مسرح
La vida es sueño
غير مترجم إلى العربية
بيدرو كالديرون دي لا باركا · 1635
ملخص
بولندا متخيلة. قرأ الملك باسيليو، وهو منجّم، في النجوم أن ابنه سيخيسموندو سيكون طاغية، فأمر بحبسه منذ ولادته في برج، لا يعلّمه فيه سوى كلوتالدو، حارسه. تكتشف روساورا، المتنكرة في هيئة رجل والآتية للانتقام من الدوق أستولفو الذي هجرها، السجين المقيَّد. يقرر الملك عندئذ أن يمتحن ابنه: يُنوَّم سيخيسموندو ثم يستيقظ في القصر، ملكًا ليوم واحد؛ فإن أساء الحكم أُعيد إلى برجه مع إيهامه بأنه كان يحلم.
السياق
عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1635 ونُشرت في العام التالي في المجلد الأول من كوميديات المؤلف، وهي تفتتح المجموعة. وهي تستعيد حكاية قديمة، هي حكاية من ألف ليلة وليلة يستيقظ فيها متسول مخدَّر ملكًا، وكوميديا للوبي عن أمير نشأ بعيدًا عن العرش بسبب نبوءة. وفي مركزها حرية الإنسان إزاء القدر الذي تنبئ به النجوم، والحدّ بين الحلم واليقظة. واستخرج المؤلف منها لاحقًا دراما دينية من فصل واحد تحمل العنوان نفسه.
لمن
مسرحية شعرية في ثلاثة أيام، تتقاطع فيها حبكتان: حبكة الأمير المحبوس وحبكة روزاورا التي جاءت لتثأر لشرفها.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ قمة مسرح العصر الذهبي؛ وصنّفتها The Independent ضمن أعظم أربعين مسرحية في كل العصور.