شعر
Orphelin des collines ancestrales
غير مترجم إلى العربية
جاك بروسبير بازييه · 1984
ملخص
قصيدة طويلة واحدة، درس فيها النقد البوركينابي مسألة الهوية الثقافية. ولا تُعرف أبياتها ولا مسارها.
السياق
صدر الديوان عام 1984 في واغادوغو عن دار Dasl، وأُعيد نشره عام 2005 عن Kraal، الدار التي أسسها مؤلفه. وكان كتابه الأول، بنبرة سيزيرية وتتخلله اقتباسات من فرانتز فانون؛ وتبعته مجموعتان شعريتان أخريان، عامي 1987 و1992. ودرسه أكاديميون من بوركينا فاسو في كتاب تكريمي صدر بعد وفاته عام 2020.
لمن
بالفرنسية. قصيدة طويلة واحدة لا سلسلة من القطع القصيرة، مكتوبة بلغة رفيعة، وتفترض معرفة شعر الزنوجة الذي تردّ عليه.
الجوائز والاستقبال
نال الجائزة الأولى في الشعر ضمن الجائزة الوطنية الكبرى للفنون والآداب عام 1983؛ ودخل منذ عام 1988 أول مقرر دراسي في الأدب البوركينابي بجامعة واغادوغو.