سرد
La propia
غير مترجم إلى العربية
ملخص
في مزرعته، عالم ريفي صغير تنظمه الأعمال والنظام الاجتماعي، يمسك دون خوليان أوكونيتريو بكل سلطات المكان: البلدية، واللجنة التي تبني الكنيسة الجديدة، والحزب التقدمي. وهو متزوج من دونيا ميكايلا، ويقع في هوى الشابة ماريا إنغراسيا. تتوالى التحذيرات، من ثرثرة العمال ولوم زوجته وسخرية راعي بقر شاب؛ فيتجاهلها وينال الفتاة بتواطؤ أمها.
السياق
شارك السرد في عام 1909 في مسابقة الألعاب الزهرية باسم مستعار هو أولييلمابير، ثم صدر في كتاب عام 1912 ضمن سلسلة Ariel؛ وجمعته مجموعة صدرت عام 1947 مع حكايات أخرى للمؤلف، الذي لم ينشر حتى ذلك الحين غير لوحات عن العادات والأخلاق. يقرأ فيه خوليو إسكوتو بورخي منطق التدهور: كل مساس بالنظام القائم يجرّ إلى السقوط، حتى بين الأبرياء. وترى المكتبة الوطنية فيه انهيار الحياة الريفية الهانئة، المنسوب إلى دوافع أخلاقية لكنه يعود في العمق إلى تجارة البن.
لمن
سرد طويل بالإسبانية، يحتل فيه كلام الريف الكوستاريكي مكانًا كبيرًا.
الجوائز والاستقبال
أبرز سرد لمؤلفه بحسب المكتبة الوطنية؛ ونال تنويهًا في الألعاب الزهرية عام 1909.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.