رواية
추월색
غير مترجم إلى العربية
تشوي تشان-سيك · 1912
ملخص
كيم يونغ-تشانغ ويي جونغ-إم، طفلان من أسرتين متجاورتين، مخطوبان منذ الطفولة. وحين يُعيَّن أبو الفتى قاضيا في تشوسان، تقطع انتفاضة فلاحية كل اتصال؛ ويريد والدا جونغ-إم تزويجها من آخر، فتفر إلى اليابان يوم الزفاف، وتتعلم فيها اللغة وتُكمل دراستها. أما يونغ-تشانغ، الذي أنقذه محسن إنجليزي، فيدرس في إنجلترا ثم يصل إلى اليابان. وفي مساء ما، في حديقة أوينو، يهاجم طالب كوري مرفوض جونغ-إم بسكين؛ فيتدخل يونغ-تشانغ، وهو الذي يُعتقل.
السياق
صدرت الرواية عام 1912 عن دار Hoedong Seogwan وطُبعت اثنتين وعشرين طبعة حتى عام 1935، بحسب موسوعة الثقافة الكورية، التي تحصي أيضًا اقتباساتها ومحاكاتها. يبدأ السرد في منتصف الأحداث ثم يعود إلى الوراء على طريقة التحقيق. تجمع جيونغ-إيم فيها بين الوفاء القديم والخيارات الحديثة، من دراسة في الخارج وزواج جديد، وهو ما أعجب القراء؛ ويأخذ النقد على الرواية الإفراط في المصادفات، وترى الموسوعة نفسها أنها موالية للمؤسسات الاستعمارية، من محاكم ودرك.
لمن
رواية حب مليئة بالمفاجآت، تنقل شخصياتها من كوريا إلى اليابان وإنجلترا ومنشوريا.
الجوائز والاستقبال
عمل يمثل مؤلفه، أُعيدت طباعته باستمرار حتى منتصف الثلاثينيات وكثيرا ما قُلّد.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.