سينما
A tanú
پيتر باتشو · 1979
ملخص
في عام 1950، يربّي جوجيف بيليكان، حارس السدود على نهر الدانوب، أولاده وحده. يذبح خنزيره سرًّا، وهو أمر ممنوع حينئذٍ، وينقذ من الغرق رفيقًا قديمًا من أيام العمل السري صار وزيرًا؛ لكن اللحم يُكتشف، ويذهب بيليكان إلى السجن. يخرج منه دون أن يعرف السبب، فيعيّنه الرفيق فيراغ، المسؤول الكبير، تباعًا مديرًا لمسبح مغطى، ولمدينة ملاهٍ، ثم لمعهد أبحاث عن البرتقال المجري، محذرًا إياه بأنه سيُطلب منه شيء ما ذات يوم.
السياق
صُوِّر الفيلم في عامي 1968 و1969، ومُنع فور الانتهاء منه وبقي عشر سنوات في العلب، لا يُعرض إلا في عروض محدودة. وعُرض في بودابست في 6 يونيو 1979. اختير في مهرجان كان عام 1981 ضمن قسم Un certain regard، ثم اشترته اثنتان وثلاثون دولة. وقُدِّمت نسخة مرممة، من دون الحذوفات التي أجراها باتشو نفسه مسبقًا من أجل الرقابة، في Cannes Classics عام 2019.
لمن
هجاء للستالينية المجرية، يحل فيه العبث محل لائحة الاتهام؛ صدر في فرنسا على أقراص DVD عن شركة كلافيس فيلمز.
الجوائز والاستقبال
صار فيلمًا ذا جمهور وفيّ في المجر، ووجد جمهورًا دوليًا بعد عرضه في كان عام 1981.