رواية · مدخلٌ للبدء
Un piège sans fin
غير مترجم إلى العربية
أولمب بيلي كينوم · 1960
ملخص
يستقبله أحد سكان زادو وهو يخرج من الأدغال منهك القوى، فيروي أهونا حياته. ابن أسرة ميسورة، رأى أباه، المكره على العمل القسري والمضروب من القائد الاستعماري، يغرق في اليأس. متزوج من أناتو التي يحبها، وأب لأسرة، يرى زوجته يومًا تتهمه بخيانة ينكرها، اعتمادًا على أحلامها. تصبح الحياة المشتركة لا تطاق، وينتهي أهونا بالرحيل سيرًا على الأقدام، بلا مال ولا مؤن، في تيه طويل تنقلب فيه حياته.
السياق
شجّعه أندريه بروتون، الذي كان قد روى له حلمًا، على الكتابة، فنشر المؤلف هذه الرواية الأولى لدى Stock. والكتاب، الذي تطبعه الوجودية والتراجيديا الكلاسيكية، يندد بالاستعمار على نحو غير مباشر؛ وقد تناولته الصحافة، من Combat، بقلم ألان بوسكيه، إلى La Croix ومجلة Bingo. أُعيد نشره في 1978، وترجمته دوروثي بلير إلى الإنجليزية بعنوان Snares Without End في 1981، وظل نموذجًا في الكتابة لأجيال من تلاميذ وطلاب أفارقة.
لمن
لمن يحبّ السرود المأساوية، بلغة كلاسيكية، يتدحرج فيها رجل عادي من مصيبة إلى أخرى.
الجوائز والاستقبال
يُقرأ في مدارس أفريقيا وجامعاتها منذ صدوره، وهو الكتاب الذي أرسى مكانة مؤلفه في الأدب الأفريقي.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.