رواية
Un coin de voile sur les Comores
غير مترجم إلى العربية
حمزة سويلحابود · 1994
ملخص
رواية في 248 صفحة، وهي أول كتب المؤلف. ولا تُعرف حبكتها ولا شخصياتها.
السياق
صدرت الرواية عام 1994 في باريس لدى L'Harmattan، في سلسلة «Lettres de l'Océan Indien»، وتقع في 248 صفحة. وفي مقال نشره في Africultures عام 2002، يقدمها المؤلف، الذي كان يوقع حينئذ باسمه، سويلح محمد سويلح، بوصفها نصه الأول، ويضعها في امتداد الروايات التي نشرها محمد طويهري وعبده س. باكو لدى الناشر نفسه، من La République des imberbes إلى Brûlante est ma terre.
لمن
لقراءة إحدى أوائل الروايات القمرية المكتوبة بالفرنسية، في الزمن الذي كان يولد فيه هذا الأدب.
الجوائز والاستقبال
يعدها سؤف البدوي بين الكتب التي أتاحتها الثغرة التي فتحها طويهري لدى دار لارماتان عام 1986.