رواية
गोदान
غير مترجم إلى العربية
مونشي بريمتشاند · 1936
ملخص
يعيش هوري، الفلاح الصغير في قرية في شمال الهند، عيشة سيئة من أرضه مع زوجته دانيا وأطفالهما، مسحوقًا بالإتاوات المستحقة لمالك الأرض والديون التي اقترضها من المرابين. وحلمه متواضع: أن يمتلك بقرة، علامة على الرخاء والتقوى. وينتهي بأن يحصل على واحدة، وتجرّ هذه السعادة الأسرة إلى سلسلة من المصائب، بينما يدور في المدينة المجاورة مالك الأرض وأستاذ وطبيبة ورجال أعمال.
السياق
هي آخر رواية أتمها المؤلف، ونُشرت عام 1936، عام وفاته. تتناوب فيها حبكة ريفية وحبكة حضرية، وتُظهر تجريد الفلاحين من أملاكهم على يد مالك الأرض والمرابين، وهم أسرى دَين لا يكفّ عن النمو. ترجمت إلى الإنجليزية منذ عام 1957، ثم على يد غوردون رودارميل عام 1968، وصدرت بالألمانية والفرنسية. وتُعدّ من أعظم روايات الأدب الهندي الحديث.
لمن
رواية واقعية طويلة ذات حبكتين متوازيتين؛ تساعد معرفة نظام ملكية الأراضي الاستعماري على تتبع آلية الدين.
الجوائز والاستقبال
استُقبلت منذ صدورها على أنها تحفة؛ وقد نُقلت إلى الشاشة عام 1963 وتُرجمت إلى لغات عديدة.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.