رواية
Eterna paixão
غير مترجم إلى العربية
عبد اللاي سيلا · 1994
ملخص
جاء دانيال، وهو أمريكي من أصل أفريقي وأستاذ جامعي ومهندس زراعي، إلى أفريقيا ليطوّر زراعة تضامنية ويستعيد جذوره. يعيش في بلد لا يُذكر اسمه أبداً، متزوجاً من روث، وهي من وجوه البرجوازية التي وصلت إلى الحكم مع الاستقلال، ويخالط مبوبي، الخادمة المتعلقة بالأرض. وأفريقيا التي يكتشفها، قمعية وفاسدة، لا تشبه في شيء تلك التي كان يحلم بها صديقه مارك، ويصبح منصبه في وزارة الزراعة هشاً.
السياق
صدر الكتاب في بيساو لدى Ku Si Mon عام 1994، وتبعته روايتان أخريان عامي 1995 و1997. وهو مؤلَّف في ست حركات، كأنه نشيد، ويجعل من العاطفة الخيط الذي يربط أفريقيا بأمريكا السوداء. ويقرأ فيه سيباستياو ماركيس كاردوسو نقيض الحياة الاجتماعية والسياسية في غينيا بيساو في العقود التي تلت حرب التحرير، تحت ستار بلد بلا اسم.
لمن
رواية بالبرتغالية، لا توجد ترجمة فرنسية لها؛ قراءة ميسّرة عن أفريقيا ما بعد الاستقلالات.
الجوائز والاستقبال
جعل الكتاب مؤلفه أحد الأصوات الرئيسة في الأدب الأفريقي المكتوب بالبرتغالية.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.