مسرح
Szökött katona
غير مترجم إلى العربية
إديه سيغليغيتي · 1843
ملخص
يصل المجنِّدون إلى قرية سنتميكلوش. يهدد الموثق غيميسي، الذي يطمع في جولتشا، وهي يتيمة، الأرملة كورباديني بتجنيد ابنها غرغلي إن لم تسلمه الفتاة؛ فتستسلم الأم، ويُقتاد غرغلي، الابن الشريف وخطيب جولتشا، بالقوة رغم احتجاجاته. جندي رغماً عنه، يفرّ من الخدمة ويجد نفسه بين المحكومين. في ميلانو، أثناء حفل تنكري، تسمع كونتيسة اسمها يُنطق فتفقد وعيها.
السياق
في عام 1843 طرح إندريه بارتاي، مدير المسرح الوطني في بيست، مسابقة بجائزة خمسين قطعة ذهبية لمسرحية استعراضية كبيرة مستمدة من حياة الشعب المجري، قادرة على الارتقاء بذوق الجمهور. اختيرت مسرحية سيغليغيتي وعُرضت للمرة الأولى في 25 نوفمبر 1843 بموسيقى يوجف سردهيلي، تمتزج فيها الأغاني الشعبية وألحان بأسلوب شعبي. بلغت إيرادات العروض الأولى مستوى استثنائياً بالنسبة إلى المسرح. وصدر النص في العام التالي لدى Geibel بعنوان مسرحية أصلية من ثلاثة أجزاء.
لمن
ثلاثة أجزاء تتخللها الأغاني، بين قرية وميلانو وبست؛ لم يُعثر على أي ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
نجاح كبير منذ عرضه الأول، والمسرحية التي وُلد بها في المجر نوع népszínmű، أي المسرحية الشعبية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.