رواية
Les Écailles du ciel
غير مترجم إلى العربية
تيرنو مونينمبو · 1986
ملخص
كوزان سامبا، الملعون منذ ولادته، يُطرد من كوليسوكو، قريته في ليدي بوندي، وهو بلد خيالي، في زمن الاستعمار. ينتهي به المطاف في الأحياء الواطئة في جيميّابي، وهو حي بائس تهيمن عليه المدينة الأوروبية، فيلتقي هناك أومو تياغا، ويصير حلاقًا، ويناضل من أجل حزب الاستقلال إلى جانب المعلم باندي أوغو. وبعد أن يأتي الاستقلال، يتبين أن نظام الرئيس نودورو ويمبيدو مستبد بقدر الاستعمار، ويعرف سامبا السجن.
السياق
صدرت الرواية عن دار Seuil عام 1986، ونالت في العام نفسه الجائزة الأدبية الكبرى لأفريقيا السوداء. تغطي حقبتين، هيمنة الاستعمار بمدينتها العليا ومدينتها السفلى، ثم سلطة ما بعد الاستعمار، ويقرأ فيها حسن البحراوي دراسة في الاستبداد، الاستعماري ثم ما بعد الاستعماري. وكان مؤلفها، الذي غادر غينيا قبل سبعة عشر عاما، يعيش حينها بعيدا عن بلده، مقيما في فرنسا منذ 1973.
لمن
لمن يهتم بخيبات الأمل التي رافقت استقلالات الدول الأفريقية، مروية من خلال حياة رجل عادي.
الجوائز والاستقبال
نالت الرواية جائزة في السنة نفسها التي صدرت فيها، قبل اثنين وعشرين عامًا من نيل مؤلفها جائزة رونودو.