مسرح
Los diezmos de Olancho
غير مترجم إلى العربية
ميداردو مخيا · 1976
ملخص
ثلاث مسرحيات عن الحروب الاجتماعية التي أثارتها في أولانشو العشور المفروضة في القرن التاسع عشر، في عهد حكومة خوسيه ماريا ميدينا، الملقب ميدينون. «El Cinchonero»، سيرابيو روميرو، رجل من غواريثاما، ينتفض ضد القمع؛ و«La Ahorcancina» تتناول الإعدام شنقًا الجماعي عام 1865، الذي أصاب مانتو والوديان المجاورة؛ ويمرّ حولهم العمدة روساليس والأب أورتيغا والفلاحون وشعب أولانشو.
السياق
صدرت الثلاثية في تيغوسيغالبا في 1976، في مجلد من أكثر من خمسمئة صفحة؛ ويؤرخها مقال حديث بسنة 1959. وكانت مسرحياتها قد نُشرت أولاً منفصلة: Cinchonero في 1965، دراما من ثلاثة فصول وستة مشاهد، ثم La Ahorcancina في مجلة Ariel، بمناسبة المئوية على الشنق. وفي مقال من 1964، ميّز المؤلف هذه الحروب الاجتماعية عن مجرد خلافات بين الزعماء المحليين.
لمن
ثلاث مسرحيات بالإسبانية، غير مترجمة؛ وهي تفترض معرفة بسيطة بماضي أولانتشو وبشخصية الرئيس مدينا.
الجوائز والاستقبال
لقيت Cinchonero، أولى مسرحيات الثلاثية، استقبالًا حسنًا في صحافة البلد وإذاعته.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.