رواية
A Konkhava de Feti
غير مترجم إلى العربية
هنريكي أبرانشيس · 1981
ملخص
حبكة هذه الرواية لم تُوصف بعد. ما نعرفه هو شكلها، أي كتاب من عدة أجزاء يحمل أولها رقمًا، وتاريخها: مخطوطة بدأها مؤلفها في المنفى، في الجزائر، وكانت في نسختها الثانية حين قرأها صديق روائي، ثم زيدت عليها قسم جديد، وتردد مؤلفها طويلًا في نشرها لغياب تتمة رأى أنها ضرورية.
السياق
صدرت الرواية عام 1981، في لشبونة عن Edições 70 بحسب المكتبة الوطنية الفرنسية، وتحت علامة اتحاد الكتّاب الأنغوليين بحسب مصدر آخر؛ وأعاد الاتحاد نشر الجزء الأول في لواندا عام 1985. وعرضها جيرالد موزر منذ عام 1982 في مجلة World Literature Today. وصدرت بعد عام من تأملات مؤلفها في الثقافة الوطنية، لدى الناشر اللشبوني نفسه. ويرد العنوان أيضًا بالتهجئة Konkhava de Féti.
لمن
رواية بالبرتغالية، نُشرت في عدة مجلدات؛ ولم تصدر لها أي ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
نال بحسب مصدر واحد الجائزة الوطنية لأنغولا عام 1981؛ ويعدّه بيبيتيلا، الذي قرأ المخطوطة، رواية كاملة وتأسيسية.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.