سينما
黑炮事件
هوانغ جيانشين · 1985
ملخص
تشاو شوشين، مهندس في شركة تعدين ومترجم للغة الألمانية، أعزب، يلعب الشطرنج الصيني وحده. عند عودته من رحلة عمل، يلاحظ أنه فقد قطعة، المدفع الأسود، فيبرق إلى الفندق الذي أقام فيه: «المدفع الأسود مفقود. 301. ابحثوا. تشاو». تعدّ السلطات الرسالة شيفرة، وتفتح تحقيقًا، وتُبعده عن منصبه. ويحلّ محله مترجم سياحي يجهل كل شيء عن الجانب التقني إلى جانب خبير جاء من ألمانيا.
السياق
يقتبس الفيلم رواية قصيرة لتشانغ شيانليانغ، عن سيناريو لي وي، وأنتجه وو تيانمينغ الذي كان يدير الاستوديو آنذاك. وهو أول فيلم روائي طويل لهوانغ جيانشين؛ وبحسب Sohu، اضطر إلى تحمّل قطوعات كثيرة ليجتاز الرقابة. وتثني Time Out على ابتكار حبكته وديكوراته وألوانه، وعلى الجرأة التي يسخر بها من الطبقة الحاكمة. وعُرض خارج المسابقة في مهرجان كان عام 1987.
لمن
كوميديا ساخرة مدتها نحو ساعة ونصف، بالماندرين، عن البيروقراطية الصينية؛ صدرت في فرنسا على شريط فيديو.
الجوائز والاستقبال
نال ليو زيفنغ عن هذا الدور جائزة الديك الذهبي لأفضل ممثل عام 1986، وتذكر سوهو جائزة لأفضل فيلم أول.