18
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.