سينما
세상밖으로
يو كيون دونغ · 1994
ملخص
سجينان يُنقلان من سجن إلى آخر يجدان نفسيهما خارجًا بالصدفة، حين يفرّ سجناء آخرون من سيارة الشرطة. لم يكونا يريدان أي صلة بالعصابات التي دبّرت الهروب، ويفكران أولًا في تسليم نفسيهما. في الطريق، يلتقيان هيه-جين، وهي أيضًا خارجة عن القانون، فتقنعهما بسطو على مصرف في سيول. تنتهي العملية بفشل ذريع، ويسلك الثلاثة طريق الشمال نحو الحدود ليتركوا أخطاءهم وراءهم.
السياق
الفيلم من كتابة مخرجه وإخراجه، أنتجه بارك سانغ-إن وكيم هيون-تايك ووزعته شركة إيك يونغ فيلمز؛ وتولى يو يونغ-غيل التصوير وكيم هيون المونتاج. ويؤدي مون سونغ-كون ولي غونغ-يونغ دور الهاربين، وشيم هيي-جين دور الشابة. عُرض في 22 مايو 1994 ومدته مئة دقيقة، وقُدّم في المسابقة في مهرجان سينما جوفاني في تورينو. ويوصف بأنه كوميديا سوداء وأمثولة ساخرة عن الحياة السياسية في كوريا الجنوبية.
لمن
كوميديا سوداء مدتها 100 دقيقة، بالكورية، حكاية هروب على طرق البلاد، تُشاهد في نسخة مترجمة بالنصوص.
الجوائز والاستقبال
جائزة أفضل مخرج جديد في جوائز غراند بيل لعام 1995؛ واختير للمشاركة في المسابقة في تورينو.